Sam Smith

「The Thrill of It All」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop, R&B

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. I regret that I told the world

   世界に話してしまったことを後悔してる

2. That you were with me

   あなたが僕のそばにいてくれたこと

3. And I regret how I showed the world

   世界にどう見せたか後悔してる

4. That you were pretty

   お前ってきれいだった

5. I never thought I'd learn so much

   こんなに学ぶなんて　思ってもみなかった

6. So much from being lonely

   孤独でできあがったものが、こんなにある

7. But I guess I didn't learn enough

   でも、まだ十分に学べてなかったみたい

8. 'Cause now you won't hold me

   だってもう、私を縛れない

9. I guess I got lost in the moment

   たぶんその瞬間に迷い込んじゃった

10. I guess I got lost in the fall

    秋に迷い込んだんだろうな

11. I guess I got lost in your heartbeat

    たぶん、君の鼓動に迷い込んだんだ

12. In the thrill of it all

    この興奮の渦の中で

13. And I guess you were goddamn perfect

    それで君は——くそったれなくらい完璧だったんだろう

14. 'Cause every single time you call

    だってあなたが呼ぶたびいつも

15. I remind myself of what I lost that night, my love

    あの日、僕が失ったものを君がいないまま思い出してるよ、愛しい人

16. In the thrill of it all

    この興奮の渦の中で

17. In the thrill of it all

    この興奮の渦の中で

18. Even though we weren't in love

    恋人じゃないってのに、それでも——俺は平和の日なんて一度も知らない

19. It was far from lust

    それはただの欲望の先にあって

20. Mmm, yeah, you were beautiful

    うん、そう――君は本当に美しかった

21. But in you, I could trust

    でもあなたの中なら、信じられる

22. Others, they warned my heart

    みんな、心に釘を刺したんだ

23. They said I would lose fast

    負けるのは早いって　言われてた

24. They said that you were stompin' ground

    “君は踏みしめる大地だった”って言ってた

25. And soon to be my past

    そしてもうすぐ過去になる

26. I guess I got lost in the moment

    たぶんその瞬間に迷い込んじゃった

27. I guess I got lost in the fall

    秋に迷い込んだんだろうな

28. I guess I got lost in your heartbeat

    たぶん、君の鼓動に迷い込んだんだ

29. In the thrill of it all

    この興奮の渦の中で

30. And I guess you were goddamn perfect

    それで君は——くそったれなくらい完璧だったんだろう

31. 'Cause every single time you call

    だってあなたが呼ぶたびいつも

32. I remind myself of what I lost that night, my love

    あの日、僕が失ったものを君がいないまま思い出してるよ、愛しい人

33. In the thrill of it all, oh

    そのときめきの中で、ああ

34. In the thrill of it all

    この興奮の渦の中で

35. And I guess you were goddamn perfect

    それで君は——くそったれなくらい完璧だったんだろう

36. 'Cause every single time you call

    だってあなたが呼ぶたびいつも

37. I remind myself of what I lost that night, my love

    あの日、僕が失ったものを君がいないまま思い出してるよ、愛しい人

38. I remind myself of what I lost that night, my love

    あの日、僕が失ったものを君がいないまま思い出してるよ、愛しい人

39. I remind myself of what I lost that night, my love

    あの日、僕が失ったものを君がいないまま思い出してるよ、愛しい人

40. In the thrill of it all

    この興奮の渦の中で

Lyrics powered by www.musixmatch.com