Rihanna

「Fading」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. You say you love me

   あなたは僕を愛してるって言う

2. Well, they feel like words to me

   ほら、俺にとっては言葉みたいに感じる

3. Well, this just ain't working

   まあ、これじゃうまくいかない

4. Stop thinking you can run over me

   僕の上を走って逃げられると思うな

5. Drifting, settling

   漂って、馴染んで

6. Off to a foreign place

   異国へ旅立つんだ

7. If I can't see what's in front of me

   目の前のものが見えないなら

8. It's a mystery, well, then apparently

   謎だって——まあ、どうやらそうらしい

9. Things just ain't the same

   物事はもう、同じじゃない

10. And I'm ready for change

    そして　変化の準備はできてる

11. Go on, be gone

    行け、消えろ

12. Bye-bye, so long

    バイバイ、またね

13. Can't you see that you're fading, fading, fading, fading

    見えないの？ あなたが薄れていく、薄れていく、薄れていく、薄れていくのが

14. Away, away, away, away?

    遠くへ、遠くへ、遠くへ、遠くへ？

15. I opened up my eyes and I finally realized

    目を開いてやっと気づいた

16. Today, today, it's too late

    きょう、きょう もう遅すぎる

17. You're fading away

    だんだん消えていく

18. Put a sock in it, just stop running your mouth

    黙れって──口を止めろ、走り回るのもやめて

19. Got my mind made up, I ain't coming back again

    心は決まってる　もう二度と戻らない

20. No way, no way, no way, no way

    ないないないない

21. 'Cause I'm so fed up, boy, you got me messed up

    だってもううんざりなんだよ　ねえ君のせいで俺はぐちゃぐちゃ

22. If you hit me back up, don't press your luck today, today

    返事をくれたなら　今日は運試しするな　今日は

23. I'm blowing you away, yeah-yeah

    君を吹き飛ばすんだ、そう、イェーイェー

24. Things just ain't the same

    物事はもう、同じじゃない

25. And I'm ready for change

    そして　変化の準備はできてる

26. Go on, be gone

    行け、消えろ

27. Ta-ta, so long

    たた、じゃあね

28. Can't you see that you're fading, fading, fading, fading

    見えないの？ あなたが薄れていく、薄れていく、薄れていく、薄れていくのが

29. Away, away, away, away?

    遠くへ、遠くへ、遠くへ、遠くへ？

30. I opened up my eyes and I finally realized

    目を開いてやっと気づいた

31. Today, today, it's too late

    きょう、きょう もう遅すぎる

32. You're fading away

    だんだん消えていく

33. Saw you turn into a ghost right in front of my eyes

    君が目の前で幽霊に変わるのを見た

34. Tell me, what's a girl to do when she's crying inside?

    泣いてる胸の中で、女の子に何ができるの？

35. I'm about to go insane, I'm jumping off this train

    僕はもう正気を失いそうで、この電車から飛び降りる

36. Whether wrong or right, I'll be gone by night

    正しくても間違いでも、夜までに消える

37. Can't you see that you're fading, fading, fading, fading

    見えないの？ あなたが薄れていく、薄れていく、薄れていく、薄れていくのが

38. Away, away, away, away?

    遠くへ、遠くへ、遠くへ、遠くへ？

39. I opened up my eyes and I finally realized

    目を開いてやっと気づいた

40. Today, today, it's too late

    きょう、きょう もう遅すぎる

41. You're fading away

    だんだん消えていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com