Rihanna
「Let Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 長さ
- 3:57
Boy let me, let me
ねえ、こっち来て、させて
Why don't you let me, let me
ねえ、俺にさせてよ、させて
Boy let me, let me
ねえ、こっち来て、させて
Let me do those things for you
そして意地悪に、意地悪に、意地悪に、意地悪に
Boy let me, let me
ねえ、こっち来て、させて
Why don't you let me, let me
ねえ、俺にさせてよ、させて
Boy let me, let me
ねえ、こっち来て、させて
Let me do those things for you
そして意地悪に、意地悪に、意地悪に、意地悪に
I been watchin' you from way 'cross the room
ずっと君を見てた 部屋の向こう側から
Won'tcha come and rock it out with me
ねえ、来て一緒に盛り上がろうよ
You catchin' eyes like you catchin' ties
目で捕まえるんだ ネクタイみたいに
Over here's where you wanna be
ここが君の居場所だろ
It's so familiar, like we met somewhere before
見覚えがありすぎる 前にどこかで会ったみたい
And I'm tired of waitin' baby while you still obey me
ねえベイビー まだ言うこと聞いてる場合かよ 待つのはもう疲れた
Want me come and whisper in your ear
来て、耳元で囁いてほしいの
All the things you love to hear
あなたが聞きたいことなら、なんでも
I wanna come play nice with you
きみに、ちゃんと仲良くしに行きたい
'Cause if I get you alone I don't know what I might do
だってふたりきりになったら、何をしてしまうか分からないから
And I think that it's about time
で、そろそろだって思うんだ
We leave 'cause boy your my type
出ていくのさ だってね、男、君は俺のタイプだろ
You got me so excited
めちゃくちゃ興奮させてくる
Baby let's go dance away
ベイビー、踊りに行こう、ふたりで
So let me come and get you right
だから来て、お前を迎えに行かせて
Boy let me fill your appetite
ねえ、君の欲を満たしてあげる
Won't you let me know what it is you like
何が好きか 教えてくれない？
And I'll do those sexy things for you
君のために、あのセクシーなことをするよ
I'll let you call me beautiful
君に“きれい”って呼ばせてあげる
Let me give it to you once you gon' want some more
一回だけくれてやるよ もっと欲しくなるだろ
Boy let me, let me, let me
ねえ、男の子 させて、させて、させて
Let me do those things for you
そして意地悪に、意地悪に、意地悪に、意地悪に
Boy let me, let me
ねえ、こっち来て、させて
Why don't you let me, let me
ねえ、俺にさせてよ、させて
Boy let me, let me
ねえ、こっち来て、させて
Let me do those things for you
そして意地悪に、意地悪に、意地悪に、意地悪に
I'm walkin' over to you meet me by the door
でも扉のそばで会えるように、あなたのところへ歩いていく
I'm the girl in the seven inch heel
私は 七インチのヒールの女の子
I got my keys in my hand
鍵を手に持った
Maybe S's on my arms so guess you know what it is
たぶん腕にSがあるから、わかるでしょ それが何か
So act like you know
だから、わかったふりして
'Cause a girl just wanna have fun
だって女の子って ただ遊びたいだけ
Knock it out the park for me
俺のために満塁ホームランを決めて
Need you to hit a home run boy
ホームランを決めてくれよ、坊や
Want me come and whisper in your ear
来て、耳元で囁いてほしいの
All the things you love to hear
あなたが聞きたいことなら、なんでも
I wanna come play nice with you
きみに、ちゃんと仲良くしに行きたい
'Cause if I get you alone I don't know what I might do
だってふたりきりになったら、何をしてしまうか分からないから
Now think that it's about time
さあ もうそろそろだって思って
We leave 'cause boy your my type
出ていくのさ だってね、男、君は俺のタイプだろ
You got me so excited
めちゃくちゃ興奮させてくる
Baby let's go dance away
ベイビー、踊りに行こう、ふたりで
So let me come and get you right
だから来て、お前を迎えに行かせて
Boy let me fill your appetite
ねえ、君の欲を満たしてあげる
Won't you let me know what it is you like
何が好きか 教えてくれない？
And I'll do those sexy things for you
君のために、あのセクシーなことをするよ
I'll let you call me beautiful
君に“きれい”って呼ばせてあげる
Let me give it to you once you gon' want some more
一回だけくれてやるよ もっと欲しくなるだろ
Boy let me, let me, let me
ねえ、男の子 させて、させて、させて
Let me do those things for you
そして意地悪に、意地悪に、意地悪に、意地悪に
Ah ahh ahhh ehh
ああ あーあああ ええ
Let too much to talk about it
話すには多すぎる
Not into me boy I doubt it
俺のことなんて興味ないでしょ そんなの信じられない
You are gonna scream and shout it
叫んで、わめいて言い出すんだろう？
Make you hot how I move my body
体の動きで アツくさせる
So crazy, so amazing
狂うほど、すごく素晴らしい
Catch you up and make you chase it
追いついて、君を夢中にさせたい
Let me, let me baby
俺を、俺をおいで、ベイビー
Let me do those things for you
そして意地悪に、意地悪に、意地悪に、意地悪に
Aah aah let me baby, baby yea-h-he-ah hea-hu-hu
あああ、ベイビー、ベイビー そうそう ねえ ええ ほら ほーほほー
So won't you let me
だから、ねえ 俺（あたし）を
So let me come and get you right
だから来て、お前を迎えに行かせて
Boy let me fill ya appetite
ねえ、君の欲しがるものを満たしてあげたい
Won't you let me know what it is you like
何が好きか 教えてくれない？
And I'll do those sexy things for you
君のために、あのセクシーなことをするよ
I'll let you call me beautiful
君に“きれい”って呼ばせてあげる
Let me give it to you once you gon' want some more
一回だけくれてやるよ もっと欲しくなるだろ
Boy let me, let me, let me
ねえ、男の子 させて、させて、させて
Let me do those things for you
そして意地悪に、意地悪に、意地悪に、意地悪に
Boy let me, let me, let me
ねえ、男の子 させて、させて、させて
Why don't you let me, let me
ねえ、俺にさせてよ、させて
Boy let me, let me, let me
ねえ、男の子 させて、させて、させて
Let me do those things for you
そして意地悪に、意地悪に、意地悪に、意地悪に
Boy let me, let me, let me (let me do)
坊や、こっちへ、こっちへ、こっちへ（やらせて）
Why don't you let me, let me
ねえ、俺にさせてよ、させて
Boy let me, let me
ねえ、こっち来て、させて
Let me do those things for you
そして意地悪に、意地悪に、意地悪に、意地悪に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- door
- ドアA1
- excited
- 興奮したA1
- fill
- 満たすA1
- fun
- 楽しみA1
- girl
- 少女A1
- think
- 考えるA1
- time
- 時間A1
- tired
- 疲れたA1
- type
- 種類A1
- want
- 欲しいA1
この曲について
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.