
RAYE
「Walk on By」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:24
Baby, if you see me tonight
ベイビー、今夜僕を見かけたら
Don't say hi
ハイって言わないで
Walk on by
そのまま歩いて
I, I am one year sober from your lips, oh, yeah
いや、俺は君の唇から一年ぶりだ ああ、そうだ
At the Mondrian hotel in California
カリフォルニアのモンドリアン・ホテルで
The temptation called me, I couldn't say no
誘惑が僕を呼んで、断れなかった
So I let you hold my heart once more
また一度だけ君に僕の心を手に取らせた
We made sweet lovin' (Oh)
甘い愛を交わして(オー)
Then I climbed out of bed, left a kiss on your neck, let you sleep alone
それから俺はベッドから起き上がって、君の首にキスをひとつ残して、君を一人で眠らせた
Oh, let you sleep alone, oh
ああ 一人で眠るままにしないで ああ
So sweet, mean lovin'
甘くて、意地悪な愛し方
I shut the door, took the wine and I drank and I cried 'til I let you go
扉を閉めて ワインを取り 飲んで 泣いて 君を手放せるまで
So, baby, if you see me tonight
ねえベイビー、もし今夜私を見かけたら
Don't say hi
ハイって言わないで
(Don't, don't, don't, don't do it)
(しないで、しないで、しないで、しないで)
Walk on by
そのまま歩いて
(Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
(やめて、やめて、やめて、やめてくれ、だめ、だめ)
Oh, baby, if you see me tonight
ああ ベイビー 今夜君が僕を見かけたら
(Don't, don't, don't, don't do it)
(しないで、しないで、しないで、しないで)
Don't say hi
ハイって言わないで
(Don't, don't, don't, don't do it)
(しないで、しないで、しないで、しないで)
Walk on by
そのまま歩いて
(Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
(やめて、やめて、やめて、やめてくれ、だめ、だめ)
By (Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
(ダメ、ダメ、ダメ、ダメだって、やめろ、やめろ)
Yeah, mmm
そう、うん
Tried to picture me tipsy in the cab home, yeah
家路のタクシーでほろ酔いの俺を想像してみたんだ、そうさ
On the Sunset Strippin' skies of California, uh
カリフォルニアのサンセット・ストリップの空の下で、ええ
As the tears rolled down and fall onto my phone
涙がこぼれて そのままスマホに落ちる頃
Saw a text from you sayin', "Where did you go?"
あなたからのテキストを見たの、こう書いてあった「どこへ行ったの?」
We made sweet lovin' (Oh)
甘い愛を交わして(オー)
Then I climbed out of bed, left a kiss on your neck, let you sleep alone
それから俺はベッドから起き上がって、君の首にキスをひとつ残して、君を一人で眠らせた
Oh, let you sleep alone, oh
ああ 一人で眠るままにしないで ああ
So sweet, mean lovin'
甘くて、意地悪な愛し方
I shut the door, took the wine and I drank and I cried 'til I let you go
扉を閉めて ワインを取り 飲んで 泣いて 君を手放せるまで
So, baby, if you see me tonight
ねえベイビー、もし今夜私を見かけたら
Don't say hi
ハイって言わないで
Don't you dare look in my eyes (Don't, don't, don't, don't do it)
目を見ないで (見ないで、見ないで、やめて、やめて)
Walk on by, no, no, no (Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
通り過ぎていいよ、いやいやいや(だめだ、だめだ、やるな、だめだ、だめだ)
Oh, baby, if you see me tonight
ああ ベイビー 今夜君が僕を見かけたら
(Don't, don't, don't, don't do it)
(しないで、しないで、しないで、しないで)
Don't say hi
ハイって言わないで
(Don't, don't, don't, don't do it)
(しないで、しないで、しないで、しないで)
Walk on by
そのまま歩いて
(Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
(やめて、やめて、やめて、やめてくれ、だめ、だめ)
(Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
(やめて、やめて、やめて、やめてくれ、だめ、だめ)
Don't you dare leave
逃げちゃだめだ
Stop the piece I found without you, baby
見つけたその続きを、君なしで止めないで ベイビー
Don't say hi
ハイって言わないで
Walk on by
そのまま歩いて
Bye, bye, bye
ばいばい ばいばい
Bye, bye
ばいばい
Oh, if you see me tonight, if you see me tonight
ああ、今夜あなたが私を見つけたら、私を見つけたら——
No, don't, don't, don't, don't come find me
いや、やめて、やめて、やめて、やめて 私を探しに来ないで
Don't, don't, don't, don't try me
やめて、やめて、やめて、やめてかかってこないで
Don't you dare sip your wine, baby, bottle it up
飲みかけなんて許さないよ ワインはボトルに封じて、ベイビー
If you see me tonight, I want cold as ice
今夜もし君が私を見かけるなら 氷みたいに冷たくなって
No, don't, don't, don't, don't come find me
いや、やめて、やめて、やめて、やめて 私を探しに来ないで
I can't let you remind me
思い出させるのは許せない
Baby, if you see me tonight
ベイビー、今夜僕を見かけたら
Don't say hi
ハイって言わないで
Walk on by
そのまま歩いて
Oh, baby, if you see me tonight
ああ ベイビー 今夜君が僕を見かけたら
Don't say hi
ハイって言わないで
Walk on by
そのまま歩いて
You better, no, you better (So, baby, if you see me tonight)
それでいい、いやダメだ——(ベイビー、今夜俺を見かけたら)
Don't say hi
ハイって言わないで
Walk on by
そのまま歩いて
Oh, baby, if you see me tonight (No, no, no, no, no)
ああ、ベイビー、今夜私を見かけたら(いや、いや、いや、いや、いや)
Don't say hi to me
挨拶しないでよ
Walk on, pass by me, baby
行こう、通り過ぎてよ、ベイビー
Oh, if you see me tonight, if you see me tonight
ああ、今夜あなたが私を見つけたら、私を見つけたら——
No, don't, don't, don't, don't come find me
いや、やめて、やめて、やめて、やめて 私を探しに来ないで
Don't, don't, don't, don't try me
やめて、やめて、やめて、やめてかかってこないで
Don't you dare sip your wine, baby, bottle it up
飲みかけなんて許さないよ ワインはボトルに封じて、ベイビー
If you see me tonight, I want cold as ice
今夜もし君が私を見かけるなら 氷みたいに冷たくなって
No, don't, don't, don't, don't come find me
いや、やめて、やめて、やめて、やめて 私を探しに来ないで
I can't let you remind me
思い出させるのは許せない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baby
- 赤ちゃんA1
- sober
- 冷静
- lips
- 唇B1
- mondrian
- モンドリアン
- california
- カリフォルニアB1
- temptation
- 誘惑C1
- couldn't
- できなかった
- hold
- 保持するA2
- lovin
- 愛
- neck
- 首A2
この曲について
RAYE is a British South London singer-songwriter born Rachel Agatha Keen. She works across contemporary pop, R&B, dancehall, and gospel and is known for her debut album My 21st Century Blues and charting hits such as “Escapism.”