Sam Smith

「No Peace」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop, R&B

長さ

4:44

同期歌詞で再生

1. I see you in the morning

   朝になると、君が見える

2. Feel your fingers in my hair

   髪の毛に触れる指を感じて

3. Sometimes I still pretend you're there

   まだたまに　あなたがそこにいるふりをする

4. It hits me without warning

   それは予告なしに　胸に刺さる

5. Your reflection walking by

   僕の言葉にするような新しさなんて、もうないみたいに感じる

6. But I know it's only in my mind

   でもわかってる　それはただ頭の中だけ

7. Will you show me the piece of my heart I've been missing?

   欠けてた自分の心の欠片を、君は見せてくれる？

8. Won't you give me the part of myself that I can't get back?

   取り戻せない自分のその部分を、くれない？

9. Will you show me the piece of my heart I've been missing?

   欠けてた自分の心の欠片を、君は見せてくれる？

10. 'Cause I'd kill for you

    君のためなら何だってするさ

11. And darling you know that

    そしてダーリン　君も知ってる

12. So I'll light up a cigarette

    だから、タバコに火をつけるよ

13. I'll drink it down 'til there's nothing left

    飲み干してしまうよ、残りがゼロになるまで

14. 'Cause I sure can't get no sleep

    だって僕は、どうしても眠れない

15. And Lord knows there's no relief

    それでも神様だって分かってるはずで、救いなんてない

16. You held my heart in your fingertips

    指先で君は僕の心をつかんだ

17. So now I drown in my bitterness

    それで今、私は苦さに沈んでいく

18. Oh, I can't get no sleep

    ああ、眠れやしない

19. And I sure won't, I sure won't find no peace

    絶対に 見つけはしない 平穏なんて

20. No peace

    安らぎなんてない

21. All that I am asking

    ただ俺が願ってるのは

22. Is for a little clarity

    そうすれば　ほんの少しだけ明晰になれる

23. That's all that really matters to me

    それだけが、俺にとって本当に大事なんだ

24. In and out of focus

    焦点の内と外を行き来して

25. Tears are in my eyes

    涙が目に浮かんでる

26. We're burning down the bridges this time

    今度は橋を全部燃やし尽くす

27. Will you show me the piece of my heart I've been missing?

    欠けてた自分の心の欠片を、君は見せてくれる？

28. Won't you give me the part of myself that I can't get back?

    取り戻せない自分のその部分を、くれない？

29. Will you show me the piece of my heart I've been missing?

    欠けてた自分の心の欠片を、君は見せてくれる？

30. 'Cause I'd kill for you

    君のためなら何だってするさ

31. And darling you know that

    そしてダーリン　君も知ってる

32. So I'll light up a cigarette

    だから、タバコに火をつけるよ

33. I'll drink it down 'til there's nothing left

    飲み干してしまうよ、残りがゼロになるまで

34. 'Cause I sure can't get no sleep

    だって僕は、どうしても眠れない

35. And Lord knows there's no relief

    それでも神様だって分かってるはずで、救いなんてない

36. You held my heart in your fingertips

    指先で君は僕の心をつかんだ

37. So now I drown in my bitterness

    それで今、私は苦さに沈んでいく

38. Oh, I can't get no sleep

    ああ、眠れやしない

39. And I sure won't, I sure won't find-

    そして俺は、ぜったい探さない、絶対探さないで-

40. I used to find comfort in your arms

    あなたの腕に安らぎを見つけてた

41. Caught up in the wonder of your charms

    あなたの魅力の不思議に、夢中になって

42. I'll cry for you, I'll cry for you

    お前のために泣くよ お前のために泣くよ

43. I'd lie for you, I'd lie for you

    君のためなら嘘もつく、君のためなら嘘もつく

44. But I don't even know you anymore

    でももう、僕は君のことさえ分からない

45. So I'll light up a cigarette

    だから、タバコに火をつけるよ

46. I'll drink it down 'til there's nothing left

    飲み干してしまうよ、残りがゼロになるまで

47. 'Cause I sure can't get no sleep

    だって僕は、どうしても眠れない

48. Lord knows there's no relief

    神のみぞ知るけど、これじゃ救いなんてない

49. You held my heart in your fingertips

    指先で君は僕の心をつかんだ

50. So now I drown in my bitterness

    それで今、私は苦さに沈んでいく

51. Oh, I can't get no sleep

    ああ、眠れやしない

52. And I sure won't, I sure won't find no peace

    絶対に 見つけはしない 平穏なんて

53. Sure won't find no peace

    確かに安らぎは見つからない

54. Will you give me the piece

    そのピースをくれない？

55. Will you give me the piece of my heart?

    僕に　心のかけらをくれる？

56. Will you give me the piece

    そのピースをくれない？

57. Will you give me the piece of my heart?

    僕に　心のかけらをくれる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com