
Rihanna
「ROCKSTAR 101」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 長さ
- 3:59
I told ya
言っといたでしょ
I told ya
言っといたでしょ
I told ya
言っといたでしょ
Baby
ベイビー
Baby
ベイビー
Uh, uh
えぇ、えぇ
I told ya, baby
言ったでしょ、ベイビー
Uh-oh, uh-uh
ああ、オー、オー
I told ya, baby
言ったでしょ、ベイビー
Uh-oh
うぉお
I told ya, baby
言ったでしょ、ベイビー
Uh-oh, uh-uh
ああ、オー、オー
I told ya, baby
言ったでしょ、ベイビー
Uh-oh, uh-uh
ああ、オー、オー
I told ya, baby
言ったでしょ、ベイビー
Uh-oh, uh-uh
ああ、オー、オー
I told ya
言っといたでしょ
Got up in the club
クラブで起き上がる
Posted in the back
後ろに載せた
Feeling so good
気分は最高
Looking so bad
やけにみっともない顔で
Rocking this skirt
このスカートで揺らして
Rocking this club
このクラブで揺れてる
Got my middle finger up
中指を立てたまま
I don't really give a fuck
俺は別にどうでもいい
Rocking these diamonds
このダイヤを揺らしてる
I'm rocking this chain
このチェーン、俺は揺らしてる
Make sure you get a picture
ちゃんと写真を撮って
I'm rocking my fame
俺は名声を揺らしてる
To be what you wish
君が望むものになりたくて
You gotta be what you are
君は君のままであるべき
Only thing I'm missin'
足りないのはそれだけ
Is a black guitar
それは黒いギター
I'm a rockstar
僕はロックスター
Hey baby, I'm a rockstar
ねえベイビー、俺はロックスター
Hey baby
ねえベイビー
Big city
大都会
Bright lights
眩しいネオン
Sleep all day
一日中眠りこけて
Long nights
長い夜
Baby, I'm a rockstar
ベイビー、僕はロックスター
Hey baby, I'm a rockstar
ねえベイビー、俺はロックスター
Hey baby its
ねえベイビー、あれは
Big cities
ビッグシティ
Bright lights
眩しいネオン
Sleep all day
一日中眠りこけて
Long nights
長い夜
Baby I'm a
ねえ、僕はその
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Hey, hey, hey
ねえ ねえ ねえ
Six inch walker
六インチのウォーカー
Big shit talker
でっかい口だけの大物
I never play the victim
俺は被害者ぶってはこない
I'd rather be a stalker
むしろ ストーカーになりたい
So baby take me in
ねえベイビー、連れてって
I'll disobey the law
掟には従わない
Make sure you frisk me good
しっかりと、よく調べて
Check my panties and my bra
私のパンティとブラを見てよ
Whilin' out
ふるえてる
A crazy house
狂った家(みたいに)
With my white jacket on
白いジャケットを着て
Won't you come
来てくれない?
And sign me out
サインして僕を出してくれ
To be what you wish
君が望むものになりたくて
You gotta be what you are
君は君のままであるべき
Only thing I'm missing
足りないのは それだけ
Is a black guitar
それは黒いギター
I'm a rockstar
僕はロックスター
Hey baby, I'm a rockstar
ねえベイビー、俺はロックスター
Hey baby
ねえベイビー
Big city
大都会
Bright lights
眩しいネオン
Sleep all day
一日中眠りこけて
Long nights
長い夜
Baby, I'm a rockstar
ベイビー、僕はロックスター
Hey baby, I'm a rockstar
ねえベイビー、俺はロックスター
Hey baby its
ねえベイビー、あれは
Big cities
ビッグシティ
Bright lights
眩しいネオン
Sleep all day
一日中眠りこけて
Long nights
長い夜
Baby I'm a
ねえ、僕はその
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Hey, hey, hey
ねえ ねえ ねえ
Heyyyyyyy
ねええええ
I'm rocking out tonight
今夜はノリノリさ
'Cause I can't wait 'til tomorrow
だって明日まで待てないから
I'ma live my whole life
一生、思いきり生きる
In the night
夜に
'Cause I ain't got time to borrow
だって 借りる時間なんてない
I'm rocking out tonight
今夜はノリノリさ
Why wait 'til tomorrow
明日まで待つなんて なんで?
I'ma live my whole life
一生、思いきり生きる
In the night
夜に
I'm a rockstar
僕はロックスター
Hey baby, I'm a rockstar
ねえベイビー、俺はロックスター
Hey baby
ねえベイビー
Big city
大都会
Bright lights
眩しいネオン
Sleep all day
一日中眠りこけて
Long nights
長い夜
Baby, I'm a rockstar
ベイビー、僕はロックスター
Hey baby, I'm a rockstar
ねえベイビー、俺はロックスター
Hey baby its
ねえベイビー、あれは
Big cities
ビッグシティ
Bright lights
眩しいネオン
Sleep all day
一日中眠りこけて
Long nights
長い夜
Baby I'm a
ねえ、僕はその
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Oh, baby I'm a
ああベイビー、俺は
Hey, hey, hey
ねえ ねえ ねえ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- victim
- 犠牲者B1
- good
- 良いA1
- looking
- 探しているA1
- bra
- ブラジャーA2
- bright
- 明るいA2
- crazy
- 狂ったA2
- i'll
- 〜するA2
- give
- 与えるA1
- really
- 本当にA1
- sure
- 確信してA1
この曲について
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.