Rihanna

「Cry」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. I'm not the type to get my heart broken

   私のタイプは、心を折られて泣くようなこと

2. I'm not the type to get upset and cry

   俺は取り乱して泣き崩れるタイプじゃない

3. 'Cause I never leave my heart open

   だって俺は心を開けたままにしない

4. Never hurts me to say goodbye

   さよならを言うのは、寂しくないってことさ

5. Relationships don't get deep to me

   関係なんて、私には深くならない

6. Never got the whole in love thing

   恋ってやつが分かりきらなかった

7. And someone can say they love me truly

   いつか誰かが、本当に愛してるって言える

8. But at the time it didn't mean a thing

   でもその時は、何も意味なんてなかった

9. My mind is gone, I'm spinning round

   頭の中がもう飛んでいく ぐるぐる回る

10. And deep inside my tears I'll drown

    涙の奥深くで溺れていく

11. I'm losing grip, what's happening?

    握る手がほどけていく　何が起きてる？

12. I strayed from love, this is how I feel

    恋からそれてしまった、これが本音

13. This time was different

    今回は違ってた

14. Felt like I was just a victim

    ただの被害者みたいだった

15. And it cut me like a knife

    まるでナイフみたいに切り裂いて

16. When you walked out of my life

    あなたが私の人生から歩き去ったとき

17. Now I'm in this condition

    いま俺はこんな状態さ

18. And I've got all the symptoms

    そして症状は全部そろってる

19. Of a girl with a broken heart

    折れた心を抱えた女の子のこと

20. But no matter what you'll never see me cry

    でもどんなことがあっても泣くとこは見せない

21. Did it happen when we first kissed?

    最初のキスのときに、そうなったの？

22. 'Cause it's hurtin' me to let it go

    手放すのがつらくて

23. Maybe 'cause we spent so much time

    たぶん、私たちがそんなに長く過ごしたから

24. And I know that it's no more

    それがもう二度と戻らないってことは分かってる

25. I shoulda never let you hold me baby

    君に抱きしめられたままなんて　させるべきじゃなかった

26. Maybe why I'm sad to see us apart

    たぶん、離れていくのを見送るから悲しいんだ

27. I didn't give it to you on purpose

    わざと君にあげたわけじゃない

28. Can't figure out how you stole my heart

    どうやって君は俺の心を盗んだのか分からない

29. My mind is gone, I'm spinning round

    頭の中がもう飛んでいく ぐるぐる回る

30. And deep inside my tears I'll drown

    涙の奥深くで溺れていく

31. I'm losing grip, what's happening?

    握る手がほどけていく　何が起きてる？

32. I strayed from love, this is how I feel

    恋からそれてしまった、これが本音

33. This time was different

    今回は違ってた

34. Felt like I was just a victim

    ただの被害者みたいだった

35. And it cut me like a knife

    まるでナイフみたいに切り裂いて

36. When you walked out of my life

    あなたが私の人生から歩き去ったとき

37. Now I'm in this condition

    いま俺はこんな状態さ

38. And I've got all the symptoms

    そして症状は全部そろってる

39. Of a girl with a broken heart

    折れた心を抱えた女の子のこと

40. But no matter what you'll never see me cry

    でもどんなことがあっても泣くとこは見せない

41. How did I get here with you? I'll never know

    あなたと一緒にここに来た理由が、わからない。きっと

42. I never meant to let it get so personal

    そんなに個人的なことにするつもりなんてなかった

43. And after all I tried to do, to stay away from loving you

    そして、あらゆることをしてきたのに――あなたを愛さないでいようと

44. I'm broken hearted, I can't let you know

    傷ついてるんだ、君に知られたくない

45. And I won't let it show, you won't see me cry

    そして見せはしない 君には泣いてるのが分からない

46. This time was different

    今回は違ってた

47. Felt like I was just a victim

    ただの被害者みたいだった

48. And it cut me like a knife

    まるでナイフみたいに切り裂いて

49. When you walked out of my life

    あなたが私の人生から歩き去ったとき

50. Now I'm in this condition

    いま俺はこんな状態さ

51. And I've got all the symptoms

    そして症状は全部そろってる

52. Of a girl with a broken heart

    折れた心を抱えた女の子のこと

53. But no matter what you'll never see me cry

    でもどんなことがあっても泣くとこは見せない

54. This time was different

    今回は違ってた

55. Felt like I was just a victim

    ただの被害者みたいだった

56. And it cut me like a knife

    まるでナイフみたいに切り裂いて

57. When you walked out of my life (You'll never see me cry)

    君が僕の人生から出ていったとき（もう僕の涙は見ない）

58. Now I'm in this condition

    いま俺はこんな状態さ

59. And I've got all the symptoms

    そして症状は全部そろってる

60. Of a girl with a broken heart

    折れた心を抱えた女の子のこと

61. But no matter what you'll never see me cry

    でもどんなことがあっても泣くとこは見せない

62. All my life

    この人生ずっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com