Rihanna

「Crazy Little Thing Called Love」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Ooh Yeah

   ああ、そうそう

2. Yeah yea

   そうそう

3. When you stand so close to me

   あなたがこんなに近くに立つと

4. Im feeling butterflies

   胸の中が ふわふわしてる

5. Is this the way that it supposed to be

   これが望んでいた形なの？

6. When I look into your eyes

   あなたの瞳を見つめると

7. All you have to do is say my name

   言うだけでいいのは　私の名前

8. Just a stutter more like butter

   もう少しだけど　ぐにゃっとしたらバターみたい

9. Since I met you boy my whole worlds changed

   あなたに出会ってから　私の世界は全部変わった

10. I can't hide this or deny this

    隠せないし、否定もできない

11. Boy you got me catching feelings

    ねえ、君のせいで気持ちが止められない

12. Got me thinking baby your the one

    考えちゃうんだ　ベイビー　君こそだって

13. I didn't understand the reason

    理由がわからなかった

14. That my heart was beating like a drum

    鼓動がドラムみたいに鳴ってた

15. I didn't understand the meaning

    君のことをどれだけでも分かろうと

16. Then you opened up my eyes to

    それで君が、俺の目を開いたんだ

17. A crazy little thing called love

    愛っていう気が狂うほど小さな魔法

18. (A crazy little thing called love)

    （クレイジーなほど小さな愛っていうやつ）

19. A crazy little thing called love

    愛っていう気が狂うほど小さな魔法

20. whoa ho yeah

    うぉー ほ いぇあ

21. My bestfriends tell me Rihanna

    親友たちが俺に言うんだ、リアーナだって

22. what's got into you

    一体どうしたの？

23. I say Rihandra I can't explain

    リハンドラ 俺じゃ説明できない

24. These feelings Im going through

    今胸をかきむしってるこの気持ち

25. Tell me girl it's not like you to fall this way

    なあ、女の子、こんなの君らしくないだろ

26. I try my best to wear a disguise

    僕は精一杯　仮面をかぶろうとする

27. But it's written on my face

    それは俺の顔に刻まれてる

28. Boy you got me catching feelings

    ねえ、君のせいで気持ちが止められない

29. Got me thinking baby your the one

    考えちゃうんだ　ベイビー　君こそだって

30. I didn't understand the reason

    理由がわからなかった

31. That my heart was beating like a drum

    鼓動がドラムみたいに鳴ってた

32. I didn't understand the meaning

    君のことをどれだけでも分かろうと

33. Then you opened up my eyes to

    それで君が、俺の目を開いたんだ

34. A crazy little thing called love

    愛っていう気が狂うほど小さな魔法

35. (A crazy little thing called love)

    （クレイジーなほど小さな愛っていうやつ）

36. A crazy little thing called love

    愛っていう気が狂うほど小さな魔法

37. whoa ho yeah

    うぉー ほ いぇあ

38. Yeah

    うん

39. It's crazy It's amazing

    おかしい でも素晴らしい

40. It's the loving that you feeling

    感じてるのは、愛なんだろ

41. Put a tingle in your body every time you want a healing

    治りたいと思うたび、体にときめきを走らせて

42. Hey Rihanna

    ねえ　リアーナ

43. Baby girl for you missing the song yeah

    ベイビーガール、君が歌を逃してるなら

44. So tell the DJ put the pon de replay

    だからDJに言って—ポン・デ・リプレイをかけて

45. If you wanna

    もし君が望むなら

46. Come on my bajun baby

    さあおいでバジュンベイビー

47. Let me take to jamaica

    さあ、ジャマイカへ連れていってよ

48. And introduce you to the real thing

    そして、本物ってやつをあなたに紹介する

49. For the loving where you are

    あなたのいる場所での愛のために

50. So baby your my number 1 my number 2

    ねえベイビー、あなたは僕のナンバーワン、僕のナンバーツー

51. So if its loving that you want

    もし欲しいのが愛なら

52. Baby you should make me your boo

    ベイビー お前は俺を“相棒”にしてよ

53. Boy you got me catching feelings

    ねえ、君のせいで気持ちが止められない

54. Got me thinking baby your the one

    考えちゃうんだ　ベイビー　君こそだって

55. I didn't understand the reason

    理由がわからなかった

56. That my heart was beating like a drum

    鼓動がドラムみたいに鳴ってた

57. I didn't understand the meaning

    君のことをどれだけでも分かろうと

58. Then you opened up my eyes to

    それで君が、俺の目を開いたんだ

59. A crazy little thing called love

    愛っていう気が狂うほど小さな魔法

60. (A crazy little thing called love)

    （クレイジーなほど小さな愛っていうやつ）

61. A crazy little thing called love

    愛っていう気が狂うほど小さな魔法

62. whoa ho yeah

    うぉー ほ いぇあ

63. Don't understand the meaning

    その意味がわからない

64. This means crazy baby

    これってクレイジーってことだよ、ベイビー

65. I try my best not to show

    バレないように必死で隠す

66. But you know its so crazy baby

    でもね、そんなのって　めちゃくちゃだって分かるでしょ　ベイビー

67. Crazy little thing called love

    愛という名のクレイジーな小さなもの

68. A crazt little thing called love

    愛っていう　クレイジーな小さな出来事

69. (A crazy little thing called love)

    （クレイジーなほど小さな愛っていうやつ）

70. Whoa Yea

    おお イェー

Lyrics powered by www.musixmatch.com