Rihanna

「Wait Your Turn」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. It's just the way the game is played

   ゲームって、そういう風に回るだけ

2. It's best if you just wait your turn

   順番が来るまで待つのがいちばん

3. The wait is over, the wait is over

   待ちは終わり　待ちは終わり

4. The wait is over, the wait is over

   待ちは終わり　待ちは終わり

5. The wait is over, the wait is over

   待ちは終わり　待ちは終わり

6. The wait is over, the wait is over

   待ちは終わり　待ちは終わり

7. I pitch with a grenade

   手りゅう弾を投げるみたいにピッチする

8. Swing away if you're feeling brave

   クレイジー　クレイジー　クレイジー（救命具よ　ああ救命具）

9. There's so much power in my name

   名前の中には どれだけの力がある

10. If you pop off in your seat

    席でいきり立ってても

11. Steady I'm gonna do the wave

    落ち着いて　俺は波を起こすぞ

12. I'm such a fuckin' lady

    こんなにだいぶ　女っぽいの

13. You don't have to be so afraid

    そんなに怖がらなくていい

14. Cause I got room up on my team

    だって僕のチームにはまだ席があるから

15. You can play but hold

    できるけど　抑えてて

16. (Up) It's just the way the game is played

    （アップ）ゲームのやり方って、ただそういうもんだ

17. It's best if you just wait your

    でもたぶん俺が変わる番さ、見方を

18. (Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)

    （ターン）こっちはもう人でいっぱいだ、それでもベイビー（待ちは終わった）

19. Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)

    勝つには千回いる時もある（待ちは終わった）

20. Fumble, don't you fumble that's a flag on the play

    もたつくな、もたつくな—ここはプレーの合図（フラッグ）が上がるとこ

21. Babe if you don't wanna then you don't have to wait

    ねえ、待たなくていいよ。あなたが望まないなら

22. But together we gon' be taking over

    でも一緒なら、俺たちが奪い取っていく

23. It's just the way the game is played

    ゲームって、そういう風に回るだけ

24. It's best if you just wait your turn

    順番が来るまで待つのがいちばん

25. So you don't wanna wait

    だから待ちたくないんでしょ

26. I hate to hear that's such a shame

    そんなの聞きたくない なんて悲しい話

27. Cause if you play it sideways

    だって、それを横にすると

28. Ain't no time out in my game

    このゲームに、休む暇はない

29. They already underway

    もうとっくに始まってる

30. I know you want to win

    勝ちたいんだろってことは分かってる

31. And you wish I would let you in

    それでも君は僕を中に入れさせてほしいって願う

32. Get in line over here

    こっちに並んで

33. You can play but hold

    できるけど　抑えてて

34. (Up) It's just the way the game is played

    （アップ）ゲームのやり方って、ただそういうもんだ

35. It's best if you just wait your

    でもたぶん俺が変わる番さ、見方を

36. (Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)

    （ターン）こっちはもう人でいっぱいだ、それでもベイビー（待ちは終わった）

37. Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)

    勝つには千回いる時もある（待ちは終わった）

38. Fumble, don't you fumble that's a flag on the play

    もたつくな、もたつくな—ここはプレーの合図（フラッグ）が上がるとこ

39. Babe if you don't wanna then you don't have to wait

    ねえ、待たなくていいよ。あなたが望まないなら

40. But together we gon' be taking over

    でも一緒なら、俺たちが奪い取っていく

41. It's just the way the game is played

    ゲームって、そういう風に回るだけ

42. It's best if you just wait your turn

    順番が来るまで待つのがいちばん

43. Baby put the work in like a champion

    ベイビー、チャンピオンみたいに本気で働いた

44. But the crowd is screaming with their hands way up

    でも群衆は叫んで　手を天高く上げて

45. Couldn't be with no one else

    誰ともいられやしない

46. You're the only way I win

    勝つ方法は、あなたしかいない

47. Baby got the whole world standing up

    ベイビー、世界中がみんな立ち上がる

48. Damn I'm glad I picked ya took a chance on love

    くそっ、恋に賭けて君を選んでよかった

49. Baby love

    ベイビー ラヴ

50. The time is now, and now, the wait is over

    今だ、そして今――待ちは終わった

51. The wait is over, the wait is over

    待ちは終わり　待ちは終わり

52. The wait is over, the wait is over (just wait your turn)

    待ち時間は終わった、待ち時間は終わった（順番を待って）

53. The wait is over, the wait is over

    待ちは終わり　待ちは終わり

54. The wait is over, the wait is over (just wait your)

    待つのは終わり、待つのは終わり（だから、ただ待ってて）

55. (Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)

    （ターン）こっちはもう人でいっぱいだ、それでもベイビー（待ちは終わった）

56. Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)

    勝つには千回いる時もある（待ちは終わった）

57. Fumble, don't you fumble that's a flag on the play

    もたつくな、もたつくな—ここはプレーの合図（フラッグ）が上がるとこ

58. Babe if you don't wanna then you don't have to wait

    ねえ、待たなくていいよ。あなたが望まないなら

59. But together we gon' be taking over

    でも一緒なら、俺たちが奪い取っていく

60. It's just the way the game is played

    ゲームって、そういう風に回るだけ

61. It's best if you just wait your turn

    順番が来るまで待つのがいちばん

62. (Just wait your turn) The wait is over, the wait is over

    君の手は 俺を抱きしめ続けて 焼けるみたいに

63. The wait is over, the wait is over

    待ちは終わり　待ちは終わり

Lyrics powered by www.musixmatch.com