Rihanna

「Umbrella」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. Uh-huh, uh-huh (yeah, Rihanna)

   ええ、ええ（うん、リアーナ）

2. Uh-huh, uh-huh (Good Girl Gone Bad)

   うん、うん（Good Girl Gone Bad）

3. Uh-huh, uh-huh (take three, action)

   うんうん、うんうん（3つ、撮影開始）

4. Uh-huh, uh-huh (Hov)

   うんうん、うんうん（ホヴ）

5. No clouds in my stones

   私の胸には　雲ひとつない

6. Let it rain, I hydroplane in the bank

   雨を降らせて、バンクでハイドロプレーン

7. Coming down with the Dow Jones

   ダウ・ジョーンズを駆け下りて

8. When the clouds come, we gone, we Roc-A-Fella

   雲が来たら、もう行こう　僕らはRoc-A-Fella

9. We fly higher than weather, in G5's or better

   天気より高く飛ぶ　G5でもそれ以上でも

10. You know me (you know me)

    わかってるだろ（わかってるだろ）

11. In anticipation for precipitation, stack chips for the rainy day

    雨の日のため、降り出すのを見越してチップスを積み上げる

12. Jay, Rain Man is back

    ジェイ、レインマンが帰ってきた

13. With Little Miss Sunshine, Rihanna, where you at?

    リトル・ミス・サンシャイン、リアーナ、どこにいる？

14. You have my heart

    君は僕の心を持ってる

15. And we'll never be worlds apart

    そして僕らは、決して世界を離れることはない

16. Maybe in magazines

    たぶん雑誌の中で

17. But you'll still be my star

    それでも君は僕の星のままだ

18. Baby, 'cause in the dark

    ベイビー、だって暗闇じゃ

19. You can't see shiny cars

    きみにはピカピカの車なんて見えない

20. And that's when you need me there

    そしてその時、君には僕が必要なんだ

21. With you, I'll always share

    君となら、ずっと分け合える

22. Because

    なぜなら

23. When the sun shine, we shine together

    太陽が照ると　ふたりで輝ける

24. Told you I'll be here forever

    ずっとここにいるって言っただろ

25. Said I'll always be your friend

    いつまでも君の友だちだって言ったよ

26. Took an oath, I'ma stick it out to the end

    誓ったんだ　最後までやり抜くって

27. Now that it's raining more than ever

    今まで以上に雨が降っている今

28. Know that we'll still have each other

    それでも私たちは、きっと互いにいると知って

29. You can stand under my umbrella

    君は俺の傘の下にいればいい

30. You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

    君は僕の傘の下にいればいいんだ　エラ、エラ、え、え、え

31. Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

    僕の傘の下で、エッラ、エッラ、え、え、え

32. Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

    僕の傘の下で、エッラ、エッラ、え、え、え

33. Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh

    僕の傘の下で――ella、ella、eh、eh、eh、eh、eh-eh

34. These fancy things

    こんなぜいたくなものたち

35. Will never come in between

    絶対に俺たちの間に入れはしない

36. You're part of my entity

    あなたは私の存在の一部

37. Here for infinity

    ここに　永遠のため

38. When the war has took its part

    戦がその役目を終えたとき

39. When the world has dealt its cards

    世界がカードを配り終えたら

40. If the hand is hard

    手が強いなら

41. Together we'll mend your heart

    一緒に君の心を直していこう

42. Because

    なぜなら

43. When the sun shine, we shine together

    太陽が照ると　ふたりで輝ける

44. Told you I'll be here forever

    ずっとここにいるって言っただろ

45. Said I'll always be your friend

    いつまでも君の友だちだって言ったよ

46. Took an oath, I'ma stick it out to the end

    誓ったんだ　最後までやり抜くって

47. Now that it's raining more than ever

    今まで以上に雨が降っている今

48. Know that we'll still have each other

    それでも私たちは、きっと互いにいると知って

49. You can stand under my umbrella

    君は俺の傘の下にいればいい

50. You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

    君は僕の傘の下にいればいいんだ　エラ、エラ、え、え、え

51. Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

    僕の傘の下で、エッラ、エッラ、え、え、え

52. Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

    僕の傘の下で、エッラ、エッラ、え、え、え

53. Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh

    僕の傘の下で――ella、ella、eh、eh、eh、eh、eh-eh

54. You can run into my arms

    僕の腕に飛び込んでおいで

55. It's okay, don't be alarmed

    大丈夫、驚かないで

56. Come into me

    おいで、ここへ

57. There's no distance in between our love

    愛の間に距離なんてない

58. So gonna let the rain pour

    だから雨を ただ降らせるままにして

59. I'll be all you need and more

    君が必要とする以上の、全部をあげるよ

60. Because

    なぜなら

61. When the sun shine, we shine together

    太陽が照ると　ふたりで輝ける

62. Told you I'll be here forever

    ずっとここにいるって言っただろ

63. Said I'll always be your friend

    いつまでも君の友だちだって言ったよ

64. Took an oath, I'ma stick it out to the end

    誓ったんだ　最後までやり抜くって

65. Now that it's raining more than ever

    今まで以上に雨が降っている今

66. Know that we'll still have each other

    それでも私たちは、きっと互いにいると知って

67. You can stand under my umbrella

    君は俺の傘の下にいればいい

68. You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

    君は僕の傘の下にいればいいんだ　エラ、エラ、え、え、え

69. Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

    僕の傘の下で、エッラ、エッラ、え、え、え

70. Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

    僕の傘の下で、エッラ、エッラ、え、え、え

71. Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh

    僕の傘の下で――ella、ella、eh、eh、eh、eh、eh-eh

72. It's raining, raining

    降り続ける、降り続ける

73. Ooh, baby, it's raining, raining

    ねえベイビー　雨が降ってる　降り続けてる

74. Baby, come into me, come into me

    ねえベイビー、こっちへおいで、こっちへ

75. It's raining, raining

    降り続ける、降り続ける

76. Ooh, baby, it's raining, raining

    ねえベイビー　雨が降ってる　降り続けてる

77. You can always come into me, come into me

    いつでも君は僕の中に来て、来て

78. It's pouring rain, it's pouring rain

    土砂降りだ、土砂降りだ

79. Come into me, come into me

    おいで おいで 俺の中へ

80. It's pouring rain, it's pouring rain

    土砂降りだ、土砂降りだ

81. Come into me, come into me

    おいで おいで 俺の中へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com