Rihanna
「Right Now」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- R&B, Pop, Hip-Hop
- 長さ
- 3:02
Tomorrow's way too far away
明日なんて遠すぎる
And we can't get back yesterday
昨日には戻れない
But we young right now
でも今は若いんだ 俺ら
We got right now
今この瞬間がある
So get up right now
だから今すぐ立ち上がって
'Cause all we got is right now
だって今あるのは この瞬間だけ
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
明日なんて遠すぎる（おお、おお、おお）
And we can't get back yesterday
昨日には戻れない
But we young right now
でも今は若いんだ 俺ら
We got right now
今この瞬間がある
So get up right now
だから今すぐ立ち上がって
'Cause all we got is right now
だって今あるのは この瞬間だけ
Baby, tonight I need you
ベイビー、今夜は君が必要だよ
And I feel it when I see you
君を見たときに、わかるんだ
Wherever you wanna go
行きたい場所へ どこへでも
Whenever, baby, I'm yours
いつだってベイビー、僕は君のもの
Tomorrow's way too far away
明日なんて遠すぎる
And we can't get back yesterday
昨日には戻れない
But we young right now
でも今は若いんだ 俺ら
We got right now
今この瞬間がある
So get up right now
だから今すぐ立ち上がって
'Cause all we got is right now
だって今あるのは この瞬間だけ
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
明日なんて遠すぎる（おお、おお、おお）
And we can't get back yesterday
昨日には戻れない
But we young right now
でも今は若いんだ 俺ら
We got right now
今この瞬間がある
So get up right now
だから今すぐ立ち上がって
'Cause all we got is right now
だって今あるのは この瞬間だけ
'Cause all we got is right now, now
だって今あるのは今だけなんだ、今
So close, I can taste you
近すぎて あなたの味がする
Ain't scared I can take you
怖くないさ、君を連れていける
Can't fight the feeling
この気持ちは否定できない
Got me feeling
気持ちを掻き立てて
You got me feeling
気分にさせられて
Something you wanted to do all your life
ずっと前からずっとやりたかったことがあるんだろ？
There's no more waiting, tonight is the night
待つのはもう終わり、今夜がその夜
And we can't be wrong, not if it feels this right
それでも私たちは間違いじゃない、こんなにしっくり来るなら
Turn it up, scream it loud, yeah
上げてくれ、でかい声で叫べ、イェア
Tomorrow's way too far away
明日なんて遠すぎる
And we can't get back yesterday
昨日には戻れない
But we young right now
でも今は若いんだ 俺ら
We got right now
今この瞬間がある
So get up right now
だから今すぐ立ち上がって
'Cause all we got is right now
だって今あるのは この瞬間だけ
Tomorrow's way too far away (oh-oh-oh)
明日なんて遠すぎる（おお、おお、おお）
And we can't get back yesterday
昨日には戻れない
But we young right now
でも今は若いんだ 俺ら
We got right now
今この瞬間がある
So get up right now
だから今すぐ立ち上がって
'Cause all we got is right now
だって今あるのは この瞬間だけ
'Cause all we got is right now, now
だって今あるのは今だけなんだ、今
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- see
- 見るA1
- take
- 取るA1
- there's
- 〜があるA1
- turn
- 回るA1
- waiting
- 待っているA1
- wanted
- 求めるA1
- tomorrow's
- 明日のA1
- way
- 方法A1
- far
- 遠いA1
- away
- 離れてA1
この曲について
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.