Rihanna

「Umbrella (acoustic)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. You had my heart, and we'll never be worlds apart

   君は僕の心を持ってた　それでも僕らは決して遠くならない

2. Maybe in magazines, but you'll still be my star

   雑誌に載ってても、君はそれでも僕のスター

3. Baby 'cause in the dark, you can't see shiny cars

   ねえ ベイビー 暗がりじゃ 輝く車なんて見えないから

4. And that's when you need me there

   そしてその時、君には僕が必要なんだ

5. With you, I'll always share

   君となら、ずっと分け合える

6. Because when the sun shines, we'll shine together

   太陽が照らすときは、ふたりで輝こう

7. Told you I'll be here forever

   ずっとここにいるって言っただろ

8. Said I'll always be your friend

   いつまでも君の友だちだって言ったよ

9. Took an oath, I'ma stick it out to the end

   誓ったんだ　最後までやり抜くって

10. Now that it's raining more than ever

    今まで以上に雨が降っている今

11. Know that we'll still have each other

    それでも私たちは、きっと互いにいると知って

12. You can stand under my umbrella

    君は俺の傘の下にいればいい

13. You can stand under my umbrella

    君は俺の傘の下にいればいい

14. (Ella ella, ay ay ay)

    （エラ・エラ、アイ・アイ・アイ）

15. Under my umbrella

    私の傘の下で

16. (Ella ella, ay ay ay)

    （エラ・エラ、アイ・アイ・アイ）

17. These fancy things will never come in between

    こんな身なりのいいものじゃ　きっと埋められない

18. You're part of my entity, here for infinity

    君はこの“存在”の一部、永遠のためにここにいる

19. When the war has took its part

    戦がその役目を終えたとき

20. When the world has dealt its cards

    世界がカードを配り終えたら

21. If the hand is hard, together we'll mend your heart

    手が固いなら、ふたりで心を縫い直す

22. Because when the sun shines, we'll shine together

    太陽が照らすときは、ふたりで輝こう

23. Told you I'll be here forever

    ずっとここにいるって言っただろ

24. Said I'll always be your friend

    いつまでも君の友だちだって言ったよ

25. Took an oath, I'ma stick it out to the end

    誓ったんだ　最後までやり抜くって

26. Now that it's raining more than ever

    今まで以上に雨が降っている今

27. Know that we'll still have each other

    それでも私たちは、きっと互いにいると知って

28. You can stand under my umbrella

    君は俺の傘の下にいればいい

29. You can stand under my umbrella

    君は俺の傘の下にいればいい

30. (Ella ella, ay ay ay)

    （エラ・エラ、アイ・アイ・アイ）

31. Under my umbrella

    私の傘の下で

32. (Ella ella, ay ay ay)

    （エラ・エラ、アイ・アイ・アイ）

33. Under my umbrella

    私の傘の下で

34. (Ella ella, ay ay ay)

    （エラ・エラ、アイ・アイ・アイ）

35. Under my umbrella

    私の傘の下で

36. (Ella ella, ay ay ay)

    （エラ・エラ、アイ・アイ・アイ）

37. You can run into my arms

    僕の腕に飛び込んでおいで

38. It's okay, don't be alarmed, come in to me

    大丈夫、びっくりしないで、こっちにおいで

39. There's no distance in between our love

    愛の間に距離なんてない

40. So go on and let the rain pour

    さあ、降り注ぐままに雨を浴びせて

41. I'll be all you need and more

    君が必要とする以上の、全部をあげるよ

42. Because when the sun shines, we'll shine together

    太陽が照らすときは、ふたりで輝こう

43. Told you I'll be here forever

    ずっとここにいるって言っただろ

44. Said I'll always be your friend

    いつまでも君の友だちだって言ったよ

45. Took an oath, I'ma stick it out to the end

    誓ったんだ　最後までやり抜くって

46. Now that it's raining more than ever

    今まで以上に雨が降っている今

47. Know that we'll still have each other

    それでも私たちは、きっと互いにいると知って

48. You can stand under my umbrella

    君は俺の傘の下にいればいい

49. You can stand under my umbrella

    君は俺の傘の下にいればいい

50. (Ella ella, ay ay ay)

    （エラ・エラ、アイ・アイ・アイ）

51. Under my umbrella

    私の傘の下で

52. (Ella ella, ay ay ay)

    （エラ・エラ、アイ・アイ・アイ）

53. Under my umbrella

    私の傘の下で

54. (Ella ella, ay ay ay)

    （エラ・エラ、アイ・アイ・アイ）

55. Under my umbrella

    私の傘の下で

56. (Ella ella, ay ay ay)

    （エラ・エラ、アイ・アイ・アイ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com