Rihanna

「Get It Over With」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. It's dark in the day, and I'll say, "Now, don't complain

   昼はもう暗い　それでも私は言うの「ほら、文句言わないで

2. Look up, the sun is just a cloud away"

   見上げて、太陽は雲ひとつ向こうさ

3. You're so afraid to cry, but your heart be feeling dry

   泣くのが怖いんだよね　でも心のほうは乾ききってる

4. It's time to change

   もう変える時だ

5. But you keep thundering, thundering

   でもお前は鳴り止まない、鳴り止まないまま

6. I'm wondering, wondering

   考えてる、考えてる

7. Why you keep thundering?

   どうして そんなに雷鳴みたいに怒鳴るの？

8. Won't you just rain and get it over with?

   降らせて　さっさと片づけてよ？

9. When I feel the pain now, babe, I won't complain

   いま痛みを感じても　ベイビー　愚痴は言わない

10. I'll hear you saying, "Look up, the sun is just a cloud away"

    聞こえるよ、「ほら見て、太陽はもう雲の向こうすぐだ」って

11. And I was so afraid to cry

    俺は泣くのが怖くてたまらなかった

12. But when you need a way to ride, that's the way

    でも君が乗りこなす方法を必要とするとき、そうするんだ

13. You keep thundering, thundering

    輝いて、天気は最高

14. I'm wondering, wondering, why you keep thundering?

    どうしてそんなにゴロゴロ鳴らし続けるの？ なんでだろうって、考えちゃう

15. Won't you just fucking rain and get it over with?

    もう、とっとと降ってきて済ませてくれない？

16. And get it over with

    それで、さっさと終わらせて

17. I see you rolling in (in the clouds)

    雲の向こうで　君が転がるように来るのが見える（雲の中で）

18. Let's get it over with

    さあ、さっさと片づけよう

19. Get high and float again (in the clouds)

    高く舞い上がって、また浮かぶんだ（雲の中へ）

20. Roll up and go again

    着いてきて、また行こう

21. I see you rolling in (in the clouds)

    雲の向こうで　君が転がるように来るのが見える（雲の中で）

22. Let's get it over with

    さあ、さっさと片づけよう

23. Get high and float again (in the clouds)

    高く舞い上がって、また浮かぶんだ（雲の中へ）

24. Roll up and go again

    着いてきて、また行こう

25. It's alright, we can roll in the clouds

    大丈夫、雲の中でも行ける

26. Getting high, we can float in the clouds

    ハイになって、雲の上まで浮かんでいける

27. It's alright, we can roll in the clouds

    大丈夫、雲の中でも行ける

28. Getting high, we can float in the clouds

    ハイになって、雲の上まで浮かんでいける

29. It's alright, we can roll in the clouds

    大丈夫、雲の中でも行ける

30. Getting high, we can float in the clouds

    ハイになって、雲の上まで浮かんでいける

31. You keep thundering, thundering

    輝いて、天気は最高

32. I'm wondering, wondering, why you keep thundering?

    どうしてそんなにゴロゴロ鳴らし続けるの？ なんでだろうって、考えちゃう

33. Won't you just fucking rain and get it over with?

    もう、とっとと降ってきて済ませてくれない？

34. And get it over with

    それで、さっさと終わらせて

35. And get it over with (start it with lightning)

    それで終わらせよう（稲妻みたいに始めて）

36. No, no, no, you should be lighting it up (it's alright, we can roll in the clouds)

    いや、いやいや　ちゃんと火をつけなよ（大丈夫、雲の上で転がり込める）

37. No, no, start it with lighting (and get it over with)

    いや、いや、火花から始めて（さっさと終わらせて）

38. No, no, no, you should be lighting it up (getting high, we can float in the clouds)

    いや、いや、いや、君は燃やし尽くすべきだ（ハイになって　雲の上に浮かべる）

39. No, no, start it with lighting (and get it over with)

    いや、いや、火花から始めて（さっさと終わらせて）

40. We should be lighting it up

    そろそろ盛大にぶち上げよう

41. We should be lighting it up

    そろそろ盛大にぶち上げよう

42. We should be lighting it up

    そろそろ盛大にぶち上げよう

43. Start it with lightning

    稲妻で始めて

44. It's dark in the day, and I'll say, "Now, don't complain

    昼はもう暗い　それでも私は言うの「ほら、文句言わないで

45. Look up, the sun is just a cloud away"

    見上げて、太陽は雲ひとつ向こうさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com