
Sabrina Carpenter
「In My Bed」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:10
Little things become everything
小さなことが、いつしかすべてになる
When you wouldn't think that they would
そんなふうに思わないのに
Little things weigh so heavily
小さなことほど 重くのしかかる
Take my energy 'til it's gone
なくなるまで俺のエネルギーを持ってけ
I wanna be alone
ひとりになりたい
But all these emotions
でもこの感情たちは
Won't leave me alone
置いていかないで
I'm tryin', I'm tryin' I'm tryin'
うまくやりたい、うまくやりたい、うまくやりたい
To stop the losing all control
負け続けるのをやめて、コントロールを
Hypothetically, I could let it go easy
仮に、手加減して済ませることもできた
But I'm still, I'm still
でも私は、まだ、まだ
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
まだ、まだ、まだ そのことでベッドの中で動けない
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
まだ、まだ、まだ そのことでベッドの中で動けない
I'm not usually like this
普段の俺はこんなんじゃない
I'm not usually like this
普段の俺はこんなんじゃない
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed
でも僕はまだ まだ まだベッドの中だ
Turn this pillowcase to the cooler side
この枕カバーを 涼しい側にひっくり返して
Give me something I can feel 'cause I
俺が感じられる何かをくれよ だって
Wanna turn a page, wanna rearrange
ページをめくりたい、並べ替えたい
Swinging doors wide open in my mind, no
心の扉を大きく開け放って、もう
I wanna be alone (wanna be alone)
一人になりたい(ひとりがいい)
But all these emotions
でもこの感情たちは
Won't leave me alone (won't leave me alone)
ひとりにしてくれない(ひとりにしてくれない)
I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
やりたい、やりたい、やりたい
To stop the losing all control (all control)
負け続けて制御を失わないために(制御を失わないために)
Hypothetically, I could let it go easy
仮に、手加減して済ませることもできた
But I'm still, I'm still
でも私は、まだ、まだ
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
まだ、まだ、まだ そのことでベッドの中で動けない
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
まだ、まだ、まだ そのことでベッドの中で動けない
I'm not usually like this
普段の俺はこんなんじゃない
I'm not usually like this
普段の俺はこんなんじゃない
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
でも僕はまだ――まだ――まだ、そのことでベッドの中でぐずってる
(Bed about it, bed about it)
(言うんだ 言うんだ)
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
でも僕はまだ――まだ――まだ、そのことでベッドの中でぐずってる
(Bed about it, bed about it)
(言うんだ 言うんだ)
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
でも僕はまだ――まだ――まだ、そのことでベッドの中でぐずってる
Something chemical inside me messing with my mind
僕の中の何か化学みたいなものが、心をいじってる
And I can't help but feel like I'm feeling like someone else (someone else)
そして、誰か別の人みたいに感じてしまう気がして—(誰か別の人)
Something animal inside me trying to remind me
何か獣みたいなものがこの胸の奥で 思い出させようとしてる
There's no need to worry about it and lose myself
それで何も気にせず、私を見失う必要なんてない
But I'm still, I'm still, I'm still
でも僕はまだ、まだ、まだ
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
まだ、まだ、まだ そのことでベッドの中で動けない
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
まだ、まだ、まだ そのことでベッドの中で動けない
I'm not usually like this (I'm not usually like)
いつもじゃない(いつもは違う)
I'm not usually like this (I'm not usually like)
いつもじゃない(いつもは違う)
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
でも僕はまだ――まだ――まだ、そのことでベッドの中でぐずってる
I'm still in my bed, I'm still in my bed
まだベッドの中だ、まだベッドの中
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
でも僕はまだ――まだ――まだ、そのことでベッドの中でぐずってる
I'm still in my bed, I'm still in my
それでも僕はベッドの中 まだ あの
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed
でも僕はまだ まだ まだベッドの中だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- inside
- 内側A2
- leave
- 去るA1
- let
- 許すA1
- little
- 少しA1
- lose
- 失うA1
- need
- 必要A1
- open
- 開けるA1
- chemical
- 化学のB1
- cooler
- 冷却器B1
- heavily
- 重くB1
力試し
In My Bedをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
サブリナ・カーペンターは、ポップとダンスポップを網羅するアメリカのシンガーソングライターおよび俳優で、ヒット曲「Espresso」やアルバム『Short n' Sweet』で知られています。彼女は鋭く告白的な作詞をティーンテレビドラマや舞台演技の背景と組み合わせることで知られています。