
Rihanna
「You da One」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 長さ
- 3:21
You da one that I dream about all day
君は、ずっと一日中夢に見るあの人
You da one that I think about always
ずっと考えてるのは君だよ
You are the one so I make sure I behave
君が運命の人だから 僕はちゃんと振る舞うんだ
My love is your love, your love is my love
わたしの愛はあなたの愛 あなたの愛はわたしの愛
Baby I love you, I need you here
ねえ ぼくは君が大好きなんだ、そばにいてほしい
With me all the time
ずっと 君と一緒に
Baby we meant to be, you got me
ねえ 本気で運命だって思ってたのに お前は俺を捕まえた
Smiling all the time
ずっと笑ってる
You know how to give me that
ねえ、あなたは分かってる そうしてくれる
You know how to pull me back
君が僕を引き戻すやり方、知ってる
When I go running, running,
走りに行くときは、走りに走り、
Try'na get away from loving, yah
愛することから逃げようとしてる、ねえ
You know how to love me hard
俺のことを、激しく愛すればいいってことを知ってるだろ
I won't lie I'm falling hard
嘘はつかない、気持ちが強く落ちていく
Yup, I'm falling for you
うん、君に惹かれてる
But there's nothing wrong with that
でもそれで何が悪いっていうの?
You da one that I dream about all day
君は、ずっと一日中夢に見るあの人
You da one that I think about always
ずっと考えてるのは君だよ
You are the one so I make sure I behave
君が運命の人だから 僕はちゃんと振る舞うんだ
My love is your love, your love is my love
わたしの愛はあなたの愛 あなたの愛はわたしの愛
You da one that I dream about all day
君は、ずっと一日中夢に見るあの人
You da one that I think about always
ずっと考えてるのは君だよ
You are the one so I make sure I behave
君が運命の人だから 僕はちゃんと振る舞うんだ
My love is your love, your love is mine
僕の愛は君の愛、君の愛は僕のもの
Baby come take me now
ベイビー、いま迎えに来て
Hold me now make me come alive
抱きしめて 今すぐ目を覚まさせて
You got the sweetest touch
お前の手は、いちばん甘い触れ方だ
I'm so happy you came in my life
君が人生に来てくれて、すごく幸せ
'Cus You know how to give me that
だって君は僕にそうしてくれる術を知ってる
You know how to pull me back
君が僕を引き戻すやり方、知ってる
When I go running, running,
走りに行くときは、走りに走り、
Try'na get away from loving, yah
愛することから逃げようとしてる、ねえ
You know how to love me hard
俺のことを、激しく愛すればいいってことを知ってるだろ
I won't lie I'm falling hard
嘘はつかない、気持ちが強く落ちていく
Yup, I'm falling for you
うん、君に惹かれてる
But there's nothing wrong with that
でもそれで何が悪いっていうの?
You da one that I dream about all day
君は、ずっと一日中夢に見るあの人
You da one that I think about always
ずっと考えてるのは君だよ
You are the one so I make sure I behave
君が運命の人だから 僕はちゃんと振る舞うんだ
My love is your love, your love is my love
わたしの愛はあなたの愛 あなたの愛はわたしの愛
You da one that I dream about all day
君は、ずっと一日中夢に見るあの人
You da one that I think about always
ずっと考えてるのは君だよ
You are the one so I make sure I behave
君が運命の人だから 僕はちゃんと振る舞うんだ
My love is your love, your love is mine
僕の愛は君の愛、君の愛は僕のもの
Yes I'm kinda crazy
そう、ちょい狂ってる
That's what happens baby
そうなるんだよ ベイビー
When you put it down you shouldn't'a
置くなら、そんなのあんたはやるべきじゃない
Give it to me good like that
こうして気持ちよくして、ね
Shouldn't'a hit it like that
そんな風に打っちゃいけなかった
Had me yelling like that
そんなふうに叫ばせてさ
Didn't know you'd would'a had me coming back
君が 僕をまた戻させるって 知らなかった
You da one that I'm feeling
君が僕の求める“その人”
You da one that I'm loving
僕が愛してるのは君だ
Ain't no other niggas like you
お前みたいな奴なんて他にいない
No there's just one, one, one, one, one, one,
ただひとつ、ひとつ、ひとつ、ひとつ、ひとつ、ひとつ、
No baby just one, one, one, one
ねえ、ベイビーじゃない ただひとつ、ひとつ、ひとつ、ひとつ
I bet you wanna know
知りたいんでしょ
You da one that I dream about all day
君は、ずっと一日中夢に見るあの人
You da one that I think about always
ずっと考えてるのは君だよ
You are the one so I make sure I behave
君が運命の人だから 僕はちゃんと振る舞うんだ
My love is your love, your love is my love
わたしの愛はあなたの愛 あなたの愛はわたしの愛
You da one that I dream about all day
君は、ずっと一日中夢に見るあの人
You da one that I think about always
ずっと考えてるのは君だよ
You are the one so I make sure I behave
君が運命の人だから 僕はちゃんと振る舞うんだ
My love is your love, your love is mine
僕の愛は君の愛、君の愛は僕のもの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baby
- 赤ちゃんA1
- back
- 背中A1
- came
- 来たA1
- give
- 与えるA1
- make
- 作るA1
- need
- 必要A1
- one
- 1つA1
- think
- 考えるA1
- time
- 時間A1
- running
- 走るA2
この曲について
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.