Sam Smith
「Make It to Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 2:43
My mind runs away to you
頭の中で、君のほうへ走っていく
With the thought I hope you'll see
そんなふうに思ってる——君が気づけるといい
Can't see where it's wandered to
どこへ迷い込んだのかもわからない
But I know where it wants to be
でも、行きたい場所がどこかはわかってる
I'm waiting patiently, though time is moving slow
時間はゆっくりでも、俺はじっと待ってる
I have one vacancy and I wanted you to know that
俺にはひとつ空きがあって、お前に知ってほしかった
You're the one designed for me
君こそ、僕のために作られた存在
A distant stranger that I will complete
遠い見知らぬ人――それを俺が埋める
I know you're out there, we're meant to be
あなたがどこかにいるのは分かってる、私たちは運命で結ばれてる
So keep your head up and make it to me
だから顔を上げて 俺のところまで来て
And make it to me
そして届くようにして
So sick of this lonely air
このひとりぼっちの空気にうんざり
It seems such a waste of breath
なんともったいない話だ
So much that I need to say
言いたいことが山ほどある
So much to get off my chest
（オー）ねえ、どう思う？
I'm waiting patiently, though time is moving slow
時間はゆっくりでも、俺はじっと待ってる
I have one vacancy and I wanted you to know that
俺にはひとつ空きがあって、お前に知ってほしかった
You're the one designed for me
君こそ、僕のために作られた存在
A distant stranger that I will complete
遠い見知らぬ人――それを俺が埋める
I know you're out there, we're meant to be
あなたがどこかにいるのは分かってる、私たちは運命で結ばれてる
So keep your head up and make it to me
だから顔を上げて 俺のところまで来て
Make it to me
こっちまでおいで
Make it to me
こっちまでおいで
Make it to me
こっちまでおいで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- we're
- 私たちはA1
- time
- 時間A1
- you're
- あなたはA1
- you'll
- あなたは〜
- away
- 離れてA1
- hope
- 希望A1
- know
- 知るA1
- one
- 1つA1
- though
- しかしB1
- can't
- できないB1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.