Rihanna

「Only Girl (in the World)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

R&B, Pop, Hip-Hop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. La, la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ

2. La, la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ

3. La, la, la, la (uh, yeah)

   ラ、ラ、ラ、ラ（うん、イェー）

4. La, la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ

5. I want you to love me

   君に愛されたい

6. Like I'm a hot ride (uh, yeah)

   まるでホットなドライブみたい（うん、そう）

7. Be thinking of me (uh)

   考えちゃう（うー）

8. Doing what you like

   自分のしたいことをして

9. So, boy, forget about the world

   さあ坊や、世界のことは忘れな

10. 'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)

    だって今夜は俺とお前の番（そう）

11. I wanna make you beg for it

    欲しがって泣きつくところを見たい

12. Then I'ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)

    じゃあ君に意地を飲み込ませるよ、ああ（うっ、うっ）

13. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    私に感じさせて、世界で私だけって

14. Like I'm the only one that you'll ever love

    まるで僕だけが、君を永遠に愛せるみたいに

15. Like I'm the only one who knows your heart

    まるで、君の心を俺だけが知ってるみたいに

16. Only girl in the world

    世界でただ一人の女の子

17. Like I'm the only one that's in command

    まるで俺が指揮官みたいに

18. 'Cause I'm the only one who understands

    だれもが分からない中で、わかるのは俺だけ

19. How to make you feel like a man

    男みたいな気分にさせるにはどうしたらいい

20. Yeah

    うん

21. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    私に感じさせて、世界で私だけって

22. Like I'm the only one that you'll ever love

    まるで僕だけが、君を永遠に愛せるみたいに

23. Like I'm the only one who knows your heart

    まるで、君の心を俺だけが知ってるみたいに

24. Only one

    たった一人

25. Want you to take it (uh)

    欲しいんだ　それを受け取って（うー）

26. Like a thief in the night (uh)

    まるで夜の泥棒みたいに（うっ）

27. Hold me like a pillow (yeah)

    枕みたいに抱きしめて（イェー）

28. Make me feel right (uh)

    気持ちよくさせて（うーん）

29. Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keeping

    ねえベイビー、しまっておいた秘密全部話すよ

30. You can come inside (yeah)

    中においで（そう）

31. And when you enter, you ain't leaving

    入ってきても、出てはこない

32. Be my prisoner for the night, oh

    今夜だけ俺の虜になってよ、ああ

33. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    私に感じさせて、世界で私だけって

34. Like I'm the only one that you'll ever love

    まるで僕だけが、君を永遠に愛せるみたいに

35. Like I'm the only one who knows your heart

    まるで、君の心を俺だけが知ってるみたいに

36. Only girl in the world

    世界でただ一人の女の子

37. Like I'm the only one that's in command

    まるで俺が指揮官みたいに

38. 'Cause I'm the only one who understands

    だれもが分からない中で、わかるのは俺だけ

39. Like I'm the only one who knows your heart

    まるで、君の心を俺だけが知ってるみたいに

40. Only one

    たった一人

41. Take me for a ride, ride

    乗せてって、ライドして

42. Oh, baby, take me high, high

    ねえベイビー、もっと高く連れてって　高く

43. Let me make you rise, rise

    君を上へ、上へ連れていく

44. Oh, make it last all night, night

    ああ　夜通しずっと続けて　夜　夜

45. Take me for a ride, ride

    乗せてって、ライドして

46. Oh, baby, take me high, high

    ねえベイビー、もっと高く連れてって　高く

47. Let me make you rise, rise

    君を上へ、上へ連れていく

48. Make it last all night

    一晩中　持たせて

49. Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

    私に感じさせて、世界で私だけって

50. Like I'm the only one that you'll ever love

    まるで僕だけが、君を永遠に愛せるみたいに

51. Like I'm the only one who knows your heart

    まるで、君の心を俺だけが知ってるみたいに

52. Only girl in the world

    世界でただ一人の女の子

53. Like I'm the only one that's in command

    まるで俺が指揮官みたいに

54. 'Cause I'm the only one who understands

    だれもが分からない中で、わかるのは俺だけ

55. How to make you feel like a man

    男みたいな気分にさせるにはどうしたらいい

56. Only girl in the world

    世界でただ一人の女の子

57. Girl in the world

    世界で一番の女の子

58. Only girl in the world

    世界でただ一人の女の子

59. Girl in the world

    世界で一番の女の子

Lyrics powered by www.musixmatch.com