Sam Smith
「Reminds Me of You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:15
I've gotta get out of here
ここから抜け出さなきゃ
This town's no longer fun
この街じゃ もう楽しくない
And I'm falling closer, falling closer
それで俺は落ちていく もっと近くへ 落ちていく
Closer to the sun
太陽にもっと近く
I've gotta get out of here
ここから抜け出さなきゃ
Come kiss another face
ほら、別の顔にキスして
Cause it hurts too bad, it hurts too bad
だって痛すぎる、痛すぎる
And I don't like the taste
それで、僕はその味が好きになれない
You say it's over, leaving me so far from sober
お前が終わりだって言うから、俺は酔えないまま置き去りだ
Now summer is colder, I lean on a stranger's shoulder
今は夏がもっと寒い、よりかかるのは他人の肩
I walk the streets and hear heartbeats and city smoulder
私は街を歩いて、鼓動を聴いて、街がくすぶるのを感じる
Without a trace I'm under
跡形もなく、俺は沈む
And God knows I try
そして神も知ってる、私はちゃんと頑張ってるって
Looking for lovers at night
夜に恋人を探して
But each time I do
だけど俺がそうするたび
It only reminds me of you
それだけが、君を思い出させる
It only reminds me of you
それだけが、君を思い出させる
I've gotta get out of here
ここから抜け出さなきゃ
Cause you'll never want me back
だって君は二度と僕に戻りたいなんて思わないから
You are moving on, moving on
進んでいく、進んでいく
And I'm stuck on the track
そして僕は線路に釘づけだ
I've gotta get out of here
ここから抜け出さなきゃ
Before I self-destruct
自分が自滅する前に
And I don't want, and I don't want
それに…欲しくない、欲しくない
My heart to ever stop
僕の心が もう止まることなんてない
I walk the streets and hear heartbeats and city smoulder
私は街を歩いて、鼓動を聴いて、街がくすぶるのを感じる
Without a trace I'm under
跡形もなく、俺は沈む
And God knows I try
そして神も知ってる、私はちゃんと頑張ってるって
Looking for lovers at night
夜に恋人を探して
But each time I do
だけど俺がそうするたび
It only reminds me of you
それだけが、君を思い出させる
It only reminds me of you
それだけが、君を思い出させる
It only reminds me of you
それだけが、君を思い出させる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- looking
- 探しているA1
- never
- 決して〜ないA1
- night
- 夜A1
- only
- だけA1
- say
- 言うA1
- streets
- 通りA1
- summer
- 夏A1
- sun
- 太陽A1
- time
- 時間A1
- try
- 試すA1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.