Rihanna

「Pon de Replay」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2005

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. Come, Mr. DJ, song pon de replay

   おい、DJさん　ソング・ポン・デ・リプレイ

2. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

   さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

3. All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

   ダンスフロアのギャルたちは、もっとパワーを欲しがってる

4. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

   さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

5. Come, Mr. DJ, song pon de replay

   おい、DJさん　ソング・ポン・デ・リプレイ

6. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

   さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

7. All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

   ダンスフロアのギャルたちは、もっとパワーを欲しがってる

8. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

   さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

9. It goes one by one, even two by two

   ひとりずつ、ふたりずつ　順番に

10. Everybody in the floor, let me show you how we do

    フロアの全員、どうするか見せてあげる

11. Let's go, dip it low, then you bring it up slow

    さあ行こう、低く沈めてから、ゆっくり持ち上げて

12. Whine it up one time, whine it back once more

    一回鳴らして、もう一回返して

13. Come run (run), run (run)

    おいで（走れ）走れ（走れ）

14. Everybody move (run)

    みんな動け（走れ）

15. Lemme see you move (and) rock it 'til the groove (done)

    見せてよ 動いて そのまま溝が尽きるまで（できた）

16. Shake it 'til the moon becomes the sun (sun)

    揺らして　月が太陽になるまで（sun）

17. Everybody in the club give me a run (run)

    クラブの全員が俺にちょっと走れって（走れ）

18. If you ready to move say (yeah)

    動く準備ができてるなら言って（そう）

19. One time for your mind say it (yeah, yeah)

    一回、気持ちの中で言って（ああ、ああ）

20. Well, I'm ready for ya

    ほら、俺は準備できてる

21. Come let me show ya

    おいで、見せてあげる

22. You want to groove, I'ma show you how to move

    君はノれる準備だろ？ 俺が動き方を見せる

23. Come, come, Mr. DJ, song pon de replay

    さあさあ　Mr. DJ　リプレイでポン・デ・ソング

24. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

    さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

25. All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

    ダンスフロアのギャルたちは、もっとパワーを欲しがってる

26. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

    さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

27. Come, Mr. DJ song pon de replay

    さあ、Mr. DJ ソング・ポン・デ・リプレイ

28. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

    さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

29. All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

    ダンスフロアのギャルたちは、もっとパワーを欲しがってる

30. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

    さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

31. Hey Mister

    ねえ おじさん

32. Please Mr. DJ

    お願い、DJさん

33. Tell me if you hear me

    聞こえてる？

34. Turn the music up (hey Mister)

    音を上げて（ねえミスター）

35. Hey Mister

    ねえ おじさん

36. Please Mr. DJ

    お願い、DJさん

37. Tell me if you hear me

    聞こえてる？

38. Turn the music up

    音量を上げて

39. It goes one by one, even two by two

    ひとりずつ、ふたりずつ　順番に

40. Everybody in the club gon' be rockin' when I'm through

    クラブの全員が、俺が終わらせたらノリノリさ

41. Let the bass from the speakers run through ya sneakers

    スピーカーから鳴る低音を　スニーカーにまで通すんだ

42. Move both ya feet and run to the beat

    両方の足で踏み鳴らしてビートに合わせて走れ

43. Come run (run), run (run)

    おいで（走れ）走れ（走れ）

44. Everybody move (run)

    みんな動け（走れ）

45. Lemme see you move (and) rock it 'til the groove (done)

    見せてよ 動いて そのまま溝が尽きるまで（できた）

46. Shake it 'til the moon becomes the sun (sun)

    揺らして　月が太陽になるまで（sun）

47. Everybody in the club give me a run (run)

    クラブの全員が俺にちょっと走れって（走れ）

48. If you ready to move say (yeah)

    動く準備ができてるなら言って（そう）

49. One time for your mind say it (yeah, yeah)

    一回、気持ちの中で言って（ああ、ああ）

50. Well, I'm ready for ya

    ほら、俺は準備できてる

51. Come let me show ya

    おいで、見せてあげる

52. You want to groove, I'ma show you how to move

    君はノれる準備だろ？ 俺が動き方を見せる

53. Come, Mr. DJ song pon de replay

    さあ、Mr. DJ ソング・ポン・デ・リプレイ

54. Come. Mr. DJ, won't you turn the music up?

    ねえ。Mr. DJ、音楽をもっと上げてよ

55. All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

    ダンスフロアのギャルたちは、もっとパワーを欲しがってる

56. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

    さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

57. Come, Mr. DJ song pon de replay

    さあ、Mr. DJ ソング・ポン・デ・リプレイ

58. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

    さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

59. All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

    ダンスフロアのギャルたちは、もっとパワーを欲しがってる

60. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

    さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

61. Hey Mister (hey Mister)

    ねえ、ミスター（ねえ、ミスター）

62. Please Mr. DJ

    お願い、DJさん

63. Tell me if you hear me

    聞こえてる？

64. Turn the music up (turn the music up right now)

    音楽をもっと上げて（今すぐ、もっと音楽を上げて）

65. Hey Mister (oh Mister)

    ねえミスター（おミスター）

66. Please Mr. DJ

    お願い、DJさん

67. Tell me if you hear me

    聞こえてる？

68. Turn the music up (turn the music up right now)

    音楽をもっと上げて（今すぐ、もっと音楽を上げて）

69. Okay, everybody get down if you feel me

    オーケー、みんな聞こえたら伏せてくれ—わかる？

70. Put your hands up to the ceiling

    天井まで手を上げて

71. Everybody get down if you feel me

    わかってるならみんな降りてこい、俺の気持ちが届くなら

72. Come and put your hands up to the ceiling

    さあ手を上げて天井まで

73. Everybody get down if you feel me

    わかってるならみんな降りてこい、俺の気持ちが届くなら

74. Put your hands up to the ceiling

    天井まで手を上げて

75. Everybody get down if you feel me

    わかってるならみんな降りてこい、俺の気持ちが届くなら

76. Come and put your hands up to the ceiling

    さあ手を上げて天井まで

77. Come, Mr. DJ song pon de replay

    さあ、Mr. DJ ソング・ポン・デ・リプレイ

78. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

    さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

79. All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

    ダンスフロアのギャルたちは、もっとパワーを欲しがってる

80. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

    さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

81. Come, Mr. DJ song pon de replay

    さあ、Mr. DJ ソング・ポン・デ・リプレイ

82. Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

    さあ、ミスターDJ　音楽をもっと上げて

83. All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

    ダンスフロアのギャルたちは、もっとパワーを欲しがってる

84. Come, Mr. DJ won't you turn the music up?

    さあ、DJさん、音楽をもっと上げてよ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com