Rihanna

「You Don’t Love Me (No, No, No)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2005

ジャンル

R&B, Pop, Hip-Hop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. [Refrain]:

   [サビ]：

2. No no no

   だめだめだめ

3. You don't love me and I know now

   君は僕を愛してない、って今はわかった

4. No no no

   だめだめだめ

5. You don't love me so let me go now

   愛してくれてないのなら　今すぐ手放して

6. (I can't let you go, can't let you go)

   （離せない、離せない）

7. If you ask me, baby

   聞くならね、ベイビー

8. I shoulda left you along time ago, no

   ずっと前に君のこと置いていくべきだったのに ね

9. Playas gonna play

   海辺のやつらは、やるときゃやる

10. a least thats what they say

    まあ少なくとも、そう言う

11. Well I know that for myself now

    今なら分かるの、私のことは

12. (You know I love you)

    （わかってる、君のことが好きだ）

13. You said you loved me babe

    愛してるって言ったよね ベイビー

14. Then you played your game

    そしたら君はゲームを始めた

15. A game that I know all to well now

    いまになってもよく知ってる、そんなゲーム

16. Well I use to buy your lines

    昔は君のセリフを買ってた

17. But it's time for me to sail now

    でもそろそろ私は旅立つんだ

18. [Refrain]

    [サビ]

19. First you tellin me no

    まずは「だめだ」って言うのに

20. But please tell me yes

    でもどうか、イエスって言って

21. without some of this stress

    このストレスが少しでもなければ

22. Straight up tell me yes

    まっすぐ言って、イエスかノーか

23. Gimme the keys to ya chest

    チェストの鍵をくれよ

24. Ya chest will rise neva rest

    胸は上がる　決して休まない

25. As ya chest you got me feelin like i'm climbin on Mount Everest

    ねえ君の胸が　俺を捕まえて　エベレストに登ってくみたいに感じさせる

26. Hey Rihanna

    ねえ　リアーナ

27. Your lovin really put me to the test

    あなたの愛は、ほんとに俺を試してくる

28. But if you shoulda let me soon the answer will yes

    でももし君がすぐに（早く）許してくれてたら、答えはイエスになる

29. Yes to this yes to that yes to whateva you suggest

    うん、このうん、あっちのうん　君が提案するなら何でも

30. So please say yes

    だからお願い、イエスって言って

31. No no no

    だめだめだめ

32. Haters gonna hate

    嫌な奴は嫌うだけ

33. (let them hate)

    （憎めばいい）

34. I found out much to late

    気づいたのは遅すぎて

35. I think I know were a little hot now

    今はもう少し熱くなってる気がする

36. The truth leads to the lies

    真実は嘘へと導く

37. The heart aint always right

    心はいつも正しいわけじゃない

38. And I see that love is blind now

    そして分かった、愛って今は見えなくなるんだ

39. Boy you use to have my trust

    ねえ、君は前は僕の信頼を持ってた

40. Without no trust there aint no us boy

    信じるものがなきゃ、俺たちなんていないんだぜ

41. [Refrain]

    [サビ]

Lyrics powered by www.musixmatch.com