Rihanna

「Numb」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Ecstasy in the air

   空気の中に漂うエクスタシー

2. I don't care

   気にしない

3. Can't tell me nothing

   何も言わせない

4. I'm impaired

   もう満足にできない

5. No worse for wear

   傷ひとつないみたいで

6. 'Cause I'm going numb, I'm going numb

   だって俺は麻痺してる、麻痺してる

7. I'm going numb, I'm going numb

   感覚がなくなっていく、感覚がなくなっていく

8. I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)

   感覚が麻痺する、麻痺する（シャンパンをドバっと、あの男に金を）

9. I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)

   鈍っていく、鈍っていく（あの男を通せ、あの男に金を払わせろ）

10. I'm going numb, I'm going numb

    感覚がなくなっていく、感覚がなくなっていく

11. I'm going numb, I'm going numb

    感覚がなくなっていく、感覚がなくなっていく

12. I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)

    感覚が麻痺する、麻痺する（シャンパンをドバっと、あの男に金を）

13. I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)

    鈍っていく、鈍っていく（あの男を通せ、あの男に金を払わせろ）

14. I'm going-

    俺は行く—

15. Can't you see?

    見えないの？

16. Ain't it clear?

    わからない？　ってくらい明らかだろ？

17. I don't care

    気にしない

18. Get closer to me

    もっとこっちへ

19. If you dare

    やれるなら

20. I double dare

    ダブルで挑発する

21. 'Cause I'm going numb, I'm going numb

    だって俺は麻痺してる、麻痺してる

22. I'm going numb, I'm going numb

    感覚がなくなっていく、感覚がなくなっていく

23. I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)

    感覚が麻痺する、麻痺する（シャンパンをドバっと、あの男に金を）

24. I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)

    鈍っていく、鈍っていく（あの男を通せ、あの男に金を払わせろ）

25. I'm going numb, I'm going numb

    感覚がなくなっていく、感覚がなくなっていく

26. I'm going numb, I'm going numb

    感覚がなくなっていく、感覚がなくなっていく

27. I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)

    感覚が麻痺する、麻痺する（シャンパンをドバっと、あの男に金を）

28. I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)

    鈍っていく、鈍っていく（あの男を通せ、あの男に金を払わせろ）

29. I'm going -

    行く——

30. I'm plastered (dry wall)

    僕は貼りついた（乾いた壁）

31. Look me in my (eyeball)

    こっちを見ろよ（眼球）

32. Do I look high? (No)

    ハイに見える？（違う）

33. I love the way you, lie girl

    君のことを　うそつきの子みたいに愛してしまう

34. Yeah, yeah, yeah

    あああああ

35. Come here dear, I'm tryna get closer to you

    おいでよ、ダーリン。君にもっと近づきたいんだ

36. I'm motioning you to pull over boo

    おいで、路肩に寄せてよ　ベイビー

37. I'm the siren that you (hear, hear)

    あなたが（聞こえる、聞こえる）って言う“サイレン”は私

38. I'm the butt police, and I'm looking at your rear, rear, rear

    俺はお尻の警官、そこの後ろを見てる、後ろ、後ろ、後ろ

39. But odds are I'ma end up in the back of a squad car

    でもたぶん俺は、覆面パトの後ろに収まることになる

40. By the end of tonight, I'm a rock star

    今夜の終わりには、私はロックスター

41. Get your wind up, it's attack of the oddball

    気合い入れてくれよ、変わり者の襲来だ

42. Homie, can you show me where the gosh darn bath salts are?

    なあ、そこに“ガチの”バスソルトがどこにあるか教えてくれない？

43. 'Cause I'm sick of sniffing asphalt

    アスファルト啜るのにも飽きたから

44. Every thought scarred, got my pants off at the crosswalk

    記憶は傷だらけで　横断歩道でズボンを脱いだ

45. In suspenders, and I can't feel my limbs 'cause-

    サスペンダーでさ、手足が感覚ないのは…

46. 'Cause I'm going numb, I'm going numb

    だって俺は麻痺してる、麻痺してる

47. I'm going numb, I'm going numb

    感覚がなくなっていく、感覚がなくなっていく

48. I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)

    感覚が麻痺する、麻痺する（シャンパンをドバっと、あの男に金を）

49. I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)

    鈍っていく、鈍っていく（あの男を通せ、あの男に金を払わせろ）

50. I'm going numb, I'm going numb

    感覚がなくなっていく、感覚がなくなっていく

51. I'm going numb, I'm going numb

    感覚がなくなっていく、感覚がなくなっていく

52. I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)

    感覚が麻痺する、麻痺する（シャンパンをドバっと、あの男に金を）

53. I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)

    鈍っていく、鈍っていく（あの男を通せ、あの男に金を払わせろ）

54. I'm going-

    俺は行く—

Lyrics powered by www.musixmatch.com