
Sabrina Carpenter
「Please Please Please」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:07
Oh, oh
ああ、ああ
Uh, uh
えっ、えっ
Mm-hm
うん、うん
I know I have good judgment, I know I have good taste
自分にはいい目がある、いい審美眼があるって分かってる
It's funny and it's ironic that only I feel that way
おかしくて皮肉だよね、そう思うのは私だけなんて
I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes
みんなに約束するの、あなたは特別だって、誰だって失敗するって
But just don't
でもただ──
I heard that you're an actor, so act like a stand-up guy
あなたが俳優だって聞いた、だから誠実な男みたいに振る舞って
Whatever devil's inside you, don't let him out tonight
あなたの中の悪魔が何であれ、今夜は出すな
I tell them it's just your culture and everyone rolls their eyes
それはあなたのカルチャーだよって言ってやる、みんなが目を丸くするけど
Yeah, I know
ああ、わかってる
All I'm asking, baby
ただお願いがあるんだよ、ベイビー
Please, please, please don't prove I'm right
お願いだから、俺が正しいって証明しないで
And please, please, please
それと、お願い、お願い、お願い
Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
こんなにキレイにメイクしたばかりなのに、泣かせないで
Heartbreak is one thing, my ego's another
失恋っていうのは一つ、僕の自尊心は別だ
I beg you, don't embarrass me like the others, ah
お願い、他のやつみたいに俺を恥ずかしがらせないで あ
Please, please, please (ah)
お願い、お願い、お願い(あ)
I have a fun idea, babe, maybe just stay inside
いいこと考えたんだ、ベイビー、たぶん中にいよ
I know you're craving some fresh air, but the ceiling fan is so nice (it's so nice, right?)
外の空気が恋しくなってるのはわかるけど、天井の扇風機が最高だよ(最高でしょ?)
And we could live so happily if no one knows that you're with me
もし誰にも僕と一緒だって気づかれなければ、僕らはこんなに幸せに暮らせるのに
I'm just kidding, but really (kinda), really, really
冗談だよ、でも本当(ちょっと)、ほんとに、ほんとに
Please, please, please don't prove I'm right (don't prove I'm right)
ねえ、お願い…僕が正しいって証明しないで(僕が正しいって証明しないで)
And please, please, please
そしてお願い、お願い、お願い
Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
泣かせないでよ だって今 すごく可愛くメイクしたんだから
Heartbreak is one thing, my ego's another
失恋ってのは一つ、でも僕の自尊心は別だ
I beg you, don't embarrass me like the others, ah
お願いだ、他の奴らみたいに恥かかせないで、あ
Please, please, please (ah)
お願い、お願い、お願い(あ)
If you wanna go and be stupid, don't do it in front of me
バカなことしたいなら、僕の前でやらないで
If you don't wanna cry to my music, don't make me hate you prolifically
僕の音楽で泣きたくないなら、僕に君を嫌わせるようなことはしないで(徹底的に)
Please, please, please
お願い、お願い、お願い
Please, please, please
お願い、お願い、お願い
Please (please), please (please), please (please), (ah)
お願い(お願い)、お願い(お願い)、お願い(お願い)、(ああ)
Don't do it, mm-hm
やめてくれ、んー、んー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- uh
- ええと
- mm-hm
- うん
- know
- 知るA1
- good
- 良いA1
- judgment
- 判断B2
- taste
- 味A2
- it's
- それはA1
- funny
- おかしいA1
- ironic
- 皮肉なC1
- only
- ただA1
力試し
Please Please Pleaseをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
サブリナ・カーペンターは、ポップとダンスポップを網羅するアメリカのシンガーソングライターおよび俳優で、ヒット曲「Espresso」やアルバム『Short n' Sweet』で知られています。彼女は鋭く告白的な作詞をティーンテレビドラマや舞台演技の背景と組み合わせることで知られています。