
Sabrina Carpenter
「Read your Mind」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:28
Made it clear when you told me (ah)
君がそう言ったときに分かってしまった(あ)
Don't know why, but you gotta be lonely (ah)
分からないけど 君は寂しくならなきゃ(あ)
Say it's hard, but you make it look easy (ah)
難しいって言うけど、君は簡単そうに見せる(ああ)
So I'm tryin' to live in reality (ah)
現実の中で生きようとしてる(あ)
Decompressin', tryna ease the tension
解きほぐして、緊張をほどこうとして
But you got me stressin', feelin' like I need to call
けどお前のせいで俺が張りつめてる、連絡しなきゃって気分だ
When you sneak up on me
気づかれないように近づいてきて
Tell me that you miss me in your life
人生の中で恋しく思ってるって言ってよ
I can't read your mind
お前の心は読めない
You say that you need to be alone
ひとりになりたいんだって君は言う
But night and day want me at your beck and call
昼も夜も呼べばすぐに俺を欲しがる、君の“ご用件”待ちで
You say you know that you might be crossin' a line
君は言うんだ、どこかのラインを越えそうだって
Wastin' all our time
時間を全部ムダにして
To think that we could be casual
こんなふうに、ただの付き合いでいられるなんて
You're not my friend and baby, you never were
君は僕の友達じゃない それにね、ベイビー 君なんて最初から違った
Why the fuss if you say you just wanna be mine?
言えよ、なに騒いでんだ? ただ俺のものになりたいだけだろ?
I can't read your mind
お前の心は読めない
Tell me, what's gonna happen
ねえ、これから何が起きるっていうの?
When it's you and me in a room, but you know you can't have it?
あなたと私が部屋で向き合っても、君にはそれを手に入れられないってわかってるよね?
Oh, I'll be laughin' when you say that you really have changed
ああ、君が「本当に変わった」って言うとき 俺は笑ってやるんだ
Finally found your way 'cause I'm close to your face, ah
ついに辿り着いたんだね だって私は君の顔のすぐそば ああ
Double-checkin', did I get the message
再確認してる、メッセージ受け取ったか
In the way you intended? Got me second-guessin'
狙い通りに効いてる? 俺を二度考えさせて
When you sneak up on me
気づかれないように近づいてきて
Tell me that you need me in your life
木々のてっぺんがきらめく場所で
I can't read your mind
お前の心は読めない
You say that you need to be alone
ひとりになりたいんだって君は言う
But night and day want me at your beck and call
昼も夜も呼べばすぐに俺を欲しがる、君の“ご用件”待ちで
You say you know (yeah) that you might be crossin' a line
君は知ってるって言う(そう) これは踏み越えかけてる線だって
Wastin' all our time
時間を全部ムダにして
To think that we could be casual
こんなふうに、ただの付き合いでいられるなんて
You're not my friend and baby, you never were
君は僕の友達じゃない それにね、ベイビー 君なんて最初から違った
Why the fuss if you say you just wanna be mine?
言えよ、なに騒いでんだ? ただ俺のものになりたいだけだろ?
I can't read your mind
お前の心は読めない
You say that you need to be alone
ひとりになりたいんだって君は言う
But night and day want me at your beck and call
昼も夜も呼べばすぐに俺を欲しがる、君の“ご用件”待ちで
You say you know that you might be crossin' a line
君は言うんだ、どこかのラインを越えそうだって
I can't read your mind
お前の心は読めない
You say that you need to be alone
ひとりになりたいんだって君は言う
But night and day want me at your beck and call (want me at your beck and call)
でも昼も夜も、呼べばすぐ来てくれって—(呼べばすぐ来てくれって)
You say you know that you might be crossin' a line
君は言うんだ、どこかのラインを越えそうだって
Wastin' all our time (time)
無駄にしてるんだ すべての時間(time)
To think (think) that we could be casual
考えてみて(think) 気軽にいけるはずだと
You're not (you're not) my friend (my friend) and baby, you never were
君は(君は)俺の友だちじゃない(友だちじゃない)ベイビー、そもそも君は違った
Why (why) the fuss (the fuss) if you say you just wanna be mine?
なんで(なんで)そんな大騒ぎ(大騒ぎ)するの? ただ僕のものになりたいだけだって言うのに
I can't read your mind
お前の心は読めない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- made
- 作ったA1
- gotta
- しなきゃ
- i'm
- 私はC2
- tryin
- やろうとする
- face
- 顔A1
- double-checkin
- 再確認
- intended
- 意図したB2
- second-guessin
- 疑い直す
- lonely
- 孤独B1
- when
- いつB1
力試し
Read your Mindをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
サブリナ・カーペンターは、ポップとダンスポップを網羅するアメリカのシンガーソングライターおよび俳優で、ヒット曲「Espresso」やアルバム『Short n' Sweet』で知られています。彼女は鋭く告白的な作詞をティーンテレビドラマや舞台演技の背景と組み合わせることで知られています。