Sam Smith
「Palace」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:08
My head is filled with ruins
頭の中は瓦礫だらけ
Most of them, I built with you
そのほとんどを、あなたと一緒に作り上げた
Now the dust no longer moves
もう塵は動かない
Don't disturb the ghost of you, mmm
あなたの幽霊を邪魔しないで、うーん
They are empty, they are worn
空っぽだ すり減ってる
Tell me what we built this for
これ、いったい何のために俺たちは作ったんだ？
On my way to somethin' more
もっと何かへ向かう途中
You're that one I can't ignore, mmm
お前のことだけは、どうしても無視できないんだ、んー
I'm gonna miss you
君を失うんだろうな
I'm still there
それでも俺は、そこにいる
Sometimes I wish we never built this palace
時々、こんな宮殿なんて建てなければよかったって思う
But real love is never a waste of time
でも本当の愛は時間の無駄なんかじゃない
Mmm
んん
Yeah, I know just what you're sayin'
ああ、言いたいことは分かってるよ
And I regret ever complaining
そして、文句を言ったことを今では後悔してる
'Bout this heart and all it's breakin'
この心のことと、これが砕けていくことについて
It was beauty we were makin', mmm
私たちが作ってたのは美しさだった、うーん
And I know we'll both move on
そして僕らはきっと、次へ進む
You'll forgive what I did wrong
ぼくのやった間違いを 君は許してくれる
They will love the better you
みんなが好きになるのは、より良い君のほう
But I still own the ghost of you, mmm
でも私はまだ、君の幽霊を手放せない んん
I'm gonna miss you
君を失うんだろうな
I'm still there
それでも俺は、そこにいる
Sometimes I wish we never built this palace
時々、こんな宮殿なんて建てなければよかったって思う
But real love is never a waste of time
でも本当の愛は時間の無駄なんかじゃない
Oh
あー
I'm gonna miss you
君を失うんだろうな
I'm still there
それでも俺は、そこにいる
Sometimes I wish we never built this palace
時々、こんな宮殿なんて建てなければよかったって思う
But real love is never a waste of time
でも本当の愛は時間の無駄なんかじゃない
But real love is never a waste of time
でも本当の愛は時間の無駄なんかじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ruins
- 廃墟B2
- dust
- ほこりB1
- disturb
- 邪魔するB2
- ghost
- 幽霊B1
- empty
- 空のA2
- worn
- すり減った
- somethin
- 何か
- can't
- できないB1
- i'm
- 私はC2
- gonna
- 〜するつもり
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.