Rihanna

「Selfish Girl」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Baby boy, what you done to me?

   ねえベイビーボーイ、あんたはいったい何をしたの？

2. I saw you smiling suddenly

   急に君が笑うのを見た

3. I can't get you out my mind!

   頭から君が離れない！

4. I got it bad, boy, I can't lie

   だめになってるんだ、男の子… 嘘はつけない

5. I want your time and your full attention

   あなたの時間と、全面的な注意がほしい

6. I wanna talk to you and not to mention

   君と話したいんだ、ついでに言うなら

7. Good love that you give to me

   くれた優しい愛が最高だ

8. I think about it constantly

   ずっと考えてる

9. No, I won't apologize for feeling like I do

   いや、謝ったりしない。そう感じるんだもん

10. It's just the simple facts of life

    人生ってのは、単純な事実だけでできてる

11. I'm crazy over you

    君のことばっかり狂うほど夢中

12. I'm a selfish girl when it comes to you

    あなたのことになると、私は身勝手な女

13. Every minute of the day

    一日のあらゆる分

14. I'm addicted to what you're giving me, boy

    君がくれるものに夢中なんだよ、ボーイ

15. It's killing me

    こんなの耐えられない

16. When it comes to love, I'm not trying share you

    恋となると　君を分け合う気なんかない

17. You might think I'm greedy, but I just don't care

    欲深いと思うかもしれないけど、ただ俺は気にしない

18. I need you in my world, 'cause I'm a selfish girl

    君が必要なんだ、私の世界に。だって私はわがままな女の子

19. I understand that you got your crew

    君には君の仲間がいるってことは分かってる

20. But I've got something in mind for you

    でも君のために　考えてることがある

21. Make you lose all track of time

    時間の流れを全部わからなくさせて

22. Guaranteed to blow your mind

    必ず心を吹き飛ばすさ

23. I don't care what anybody got to say

    誰が何を言おうと、そんなのどうでもいい

24. Maybe they never had it quite this way

    たぶん、みんなはこんなふうじゃなかったんだろう

25. Let them talk and criticize

    好きに話して　批判でもして

26. They all need to recognize

    みんな気づく必要がある

27. They might see I'm a bit extreme

    たぶん俺のこと、ちょっと極端だって思うだろ

28. To need you night and day

    昼も夜も君が必要で

29. But what I feel can't be concealed

    でも私が感じてることは隠せない

30. There ain't no other way

    ほかに道なんてない

31. I'm a selfish girl when it comes to you

    あなたのことになると、私は身勝手な女

32. Every minute of the day

    一日のあらゆる分

33. I'm addicted to what you're giving me, boy

    君がくれるものに夢中なんだよ、ボーイ

34. It's killing me

    こんなの耐えられない

35. When it comes to love, I'm not trying share you

    恋となると　君を分け合う気なんかない

36. You might think I'm greedy, but I just don't care

    欲深いと思うかもしれないけど、ただ俺は気にしない

37. I need you in my world, 'cause I'm a selfish girl

    君が必要なんだ、私の世界に。だって私はわがままな女の子

38. Boy, you got me tripping

    なあ、君のせいで私はふらついてる

39. I didn't know what I was missing

    欠けてるものが何かなんて知らなかった

40. This is crazy (crazy)

    こんなの、クレイジー（クレイジー）

41. So amazing (so amazing)

    すごすぎる（すごすぎる）

42. I didn't mean to be demanding but I hope you're understanding

    要求したいわけじゃなかったんだ、でも分かってほしい

43. I'm not playing boy (I'm not playing boy)

    俺は遊んでないボーイ（遊んでないボーイ）」

44. I'm just saying boy

    ただ言ってるだけだよ、ボーイ

45. They might see I'm a bit extreme

    たぶん俺のこと、ちょっと極端だって思うだろ

46. To need you night and day

    昼も夜も君が必要で

47. But what I feel can't be concealed

    でも私が感じてることは隠せない

48. There ain't no other way

    ほかに道なんてない

49. I'm a selfish girl when it comes to you

    あなたのことになると、私は身勝手な女

50. Every minute of the day

    一日のあらゆる分

51. I'm addicted to what you're giving me, boy

    君がくれるものに夢中なんだよ、ボーイ

52. It's killing me

    こんなの耐えられない

53. When it comes to love, I'm not trying share you

    恋となると　君を分け合う気なんかない

54. You might think I'm greedy, but I just don't care

    欲深いと思うかもしれないけど、ただ俺は気にしない

55. I need you in my world, 'cause I'm a selfish girl

    君が必要なんだ、私の世界に。だって私はわがままな女の子

56. Boy, you got me tripping

    なあ、君のせいで私はふらついてる

57. I didn't know what I was missing

    欠けてるものが何かなんて知らなかった

58. This is crazy (crazy)

    こんなの、クレイジー（クレイジー）

59. So amazing (so amazing)

    すごすぎる（すごすぎる）

60. I didn't mean to be demanding but I hope you're understanding

    要求したいわけじゃなかったんだ、でも分かってほしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com