Rihanna

「Good Girl Gone Bad」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. We stay movin' around solo

   俺たちは一人で動き回るまま

2. Ask us where you at, we don't know

   俺らに聞いてみな、どこにいるかって　俺らも知らない

3. And don't care (don't care)

   それでも気にしない（気にしない）

4. All we know is we was at home

   分かってるのは、俺たちは家にいたってことだけ

5. 'Cause you left us there

   だって、お前が俺たちを置いてった

6. You got your boys and got gone and left us all alone

   お前は仲間を連れて消えて、俺たちをみんな一人にした

7. Now she, in the club with a freaky dress on

   さあ彼女は、クラブでファンキーなドレスを着てる

8. Cats don't want her to keep that dress on

   猫たちは彼女にそのドレスを着たままにしときたくない

9. Tryna get enough drinks in her system

   彼女の中に飲み干していくほどの酒を集めようとしてる

10. Take her to the telly and make her a victim

    彼女をテレビの前に連れてって　“被害者”にしてやれ

11. Patrón on the brain

    頭の中にパトロンが

12. Ball player in her face

    ボール選手が彼女の顔に

13. They shake the spot

    その場で身をよじらせる

14. She's just another cake

    彼女はただの別のケーキ

15. Easy for a good girl to go bad

    いい子が悪くなるのは簡単

16. And once we gone (gone)

    そして一度行っちまえば（行っちまえば）

17. Best believe we gone forever

    信じてくれ、俺たちは永遠に行くんだ

18. Don't be the reason, don't be the reason

    理由になるなよ、理由になるなよ

19. You better learn how to treat us right

    ちゃんと俺たちを大事にするやり方を覚えたほうがいい

20. 'Cause once a good girl goes bad

    だって、いい子が堕ちたら

21. We die forever

    私たちは永遠に死ぬ

22. He steady with a flock of 'em, oh yeah

    彼は仲間の群れと一緒に落ち着いてる、ああそうだ

23. Got a girl at home but he don't care

    家に彼女はいるのに、彼は気にしない

24. Won't care (won't care)

    気にしない（気にしない）

25. All you do is keep me at home

    君がやってるのは、僕を家に閉じこめ続けること

26. Won't let me go nowhere

    どこへも行かせてはくれない

27. He thinks because I'm at home

    彼は思ってるんだ、私が家にいるから

28. I won't be gettin' it on

    俺はそれを手に入れはしない

29. And now I'm findin' numbers in the jacket pockets

    それで今じゃジャケットのポケットに数字を見つけてる

30. Chicks calling the house non-stop

    ひな鳥たちが家にノンストップで鳴き叫ぶ

31. It's getting out of control

    収拾がつかなくなってきてる

32. Finally, I can't take no more

    やっと、これ以上はもう無理

33. He finds a letter on the stairs

    彼は階段で手紙を見つける

34. Saying this is the end

    「ここで終わりだ」と言うこと

35. I packed my bag and left with your best friend

    荷物をまとめて、君のいちばんの親友と一緒に飛び出した

36. Easy for a good girl to go bad

    いい子が悪くなるのは簡単

37. And once we gone (gone)

    そして一度行っちまえば（行っちまえば）

38. Best believe we gone forever

    信じてくれ、俺たちは永遠に行くんだ

39. Don't be the reason, don't be the reason

    理由になるなよ、理由になるなよ

40. You better learn how to treat us right

    ちゃんと俺たちを大事にするやり方を覚えたほうがいい

41. 'Cause once a good girl goes bad

    だって、いい子が堕ちたら

42. We die forever

    私たちは永遠に死ぬ

43. We stay moving around solo

    ひとりのまま、ぐるぐる動き続ける

44. Ask us where you at, we don't know

    俺らに聞いてみな、どこにいるかって　俺らも知らない

45. And don't care (don't care)

    それでも気にしない（気にしない）

46. All we know is we was at home

    分かってるのは、俺たちは家にいたってことだけ

47. 'Cause you left us there

    だって、お前が俺たちを置いてった

48. You got your boys and got gone and left us all alone

    お前は仲間を連れて消えて、俺たちをみんな一人にした

49. Easy for a good girl to go bad

    いい子が悪くなるのは簡単

50. And once we gone (gone)

    そして一度行っちまえば（行っちまえば）

51. Best believe we gone forever

    信じてくれ、俺たちは永遠に行くんだ

52. Don't be the reason, don't be the reason

    理由になるなよ、理由になるなよ

53. You better learn how to treat us right

    ちゃんと俺たちを大事にするやり方を覚えたほうがいい

54. 'Cause once a good girl goes bad

    だって、いい子が堕ちたら

55. We die forever

    私たちは永遠に死ぬ

56. We gone forever

    俺たちはずっと一緒に行く

57. We gone forever

    俺たちはずっと一緒に行く

Lyrics powered by www.musixmatch.com