RAYE

「Love of Your Life」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop, R&B

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. I can be intense

   私は一気に燃え上がれる

2. I can be a little obsessed

   俺はちょっとばかり執着するくらいでいい

3. But I can bet you'd never think a nightmare

   でも君が悪夢だなんて思うはずないって賭けられる

4. Will ever look better in a dress

   ドレスを着れば、きっともっと似合う

5. You'd probably never get any sleep

   たぶん一睡もできないだろうね

6. And twice a week, I'm fuckin' depressed

   それに週に二度、クソみたいに憂うつ

7. One second, I cry, then I'm laughing

   一秒で泣いて、すぐ笑っちゃう

8. I know it wouldn't make any sense

   そうしたって　筋が通るはずなんてないって　わかってる

9. But I could be the love, be the love, be the love

   でも私は、愛になれる—愛になれる—愛になれる

10. Be the love of your life

    人生の恋人になって

11. I could be the love, be the love, be the love

    私が愛になれる、愛になれる、愛になれる

12. Be the love of your life

    人生の恋人になって

13. I could be the light, be the light, be the light

    光になれる、光になれる、光になれる

14. When you turn off the lights, good god

    明かりを消したら、なんてこった

15. I could be the love, be the love, be the love

    私が愛になれる、愛になれる、愛になれる

16. Be the love of your life

    人生の恋人になって

17. Oh, I could make you confused

    ああ、あなたを混乱させてやれる

18. I could give you something to lose

    失くすものを君にくれてやれるかもしれない

19. I'ma wake you up in the morning

    朝になったら起こしてやる

20. In the bathroom, singing the blues, uh

    バスルームでブルースを歌って、うー

21. I won't clean up your place, uh (your place)

    君の家を片づけたりはしないよ、ええと（君の家）

22. Got my hair all in your face, uh (your face)

    髪が君の顔に全部かかってる、ああ（君の顔）

23. And my legs wrapped 'round your waist, uh (your waist)

    そして僕の脚は君の腰に絡みつく、うん（君の腰）

24. No, I can never give you any space, but I

    いや、君に少しでも空間をあげることはできない　でも私は

25. I could be the love, be the love, be the love

    私が愛になれる、愛になれる、愛になれる

26. Be the love of your life

    人生の恋人になって

27. I could be the love, be the love, be the love

    私が愛になれる、愛になれる、愛になれる

28. Be the love of your life

    人生の恋人になって

29. I could be the light, be the light, be the light

    光になれる、光になれる、光になれる

30. When it's dark in the night, good god

    夜の闇に包まれたら、なあ神よ

31. I could be the love, be the love, be the love

    私が愛になれる、愛になれる、愛になれる

32. Be the love of your life

    人生の恋人になって

33. Yeah, could you put your ego down when you need to?

    ああ、必要なら自分のエゴを置いてくれない？

34. Yes, I'll get stressed out if I can't read you

    そう、君のことを読めなきゃ僕はきっとストレスでいっぱいになる

35. Bad London girl raised in the South

    ロンドン育ちの悪い娘、南のほうで育った

36. I run my mouth and say shit that I really didn't mean to say, uh

    口を滑らせて、ほんとは言うつもりなかったことを吐いちゃう、あぁ

37. Got my hair all in your face, uh (your face)

    髪が君の顔に全部かかってる、ああ（君の顔）

38. And my legs wrapped 'round your waist, uh (your waist)

    そして僕の脚は君の腰に絡みつく、うん（君の腰）

39. No, I can never give you any space, but I

    いや、君に少しでも空間をあげることはできない　でも私は

40. I could be the love, be the love, be the love

    私が愛になれる、愛になれる、愛になれる

41. Be the love of your life

    人生の恋人になって

42. I could be the love, be the love, be the love

    私が愛になれる、愛になれる、愛になれる

43. Be the love of your life

    人生の恋人になって

44. I could be the light, be the light, be the light

    光になれる、光になれる、光になれる

45. When it's dark in the night, good god

    夜の闇に包まれたら、なあ神よ

46. I could be the love, be the love, be the love

    私が愛になれる、愛になれる、愛になれる

47. Be the love of your life

    人生の恋人になって

48. I'm so, so sorry (I'm so, so sorry)

    本当に、本当にごめん（本当に、本当にごめん）

49. I'm so, so sorry (I'm so, so sorry)

    本当に、本当にごめん（本当に、本当にごめん）

50. That I'm the one that you'll be falling for tonight

    今夜、君が惹かれて落ちていくのは俺だってこと

51. Oh, I'm gon' love you (oh, I'm gon' love you)

    ああ、俺は君を愛する（ああ、俺は君を愛する）

52. You're so unlucky (you're so unlucky)

    めちゃくちゃ不運だね（めちゃくちゃ不運だね）

53. That you'll be loving me until the day you die

    死ぬその日まで、俺を好きでいてくれる

54. Love, be the love, be the love

    愛して、愛して、その愛を

55. Be the love of your life

    人生の恋人になって

56. Love, be the love, be the love

    愛して、愛して、その愛を

57. Be the love of your life

    人生の恋人になって

58. Light, be the light, be the light

    光になって、光になって

59. When it's dark in the night, good god

    夜の闇に包まれたら、なあ神よ

60. I could be the love (be the love, be the love)

    僕が恋になれる（恋に、恋に）

61. Love, ooh (be the love of your life)

    愛よ、ああ（あなたの人生の恋になって）

62. I'm so, so sorry (I'm so, so sorry)

    本当に、本当にごめん（本当に、本当にごめん）

63. I'm so, so sorry (I'm so, so sorry)

    本当に、本当にごめん（本当に、本当にごめん）

64. That I'm the one that you'll be falling for tonight

    今夜、君が惹かれて落ちていくのは俺だってこと

65. Oh, I'm gon' love you (oh, I'm gon' love you)

    ああ、俺は君を愛する（ああ、俺は君を愛する）

66. You're so unlucky (you're so unlucky)

    めちゃくちゃ不運だね（めちゃくちゃ不運だね）

67. That you'll be loving me until the day you die (that you'll be loving me)

    君が死ぬその日まで、僕を愛してくれるはず（君が僕を愛してくれる）

68. (That you'll be loving me)

    （私を愛してくれるってこと）

69. Babe, I drive you mad, straight into the storm

    ねえ、君を夢中にさせてやる、嵐のど真ん中へ直行

70. Only 'cause I love, only 'cause I love you (oh)

    ただ だって愛してるから ただ あなたが好きだから（おお）

71. Babe, I drive you mad, straight into the storm (oh)

    ベイビー、君を狂わせてやる――まっすぐ嵐のど真ん中へ（ああ）

72. Only 'cause I love, only 'cause I love you (oh)

    ただ だって愛してるから ただ あなたが好きだから（おお）

73. Babe, I drive you mad, straight into the storm (hmm)

    ベイビー、君を狂わせるほどだよ――まっすぐ嵐の中へ（ん）

74. Only 'cause I love, only 'cause I love you (hmm, ooh)

    ただ愛してるから ただ君を愛してるから（ふぅ、うぉお）

75. Babe, I drive you mad, straight into the storm

    ねえ、君を夢中にさせてやる、嵐のど真ん中へ直行

76. Only 'cause I love (only 'cause I love), only 'cause I love you

    ただ、愛してるから（ただ、愛してるから） ただ、愛してるんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com