Rihanna
「Redemption Song」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 長さ
- 2:50
Old pirates, yes, they rob I
古い海賊たちだ そう 奴らは俺を奪う
Sold I to the merchant ship
商人の船に売り渡した
Minutes after they took I
彼らが連れていったのは それから数分後
From the bottomless pit
底なしの穴から
But my hand was made strong
でも私の手は強く作られてる
But the hand of the Almighty
それでも 全能の御手は
We forwad in this generation
この世代で 僕らは前へ進む
Triumphantly
凱旋して
So won't you help to sing
だから歌うのを手伝ってくれない？
These songs of freedom?
これが自由の歌？
'Cause all I ever had
だって僕がずっと欲しかったのは
Redemption song
レデンプション・ソング
Redemption song
レデンプション・ソング
Emancipate yourselves from mental slavery
心の檻から自分を解き放て
None but ourselves can free our minds
我ら自身以外に、心を解き放てる者はいない
Have no fear for atomic energy
原子力に怯える必要はない
'Cause none of them can stop the time
だって誰も 時の流れを止められない
How long shall they kill our prophets
いったいどれくらい彼らは、預言者を殺すのか
While we stand aside and look?
脇に立って見つめてる間に？
Some say it's just a part of it
ただのその一部だって言う人もいる
We've got to fulfill the book
この本の結末まで成し遂げなきゃ
So won't you help me sing
だから手伝って 歌わせてよ
These songs of freedom?
これが自由の歌？
'Cause all I ever had
だって僕がずっと欲しかったのは
Redemption song
レデンプション・ソング
These songs of freedom
自由のためのこれらの歌
Redemption song
レデンプション・ソング
These songs of freedom
自由のためのこれらの歌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hand
- 手A1
- help
- 助けるA1
- old
- 古いA1
- strong
- 強いA1
- time
- 時間A1
- pirates
- 海賊C1
- emancipate
- 解放する
- mental
- 精神のB1
- after
- 後A1
- book
- 本A1
この曲について
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.