Sam Smith

「Fire on Fire」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop, R&B

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. My mother said I'm too romantic

   母さんは言った、私ってロマンチストすぎるって

2. She said, "You're dancing in the movies"

   彼女は言った、「映画みたいに踊ってるね」

3. I almost started to believe her

   私は、彼女のことを信じ始めそうになった

4. Then I saw you and I knew

   それから君を見て、わかった

5. Maybe it's 'cause I got a little bit older

   たぶん、ちょっと大人になったからかも

6. Maybe it's all that I've been through

   たぶんこれは、今までの俺が通ってきたせい

7. I'd like to think it's how you lean on my shoulder

   あなたが私の肩にもたれる、その感じなんだって思いたい

8. And how I see myself with you

   それで、君と一緒にいる自分を僕はどう見てるのか

9. I don't say a word

   一言も言わない

10. But still, you take my breath and steal the things I know

    それでも君は私の息を奪い、私の知ってるものを奪い去る

11. There you go, saving me from out of the cold

    ほら、冷え切ったとこから救ってくれる

12. Fire on fire, would normally kill us

    火と火、普通なら俺たちを焼き尽くすのに

13. With this much desire, together, we're winners

    このくらいの渇望があれば、一緒なら勝者だ

14. They say that we're out of control and some say we're sinners

    手に負えないって言われてて、罪人だって言う人もいる

15. But don't let them ruin our beautiful rhythms

    でも、あいつらに僕らの美しいリズムを壊させないで

16. 'Cause when you unfold me and tell me you love me

    だって君が僕をほどいて「愛してる」って言ってくれるとき

17. And look in my eyes

    そして僕の目を見て

18. You are perfection, my only direction

    君は完璧—俺の唯一の羅針盤

19. It's fire on fire, mmm

    燃える、燃える…んっ

20. It's fire on fire

    火に火をくべるみたいに

21. When we fight, we fight like lions

    ケンカするときは ライオンみたいに戦うのに

22. But then we love and tell the truth

    でも愛して、そして真実を口にする

23. We lose our minds in a city of roses

    バラの街で僕らは正気を失う

24. We won't abide by any rules

    僕たちはどんなルールにも従わない

25. I don't say a word

    一言も言わない

26. But still, you take my breath and steal the things I know

    それでも君は私の息を奪い、私の知ってるものを奪い去る

27. There you go, saving me from out of the cold

    ほら、冷え切ったとこから救ってくれる

28. Fire on fire, would normally kill us

    火と火、普通なら俺たちを焼き尽くすのに

29. With this much desire, together, we're winners

    このくらいの渇望があれば、一緒なら勝者だ

30. They say that we're out of control and some say we're sinners

    手に負えないって言われてて、罪人だって言う人もいる

31. But don't let them ruin our beautiful rhythms

    でも、あいつらに僕らの美しいリズムを壊させないで

32. 'Cause when you unfold me and tell me you love me

    だって君が僕をほどいて「愛してる」って言ってくれるとき

33. And look in my eyes

    そして僕の目を見て

34. You are perfection, my only direction

    君は完璧—俺の唯一の羅針盤

35. It's fire on fire, oh

    火が火に、ああ

36. It's fire on fire

    火に火をくべるみたいに

37. Fire on fire, would normally kill us

    火と火、普通なら俺たちを焼き尽くすのに

38. But this much desire, together, we're winners

    けれど、この願いの強さを—ふたりで抱きしめれば、俺たちは勝つんだ

39. They say that we're out of control and some say we're sinners

    手に負えないって言われてて、罪人だって言う人もいる

40. But don't let them ruin our beautiful rhythms

    でも、あいつらに僕らの美しいリズムを壊させないで

41. Fire on fire, would normally kill us

    火と火、普通なら俺たちを焼き尽くすのに

42. With this much desire, together, we're winners

    このくらいの渇望があれば、一緒なら勝者だ

43. They say that we're out of control and some say we're sinners

    手に負えないって言われてて、罪人だって言う人もいる

44. But don't let them ruin our beautiful rhythms

    でも、あいつらに僕らの美しいリズムを壊させないで

45. 'Cause when you unfold me and tell me you love me

    だって君が僕をほどいて「愛してる」って言ってくれるとき

46. And look in my eyes

    そして僕の目を見て

47. You are perfection, my only direction

    君は完璧—俺の唯一の羅針盤

48. It's fire on fire

    火に火をくべるみたいに

49. You are perfection, my only direction

    君は完璧—俺の唯一の羅針盤

50. It's fire on fire

    火に火をくべるみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com