
Sabrina Carpenter
「Espresso」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:56
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
今夜も彼は 俺のことばっか考えてる ああ
Is it that sweet? I guess so
それって甘いの? たぶんそう
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないって言うだろ ベイビー わかってる
That's that me espresso
それが 俺のエスプレッソ
Move it up, down, left, right, oh
上げて 下げて 左 右 ああ
Switch it up like Nintendo
Nintendoみたいに 切り替えて
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないって言うだろ ベイビー わかってる
That's that me espresso
それが 俺のエスプレッソ
I can't relate to desperation
絶望には 共感できない
My give-a-fucks are on vacation
俺の気にする気持ちは 休暇中
And I got this one boy, and he won't stop callin'
それでさ、こんな俺には1人の男がいて、ずっと電話してくるのをやめないんだ
When they act this way, I know I got 'em
こんなふうに振る舞われたら、ねえ 俺のとこに来たって分かる
Too bad your ex don't do it for ya
残念だね、前の彼はあなたのこと刺さないみたい
Walked in and dream-came-trued it for ya
入ってきて、夢をかなえてやったのさ
Soft skin and I perfumed it for ya
やわらかな肌に香りをつけて、あんたのために
(Yes) I know, I Mountain Dew it for ya
(そう)分かってるよ 俺がそれをマウンテンデューみたいにしてやった(あんたのために)
(Yes) that morning coffee, brewed it for ya
(そう)あと朝のコーヒーも、淹れてやった
(Yes) one touch and I brand-newed it for ya (oh)
(そう)たった一回触れただけで、あんたは新品みたいに生まれ変わった(おお)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
今じゃ彼、毎晩俺のこと考えてる おお
Is it that sweet? I guess so
それって甘いってこと? たぶんそうだね
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないって言うけど、ベイビー、わかってる
That's that me espresso
それが俺のエスプレッソ
Move it up, down, left, right, oh
上、下、左、右って動かせ、ああ
Switch it up like Nintendo
Nintendoみたいに切り替えて
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないって言うけど、ベイビー、わかってる
That's that me espresso
それが俺のエスプレッソ
Holy shit
やばい
Is it that sweet? I guess so
甘いの?たぶんそう
I'm working late, 'cause I'm a singer
遅くまで働いてる、だって俺はシンガー
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
ああ、指に巻きついたみたいでめちゃくちゃ可愛い
My twisted humor makes him laugh so often
ねじれた冗談がいつも彼を笑わせる
My honey bee, come and get this pollen
ハニー・ビー、来てこの花粉を持ってって
Too bad your ex don't do it for ya
残念だけど、元カレはあなたを満足させてくれないのね
Walked in and dream-came-trued it for ya
入ってきて、夢を叶えるのをあなたのために実現した
Soft skin and I perfumed it for ya
やわらかい肌に、香りをそっとまとわせてあげた
(Yes) I know, I Mountain Dew it for ya
(うん)分かってる、私はマウンテンデューの味であなたを満たすの
(Yes) that morning coffee, brewed it for ya
(うん)あの朝のコーヒーだって、淹れてあげた
(Yes) one touch and I brand-newed it for ya (stupid)
(うん)ひと撫でで新品みたいにしてあげた(バカ)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
今じゃ彼、毎晩私のこと考えてるんだって、ああ
Is it that sweet? I guess so
それってそんなに甘いの? たぶんね
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないって言うんだね、ベイビー わかってるよ
That's that me espresso
それが俺のエスプレッソ
Move it up, down, left, right, oh
上げて、下げて、左、右、ああ
Switch it up like Nintendo
Nintendoみたいに切り替えて
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないって言うんだね、ベイビー わかってるよ
That's that me espresso
それが俺のエスプレッソ
Thinkin' 'bout me every night, oh
毎晩考えちゃってるんだろ、ああ
Is it that sweet? I guess so (yes)
そんなに甘いの? そうなんだろ(うん)
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないって言うんだね、ベイビー わかってるよ
That's that me espresso (yes)
それが俺のエスプレッソ(うん)
Move it up, down, left, right, oh
上へ 下へ 左へ 右へ ああ
Switch it up like Nintendo (yes)
任天堂みたいに切り替えろ(そうだ)
Say you can't sleep, baby, I know
眠れないって言うのさ ベイビー 分かってる
That's that me espresso
それが俺のエスプレッソ
Is it that sweet? I guess so, uh
それってそんなに甘いの? そうみたい うん
That's that me espresso
それが俺のエスプレッソ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- he's
- 彼はA1
- thinkin
- 考え
- bout
- 〜についてC2
- every
- すべてのA1
- night
- 夜A1
- sweet
- 甘いA2
- guess
- 推測A1
- say
- 言うA1
- can't
- できない
- baby
- 赤ちゃんA1
力試し
Espressoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
サブリナ・カーペンターは、ポップとダンスポップを網羅するアメリカのシンガーソングライターおよび俳優で、ヒット曲「Espresso」やアルバム『Short n' Sweet』で知られています。彼女は鋭く告白的な作詞をティーンテレビドラマや舞台演技の背景と組み合わせることで知られています。