
Rihanna
「Woo」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- R&B, Pop, Hip-Hop
- 長さ
- 3:56
Woo
ウー
Woo, woo, yeah
ウー、ウー、イェー
Woo, woo (woo, woo)
ウー、ウー(ウー、ウー)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(そう、そう、そう、そう)
I bet she could never make you cry
きっと彼女じゃ、君を泣かせることなんてできないと思う
'Cause the scars on your heart are still mine
だって、君の心の傷はまだ僕のものだから
Tell me that she couldn't get this deep
彼女にはこんな深さなんて無理だって言って
She can almost be the worst of me (yeah, yeah)
彼女は ほぼ僕の最悪の部分になれる(イェイ、イェイ)
Too bad she's just eating off your dreams
残念ね、彼女はあなたの夢の上で食べてるだけ
Let me know when you're ready to bleed
流す準備ができたら教えて
Baby, you just need to send for me
ねえベイビー、ただ僕を呼んでくれればいい
Send for me
呼んで
Send for me
呼んで
Send for me (woo)
呼びに来て(ウー)
Send for me
呼んで
Woo
ウー
Woo, woo, yeah
ウー、ウー、イェー
Woo, woo (woo, woo)
ウー、ウー(ウー、ウー)
Yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ
I've been thinking 'bout you late at night
夜更けに君のことばかり考えてる
I've been thinking only of you
ずっとあなたのことばかり考えてた
Ain't nothing else to really talk about
話すことなんてほかに何もない
Boy, show me what you wan' do
ねえ、見せてくれよ 何をしたいのか
These days you've been feeling lonely
最近ずっと、寂しさを感じてるみたい
Yeah, I've been feeling lonely too
そう、俺も寂しさを感じてた
I'ma fuck it up, won't you show me some?
ぶち壊してやる、ちょっと見せてくれない?
Run it back like you owe me some
借りがあるみたいに もう一回回して
Woo, woo, yeah (yeah, send for me, send for me, yeah)
ウー、ウー、そう(そう、迎えに来て、迎えに来て、そう)
Woo, woo, yeah (send for me, yeah, send for me, yeah)
ウー、ウー、イェー(迎えに来てくれ、イェー、迎えに来てくれ、イェー)
Woo, woo (send for me, send for me, send for me, yeah)
ウー、ウー(呼んでくれ、呼んでくれ、呼んでくれ、ああ)
Tell me 'bout your picture-perfect love
完璧な愛の話をして
Tell me how you think without the drugs
薬なしで、どう考えてるのか教えて
Maybe you just need to send for me
たぶん、あなたには私を呼んでくるだけでいい
I don't mean to really love you
本気で君を愛したいわけじゃない
I don't even really care about you
君のことなんて、正直そんなに気にしてない
I don't mean to really love you
本気で君を愛したいわけじゃない
I don't even really care about you, no more (no more)
もうお前のことなんて、正直どうでもいい(もう)
I don't even really care about you, no more (no more)
もうお前のことなんて、正直どうでもいい(もう)
I don't even really care about you, no more
もう君のことなんて、ほんとはどうでもいいんだ
Send for me
呼んで
Send for me
呼んで
Send for me (woo)
呼びに来て(ウー)
Send for me
呼んで
Woo (yeah, send for me, send for me, yeah)
ウー(そう、呼んでよ 呼んでよ、そう)
Woo, woo, yeah (send for me, yeah, send for me, yeah)
ウー、ウー、イェー(迎えに来てくれ、イェー、迎えに来てくれ、イェー)
Woo, woo (send for me, send for me, send for me, send for me)
ウー、ウー(迎えに来て、迎えに来て、迎えに来て、迎えに来て)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(そう、そう、そう、そう)
(Woo) I don't mean to really love
(ウー)本気で愛したいわけじゃない
I don't even really care about you (woo, woo)
お前のことなんか 本当はどうでもいい(うー、うー)
I don't mean to really love you
本気で君を愛したいわけじゃない
I don't even really care about you, no more (woo, woo)
もう君のことなんて、ほんとはどうでもいいんだ(ウー、ウー)
No more, I don't even really care about you, no more
もういいんだ もうたぶん、君のことなんてどうでもいい
I don't even really care about you, no more
もう君のことなんて、ほんとはどうでもいいんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- heart
- 心A2
- cause
- 原因A2
- baby
- 赤ちゃんA1
- boy
- 少年A1
- don't
- しないでA1
- else
- ほかにA1
- feeling
- 気持ちA1
- how
- どうA1
- know
- 知るA1
- late
- 遅いA1
この曲について
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.