Rihanna

「Willing to Wait」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2005

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. Baby, slow down

   ベイビー、ゆっくりして

2. Just hear me out

   まず聞いて

3. There's something I gotta let you know

   伝えなきゃいけないことがあるんだ

4. No need to push

   押す必要なんてない

5. No need to rush

   急がなくていい

6. You know you had me from "Hello"

   だって君は『ハロー』の時点で、もう僕のものだった

7. When it comes to my heart, I don't play

   気持ちの問題になると、私は遊ばない

8. Baby boy, can't you see the stop sign?

   ねえ坊や、見えてないの？止まれの標識

9. You're movin' much too fast

   君は速すぎる動きで

10. Baby, love doesn't grow in a day

    ねえ、愛は一日で育たない

11. Just get it right the first time

    最初からちゃんと決めろ

12. Make this feelin' last

    この高ぶりを長く続けて

13. Baby, if you're willin' to wait

    ねえ、待ってくれるなら

14. We can just take our time (take our time)

    ゆっくりでいい（時間を取ろう）

15. Don't you know that it's getting late?

    もう遅くなってるってわからない？

16. And I know what's on your mind (on your mind, on your mind)

    君の頭にあることは分かってる（頭にあること、頭にあること）

17. I know this feeling is crazy (crazy)

    この気持ちが狂ってるってこと、わかってる（crazy）

18. It's mutual baby

    お互いさまよ、ベイビー

19. But we don't have to rush something real

    でも、ほんもののものは急がなくていい

20. Baby, if you're willin' to wait

    ねえ、待ってくれるなら

21. We can just take our time (take our time)

    ゆっくりでいい（時間を取ろう）

22. Boy, can't you see?

    ねえ、見えてないの？

23. I'm not tryna be the girl who gets taken for a ride

    乗せられて奪われるような“女”にはなりたくない

24. You take your time (you take your time), and you will find (you will find)

    時間をかけて（時間をかけて）進めば（見つかる）

25. There's so much more to me inside

    この胸の奥には、もっともっとある

26. And you say there's no need to delay

    それに君は ためらう必要はないって言う

27. You're telling me to trust you

    あなたは私に“信じて”って言う

28. Boy, you know I want to, baby

    ねえ　わかってるだろ　君が欲しいんだ　ベイビー

29. But my heart, it's so recently break

    でも私の心は、つい最近砕けた

30. Before we take this very far

    ここまで行く前に

31. Show me who you really are

    ほんとの君を見せて

32. Baby, if you're willing to wait

    ねえ、待つ気があるなら

33. We can just take our time (take our time)

    ゆっくりでいい（時間を取ろう）

34. Don't you know that it's getting late?

    もう遅くなってるってわからない？

35. And I know what's on your mind (I know, baby, baby, yeah, yeah)

    そして、あなたが考えてることは分かってる（知ってるよベイビー、ベイビー、うん、うん）

36. I know this feeling is crazy (crazy)

    この気持ちが狂ってるってこと、わかってる（crazy）

37. It's mutual, baby (mutual, baby)

    お互いさ、ベイビー（お互いさ、ベイビー）

38. But we don't have to rush something real

    でも、ほんもののものは急がなくていい

39. Baby, if you're willin' to wait

    ねえ、待ってくれるなら

40. We can just take our time (our time)

    ただ時間をかけて進もう（俺たちの時間）

41. Hey baby

    ねえベイビー

42. Baby, love doesn't grow in a day

    ねえ、愛は一日で育たない

43. Let's get it right the first time

    最初の一回で決めよう

44. And make this feeling last

    そしてこの気持ちを長く続けよう

45. Baby, if you're willing to wait

    ねえ、待つ気があるなら

46. We can just take our time (take our time)

    ゆっくりでいい（時間を取ろう）

47. Don't you know that it's getting late? (It's getting late)

    遅くなってきてるの、わからないの？（遅くなってきてる）

48. And I know what's on your mind

    君の頭の中に何があるかは分かってる

49. (And I know just what's on your mind, your mind, your mind, mind)

    （君の頭の中にあるものなら、俺はわかってる、君の頭の中にあるものを、君の頭の中にあるものを、頭を）

50. I know this feeling is crazy (crazy)

    この気持ちが狂ってるってこと、わかってる（crazy）

51. It's mutual, baby

    お互いさま、ベイビー

52. But we don't have to rush something real

    でも、ほんもののものは急がなくていい

53. (We don't have to rush it baby)

    （急がなくていいよ ベイビー）

54. Baby, if you're willing to wait

    ねえ、待つ気があるなら

55. We can just take our time (take our time)

    ゆっくりでいい（時間を取ろう）

56. Our time

    僕らの時間

57. Don't you know that it's getting late?

    もう遅くなってるってわからない？

58. And I know what's on...

    そして分かってる…

Lyrics powered by www.musixmatch.com