
Sam Smith
「I’m Not Here to Make Friends」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- R&B, Pop
- 長さ
- 3:50
If you can't love yourself
自分を愛せないなら
How in the hell you gon' love somebody else?
どうやってそんな簡単に 他の誰かを好きになれるの?
Can I get an amen in here?
ここで「アーメン」をもらえる?
You gotta, you gotta ask me
まず、まずは聞いてくれ
Yeah, I'm going to the party
そう パーティーに行くんだ
But I'm not going to make friends
でも私は友だちは作らない
I need a lover
恋人がほしい
Everybody's looking for somebody
みんな だれかを探してる
For somebody to take home
連れて帰る誰かが必要で
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
僕は例外じゃない 愛して生きるための祝福そのもの
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
今夜どうしても欲しいなら(ああ、ああ)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
戦いは長かった これは僕らの命を賭けた戦い
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
お前のオーラを俺の中へ(おお、おお・おお)
Don't be scared if you like it
気にせず好きになればいいよ
I could fill you up with life (ooh, ooh)
君を人生で満たせる(おお、おお)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
お前の食欲をやわらげられる(おお、うーうー)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
君がこんな高みにいるってこと、分かってる(おお、おお-おお)
Don't be scared if you like it
気にせず好きになればいいよ
'Cause I'm not here to make friends
だって僕は友だちを作るためにここにいるんじゃない
No, I'm not here to make friends, yeah
いや、友達を作りに来たんじゃない、そう
'Cause I'm not here to make friends
だって僕は友だちを作るためにここにいるんじゃない
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要だ(恋人が必要だ)
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要だ(恋人が必要だ)
I'm just being honest, baby
ただ正直に言ってるだけだよ、ベイビー
I just need a partner when the lights come on
明かりが点いたら パートナーがただ必要
(The lights come on) yeah, yeah
(明かりが点く)ええ、ええ
30 almost got me, and I'm so over love songs, yeah
30があと一歩で私を捕まえそうになって…もうラブソングはうんざりだ、そう
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
だから今夜それが欲しいなら(ああ、ああ)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
戦いは長かった これは僕らの命を賭けた戦い
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
君がこんな高みにいるってこと、分かってる(おお、おお-おお)
Don't be scared if you like it
気にせず好きになればいいよ
'Cause I'm not here to make friends
だって僕は友だちを作るためにここにいるんじゃない
No, I'm not here to make friends, yeah
いや、友達を作りに来たんじゃない、そう
'Cause I'm not here to make friends
だって僕は友だちを作るためにここにいるんじゃない
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要だ(恋人が必要だ)
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要だ(恋人が必要だ)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララ 必要なのは
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララ 必要なのは
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララ 必要なのは
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要だ(恋人が必要だ)
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要だ(恋人が必要だ)
Everybody's looking for somebody
みんな だれかを探してる
For somebody to take home
連れて帰る誰かが必要で
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
僕は例外じゃない 愛して生きるための祝福そのもの
'Cause I'm not here to make friends
だって僕は友だちを作るためにここにいるんじゃない
No, I'm not here to make friends
いや 友だち作りに来たわけじゃない
'Cause I'm not here to make friends
だって僕は友だちを作るためにここにいるんじゃない
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要だ(恋人が必要だ)
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要だ(恋人が必要だ)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララ 必要なのは
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララ 必要なのは
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララ 必要なのは
I need a lover
恋人がほしい
I need a lover
恋人がほしい
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララ 必要なのは
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララ 必要なのは
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララ 必要なのは
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要だ(恋人が必要だ)
I need a lover (I need a lover)
恋人が必要だ(恋人が必要だ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- can't
- できないB1
- gon
- 行って
- else
- ほかにA1
- hell
- 地獄B2
- looking
- 探しているA1
- bad
- 悪いA1
- body
- 体A1
- come
- 来るA1
- everybody's
- みんなのA1
- friends
- 友達A1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.