Rihanna

「Push Up on Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

R&B, Pop, Hip-Hop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. We break, break

   壊す、壊す

2. We break, break

   壊す、壊す

3. We break, break

   壊す、壊す

4. We're breaking down

   崩れていく

5. We break, break

   壊す、壊す

6. We break, break

   壊す、壊す

7. We break, break

   壊す、壊す

8. We're breaking down

   崩れていく

9. It's getting later baby, and I'm getting curious

   遅くなってきたね ベイビー もっと知りたくなる

10. Nobody's looking at us, I feel delirious

    誰も僕らを見てない、めちゃくちゃ気がふれそう

11. 'Cause the beat penetrates my body

    ビートが身体に突き刺さるから

12. Shaking inside my bones

    骨の中が揺れてる

13. And you pushin' all my buttons, taking me out of my zone, yeah

    お前が俺のボタンを押し続けて 俺の領域から連れ出す そう

14. The way that you stare, starts a fire in me

    君の見つめ方が　俺の中に火をつける

15. Come up to my room, my sexy little thing

    部屋においでよ、僕のセクシーな小さなやつ

16. And let's play a game, I won't be a tease

    さあ遊ぼうよ、からかうつもりじゃない

17. I'll show you the boom, my sexy little thing

    見せてあげるわ、ドカンってね 私のセクシーな小さな子

18. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

19. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

20. I wish you would light me up and say you want me, push up on me

    私を照らしてほしいって　欲しいって言って　押し寄せて

21. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

22. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

23. I wish you would light me up and say you want me, push up on me

    私を照らしてほしいって　欲しいって言って　押し寄せて

24. I know many guys just like ya, extremely confident

    君みたいな男ならたくさん知ってる　とびきり自信満々

25. Got so much flavour with you, like you're the perfect man

    お前と一緒なら味がありすぎる、まるで理想の男

26. You wanna make me chase ya, like it's a compliment

    褒め言葉みたいに、俺を追いかけさせたいの？

27. But let's get right down to it

    でも早速、本題に入ろう

28. I can be the girl that'll break you down

    君を壊しに来る女になれる

29. The way that you stare, starts a fire in me

    君の見つめ方が　俺の中に火をつける

30. Come up to my room, you sexy little thing

    部屋においでよ、この色っぽい小悪魔

31. And let's play a game, I won't be a tease

    さあ遊ぼうよ、からかうつもりじゃない

32. I'll show you the boom, my sexy little thing

    見せてあげるわ、ドカンってね 私のセクシーな小さな子

33. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

34. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

35. I wish you would light me up and say you want me, push up on me

    私を照らしてほしいって　欲しいって言って　押し寄せて

36. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

37. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

38. I wish you would light me up and say you want me, push up on me

    私を照らしてほしいって　欲しいって言って　押し寄せて

39. We break, break

    壊す、壊す

40. We break, break

    壊す、壊す

41. We break, break

    壊す、壊す

42. We're breaking down

    崩れていく

43. We break, break

    壊す、壊す

44. We break, break

    壊す、壊す

45. We break, break

    壊す、壊す

46. We're breaking down

    崩れていく

47. I wanna see how you move it

    君がそれをどう動かすか見たい

48. Show me, show me how you do it

    見せて、見せて そのやり方を

49. You really got me on it, I must confess (I must confess)

    君に本気で捕まえられてるんだ、告白するよ（告白する）

50. Baby there ain't nothing to it

    ベイビー、やることなんて簡単だよ

51. Baby, who you think you're fooling?

    どんどんイライラしてきて

52. You wanna come and get me outta my dress, oh...

    ほら、私のドレスから引きずり出してほしいんだろ、ああ…

53. The way that you stare, starts a fire in me (the way you stare at me)

    君の視線ってやつが、僕の中に火をつける（君が僕を見てるその感じで）

54. Come up to my room, you sexy little thing (sexy little thing)

    部屋においでよ、セクシーな小悪魔（セクシーな小悪魔）

55. And let's play a game (yeah), I won't be a tease (oh, baby)

    さあゲームしよう（yeah）　俺はおあずけなんてしない（oh, baby）

56. I'll show you the boom, my sexy little thing (oh, oh, oh)

    僕があのドカンを見せるよ、セクシーな小さな君へ（おお、おお、おお）

57. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

58. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

59. I wish you would light me up and say you want me, push up on me

    私を照らしてほしいって　欲しいって言って　押し寄せて

60. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

61. I wish you would push up on me

    お願い、もう少し押し寄せて

62. I wish you would light me up and say you want me, push up on me

    私を照らしてほしいって　欲しいって言って　押し寄せて

63. We break, break

    壊す、壊す

64. We break, break

    壊す、壊す

65. We break, break

    壊す、壊す

66. We're breaking down

    崩れていく

67. We break, break

    壊す、壊す

68. We break, break

    壊す、壊す

69. We break, break

    壊す、壊す

70. We're breaking down

    崩れていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com