Rihanna

「Photographs」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. Here's a little story I've gotta tell

   話したい　ちょっとした物語があるんだ

2. 'Bout this boy I know so well

   この子のことなら　よく知ってるんだ

3. Back in the day was cool and all

   昔はそれがクールだった、まあみんなそう

4. Fell in love, I fell in love

   恋に落ちた、恋に落ちた

5. Thought he was the one for me

   君だと思ったんだ、俺の運命

6. Other boys I could not see

   ほかの男の子には目もくれない

7. And look what happened to our love

   そして見て、僕たちの愛に何が起きたの

8. I'm like how could it be?

   どうしてそんなことがありえるの？って感じ

9. It should have been me and you

   こうあるべきだったのは、俺と君のはず

10. It could have been you and me

    それは君と僕だったかもしれない

11. But boy you broke my heart and now I'm standin' there

    でもね、何度でも言うべきこと

12. It should have been me and you

    こうあるべきだったのは、俺と君のはず

13. It could have been you and me

    それは君と僕だったかもしれない

14. Now all I got are these photographs

    今あるのは これらの写真だけ

15. All I've got, all I've got

    持ってるのは、持ってるのはそれだけ

16. All I've got are these photographs

    手元にあるのはこの写真だけ

17. All I've got, all I've got

    持ってるのは、持ってるのはそれだけ

18. Is nothing without you, you, you

    あなた、あなた、あなた抜きじゃ何も意味がない

19. Got nothing without you, you, you

    君なしじゃ何もない、君、君、君

20. Got nothing without you

    あなたなしじゃ何もない

21. Now baby it's killing me

    ねえベイビー、今それが私を殺しそう

22. I'm saying it's killing me

    それが俺を殺してるって言ってるんだ

23. The fact that you ain't around

    それなのにお前がここにいないって事実

24. Baby I'm falling down

    ベイビー　僕は落ちていく

25. I need me a remedy

    俺には救いが要る

26. Been looking for remedies

    ずっと効く手だてを探してた

27. I need you to be around

    そばにいてほしい

28. Baby I'm hurtin' now

    ねえベイビー、今すごく傷ついてる

29. I know you're a better man

    君がもっと良い男だってこと

30. When I was your girl

    君が僕の恋人だった頃

31. This land is a better land

    この国は、もっと良い国だ

32. When you're in my world

    君が僕の世界にいるとき

33. Today will be better babe

    今日のほうがもっと良くなるよ ベイビー

34. If it were like yesterday

    昨日みたいなら

35. So happy and lovely hey, hey, hey

    幸せで可愛くて、ヘイ、ヘイ、ヘイ

36. All I've got, all I've got

    持ってるのは、持ってるのはそれだけ

37. All I've got are these photographs

    手元にあるのはこの写真だけ

38. All I've got, all I've got

    持ってるのは、持ってるのはそれだけ

39. Is nothing without you, you, you

    あなた、あなた、あなた抜きじゃ何も意味がない

40. Got nothing without you, you, you

    君なしじゃ何もない、君、君、君

41. Got nothing without you

    あなたなしじゃ何もない

42. All I've got are these photographs

    手元にあるのはこの写真だけ

43. I remember when I used to make you laugh

    前はあなたを笑わせてたのを覚えてる

44. I don't wanna be stuck in the past

    過去に閉じ込められたくない

45. But you're all that I have that I had

    でも、あなたこそが私の“今まで”だったすべて

46. And I don't wanna lose what we built this far

    ここまで築いたものは　失いたくない

47. This is me and you, you're my superstar

    私と君はこれでセット　君は僕のスーパースター

48. I'd give anything, baby, here's my heart

    何だって差し出すよ、ベイビー。ほら、心だ

49. My heart, my heart

    私の心、私の心

50. My heart don't stop, my heart be beating over

    鼓動は止まらない、鼓動がうねってる

51. My loving never stop even though that it's over

    終わってしまっても 私の愛は止まらない

52. Girl I've been reminiscing when I play that Casanova

    ねえ、カサノヴァを流すたびに思い出に浸ってるんだ

53. Way back when we was kissing on your grand-mama's sofa

    ずっと昔、あなたの“おばあちゃん”のソファでキスしてたあの頃

54. Girl I got us lovey-dovey on my photo album

    ねえ君、私の写真アルバムで恋人同士みたいにしてる

55. I got them pictures back when I was rocking Calvin Klein

    カルバンクラインを着てた頃のあの写真が手元に戻ってきた

56. You had your Guess jeans on, looking sexy, oh no

    Guessのジーンズを履いてて　セクシーでさ　ああ、最悪

57. Girl why could it not be the one?

    ねえ、どうして君じゃないなんて言えないの？

58. Why? Why? Why?

    なぜ？なぜ？なぜ？

59. Why couldn't I be the one?

    どうして私がその人になれなかったの？

60. Why? Why? Why?

    なぜ？なぜ？なぜ？

61. Why couldn't you be the one?

    どうして君が“その人”になれなかったの？

62. Why? Why? Why?

    なぜ？なぜ？なぜ？

63. Why couldn't you be the one?

    どうして君が“その人”になれなかったの？

64. Why? Why? Why?

    なぜ？なぜ？なぜ？

65. All I've got, all I've got

    持ってるのは、持ってるのはそれだけ

66. Is nothing without you

    あなたなしでは何も意味がない

67. All I've got, all I've got

    持ってるのは、持ってるのはそれだけ

68. Is nothing without you, you, you

    あなた、あなた、あなた抜きじゃ何も意味がない

69. Is nothing without you, you, you

    あなた、あなた、あなた抜きじゃ何も意味がない

70. Is nothing without you

    あなたなしでは何も意味がない

71. All I've got, is nothing without...

    俺の持ってるものは何もない…なくちゃ

72. All I've got, is nothing without...

    俺の持ってるものは何もない…なくちゃ

73. All I've got, all I've got are these photographs

    私が持ってるのは、持ってるのはこの写真だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com