Rihanna

「Skin」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

5:04

同期歌詞で再生

1. The mood is set (uh huh)

   ムードは整った（うんうん）

2. So you already know what's next (uh huh ah)

   つまり次のことはもう分かってる（うん、ふふ、あ）

3. TV on blast, turn it down, turn it down

   テレビをガンガンにして、下げてよ　もっと下げて

4. Don't want it to clash with my body screaming out, no-o-o

   身体が叫び出すのとぶつかんないで　ねぇ

5. I know you hearin' it (hu-u-uh)

   聞こえてるんでしょ（ふぅーうー）

6. You got me moanin' now

   今、あなたが私をとろけさせてる

7. I got a secret that I wanna show you, oh

   見せたい秘密があるんだ、ああ

8. I got secrets I'mma drop 'em to the floor, oh

   俺には秘密がある、床にばらまくんだ、ああ

9. No teasin', you waited long enough

   からかわないで　待つには十分すぎた

10. Go deep, I'mma throw it at you can you catch it?

    深く行くよ　投げるから　キャッチできる？

11. Don't hold back, you know I like it rough

    遠慮しないで、あなた分かってるでしょ——乱暴なのが好きって

12. Know I'm feelin' you (huh), know you liking it (huh)

    君を感じてる（ハァ）、君も気に入ってる（ハァ）って分かる

13. So why you standin' over there witcha clothes on

    ねえ、そっちで突っ立ったままじゃない？ 服着てさ

14. Baby strip down for me, go on take 'em off

    ベイビー、脱いでよ　僕のために　ほら外して

15. Don't worry baby, I'mma meet you half way

    大丈夫だよ ベイビー 迎えにいくのは ちょうど半分ずつ

16. Cause I know you wanna see me

    だって君は僕に会いたいんだってわかるから

17. Almost there (uh huh)

    もうすぐだ（うんうん）

18. So baby don't stop what you're doing (uh huh ah)

    だからベイビー　やめないで そのままで（uh huh ah）

19. Softer than a motha- boy I know you wanna touch

    あのガキみたいに柔らかい—ほら、触りたいんだろ

20. Breathing down my neck, I can tell you wanna-(no-o-ow)

    首筋に息がかかる　言いたいことはわかる（no-o-ow）

21. And now you want it like (oh o-o-oh)

    それで今　君は欲しがるんだ（ああ　あああ）

22. Want you to feel it now

    今すぐ感じてほしい

23. I got a secret that I wanna show you, oh

    見せたい秘密があるんだ、ああ

24. I got secrets I'mma drop em to the floor, oh

    落とすつもりの秘密があるんだ、床に、ああ

25. No teasin', you waited long enough

    からかわないで　待つには十分すぎた

26. Go deep, I'mma throw it at you can you catch it?

    深く行くよ　投げるから　キャッチできる？

27. Don't hold back, you know I like it rough

    遠慮しないで、あなた分かってるでしょ——乱暴なのが好きって

28. Know I'm feelin' you (huh), know you liking it (huh)

    君を感じてる（ハァ）、君も気に入ってる（ハァ）って分かる

29. So why you standin' over there witcha clothes on

    ねえ、そっちで突っ立ったままじゃない？ 服着てさ

30. Baby strip down for me, go on take em off

    ねえベイビー、脱いでよ　言うこと聞いて　外して

31. Don't worry baby, I'mma meet you half way

    大丈夫だよ ベイビー 迎えにいくのは ちょうど半分ずつ

32. Cause I know you wanna see me

    だって君は僕に会いたいんだってわかるから

33. No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin

    ヒールもない、シャツもない、スカートもない——俺の全部はただの肌

34. No jeans, take em off, wanna feel your skin

    ジーンズなし、脱いで、肌を感じたい

35. You a beast, oh, you know that I like that (your skin)

    お前は獣だね、そうだろ？俺はそういうのが好き（お前の肌）

36. Come here baby, all I wanna see you in is just skin

    おいでベイビー　見たいのは君の肌だけ

37. (O-o-oh oh oh oh your skin) (o-o-oh oh oh oh just skin)

    （O-o-oh oh oh oh その肌） （o-o-oh oh oh oh ただの肌）

38. (O-o-oh uh oh oh I'm lovin your skin) (oh oh)

    （おおっ、おおっ　うふっ　君の肌が好きだ）(おおっ)

39. All in baby don't hold nothing back

    ねえベイビー、ためらわないで全部出して

40. Wanna take control, ain't Nothing wrong with that

    主導権を取りたい？それでいい、何もおかしくない

41. Say you likin' how I'm feelin' gotta tell me that

    俺が今感じてるの分かるって言ってるなら　それを伝えてよ

42. Just put your skin baby on

    ねえベイビー、ただ肌を預けて

43. (My skin) No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin

    （肌）ヒールなし、シャツなし、スカートなし、身に着けてるのはただ肌だけ

44. No jeans, take 'em off, wanna feel your skin

    ジーンズなし、脱いで　その肌を感じたい

45. You a beast, oh, you know that I like that (your skin)

    お前は獣だね、そうだろ？俺はそういうのが好き（お前の肌）

46. Come here baby, all I wanna see you in is just skin

    おいでベイビー　見たいのは君の肌だけ

47. (O-o-oh oh oh oh your skin) (o-o-oh oh oh oh just skin)

    （O-o-oh oh oh oh その肌） （o-o-oh oh oh oh ただの肌）

48. (O-o-oh uh oh oh I'm lovin your skin) (oh, all I wanna see you in is)

    （オー、オー、ああ うぉう うぉお I'm lovin your skin）(ああ、僕が見たいのは君のそのままで)

49. (Just skin) No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin

    （ただの肌）ヒールもない シャツもない スカートもない 俺がいるのはただの肌だけ

50. No jeans, take 'em off, wanna feel your skin

    ジーンズなし、脱いで　その肌を感じたい

51. You a beast, oh, you know that I like that (your skin)

    お前は獣だね、そうだろ？俺はそういうのが好き（お前の肌）

52. Come here baby, all I wanna see you in is just

    おいでベイビー、見たいのは君がただ

53. (Skin) All I wanna see you in is just skin

    （Skin）ただ見たいのは、お前のその“皮”だけ

54. (Your skin) All I wanna see you in is just skin, Oh (Just skin)

    （君の肌）僕が見たいのは君の“肌”だけ　ああ（ただの肌）

55. All I wanna see you in, all I wanna see you in is your skin, oh

    見たいのは君のすべてで——見たいのは君の肌、oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com