Sam Smith

「Like I Can」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop, R&B

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. He could be a sinner, or a gentleman

   彼は罪人にも紳士にもなれる

2. He could be your preacher when your soul is damned

   魂が堕ちたとき、彼はあなたの説教師になれるかもしれない

3. He could be your lawyer on a witness stand

   法廷で証言台に立つ君の弁護士になれる

4. But he'll never love you like I can, can

   けど彼は、君のことをぼくみたいには絶対に愛せない できっこない

5. He could be a stranger, you gave a second glance

   彼は見知らぬ人かもしれない、君はもう一度目をやった

6. He could be a trophy of a one-night stand

   一夜の相手の　トロフィーみたいに彼はなり得る

7. He could have your humor, but I don't understand, 'cause

   彼は君のユーモアを持ってるのかもしれないけど、僕はわからないんだ　だって

8. He'll never love you like I can, can, can

   彼は君を僕みたいには愛せない、愛せない、愛せない

9. Why are you looking down all the wrong roads?

   なんで君は間違った道ばかり見てるの？

10. When mine is the heart and the salt of the soul

    この胸が魂の塩となるとき

11. There may be lovers who hold out their hands, but

    手を差し出す恋人たちがいるとしても　でも

12. They'll never love you like I can, can, can

    絶対に君をこんなふうに愛せるのは僕だけだって ね

13. They'll never love you like I can, can

    君のこと、僕だけがあれこれないって分かるはず

14. A chance encounter of circumstance

    偶然の巡り合わせ

15. Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced

    ベイビー、彼はマントラ——心をとりこにして離さない

16. He could be a silence in this mayhem

    この大騒ぎの中で、彼はただの静けさになれる

17. But then again, he'll never love you like I can, can, can

    それでもまあ、あいつはお前を俺みたいには愛せない、愛せない、愛せない

18. Why are you looking down all the wrong roads?

    なんで君は間違った道ばかり見てるの？

19. When mine is the heart and the salt of the soul

    この胸が魂の塩となるとき

20. There may be lovers who hold out their hands, but

    手を差し出す恋人たちがいるとしても　でも

21. They'll never love you like I can, can, can

    絶対に君をこんなふうに愛せるのは僕だけだって ね

22. They'll never love you like I can, can, can

    絶対に君をこんなふうに愛せるのは僕だけだって ね

23. He'll never love you like I can, can, can

    彼は君を僕みたいには愛せない、愛せない、愛せない

24. We both have demons, that we can't stand

    俺たちには　堪えきれない悪魔がいる

25. I love your demons, like devils can

    君の悪魔みたいなところが大好き、悪魔だってそう

26. If you're still seeking an honest man

    まだ本物の男を探してるなら

27. Then stop deceiving Lord, please

    もう騙すのはやめてくれよ　神よ、どうか

28. Why are you lookin' down all the wrong roads?

    どうして下ばっか見て、違う道ばかり行くの？

29. When mine is the heart and the salt of the soul

    この胸が魂の塩となるとき

30. There may be lovers who hold out their hands, but

    手を差し出す恋人たちがいるとしても　でも

31. They'll never love you like I can, can, can

    絶対に君をこんなふうに愛せるのは僕だけだって ね

32. They'll never love you like I can, can, can

    絶対に君をこんなふうに愛せるのは僕だけだって ね

33. He'll never love you like I can, can, can

    彼は君を僕みたいには愛せない、愛せない、愛せない

Lyrics powered by www.musixmatch.com