Rihanna

「The Last Song」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Here we are

   ここにいる

2. Midair off of the cliff

   崖から宙へ投げ出され

3. Staring down at the end again

   また最後を見下ろしてる

4. But then again, maybe we're finally, on

   でもまたね、そう——やっと僕らは、たぶん——到達するんだ

5. The road that's headed away

   先へ続くこの道は

6. From all your complaining

   君の文句ぜんぶから

7. Of hearing the same song

   同じ歌を聴くことのせいで

8. But baby we'll hear it when I'm gone

   でもベイビー　僕がいなくなったら　聞こえるはずさ

9. It's time to turn on

   そろそろスイッチを入れる時だ

10. The last song (oh)

    最後の曲（ああ）

11. The last song (oh)

    最後の曲（ああ）

12. What if you wasted love and our love in time disappeared

    もしも君が愛を無駄にして　あの愛の時間が消えていったら

13. And the sad song ends up being the last song you'll ever hear

    そして悲しい歌は、君が二度と聴かない最後の歌になる

14. It was ours

    それは俺たちのものだった

15. But I'd do it again

    でも もしできるなら もう一度やるよ

16. Holding hands with my friend again

    また友だちと手をつないで

17. But then again

    でもまた

18. Maybe we gave our all

    たぶん俺たちは、すべてを差し出した

19. A song we'll never forget

    忘れないための歌

20. Maybe let them play it

    たぶん、あいつらに流させて

21. Maybe it'll save the world

    たぶんそれで世界が救われるかも

22. They gon' miss hearing it when it's gone

    それがなくなったら、聞けなくなったことを恋しく思う

23. But it's time to turn on

    でも、そろそろスイッチを入れる時間だ

24. The last song (oh)

    最後の曲（ああ）

25. The last song (oh)

    最後の曲（ああ）

26. What if we left every moment that we could spare

    私たちが少しでも惜しまず使えた時間は、全部ここから連れ出したらどうなる？

27. And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear

    完璧な歌ってやつが、結局いちばん最後に聴く歌になる

28. You'll never know when the song's gonna play

    その曲がいつ鳴り出すか、君にはわからない

29. The last song you'll hear is the one you made

    最後に聴く歌は、君が作ったやつだ

30. Your song was beautiful

    君の歌はとても美しかった

31. That's why I started singing it

    だから　歌い始めたんだ

32. But this song is our song, it's playing until the end

    でもこの歌は僕らの歌 ずっと最後まで鳴り続けてる

33. Even if it's the last song

    これが最後の曲だとしても

34. The last song (oh)

    最後の曲（ああ）

35. The last song (oh)

    最後の曲（ああ）

36. What if you wasted love and our love in time disappeared

    もしも君が愛を無駄にして　あの愛の時間が消えていったら

37. And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear

    完璧な歌ってやつが、結局いちばん最後に聴く歌になる

38. Ooh

    ああ

39. Ooh

    ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com