Stray Kids
「CINEMA (리노 & 승민) CINEMA (Lee Know & Seungmin)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:42
내 곁에 아무것도 없을 때
僕のそばに何もないとき
희미한 불빛 틈 사이로
かすかな灯りの隙間から
넌 다가와 내 옆에 앉았고, 그 순간
君は近づいてきて、僕の横に座り、その瞬間
암전과 함께 문이 열렸네
暗転とともに、扉が開いた
When this light goes down
Story starts to rise up
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
過ぎ去っていく運命のあいだで、今日という幕が上がる
Never stop writing down
決して書くのをやめないで
명장면을 담을 때까지, I won't let go
名シーンを映し終えるまで、僕は手放さない
This is our cinema
Let me be your cinema
僕をあなたのシネマにして
This is our cinema
ここが私たちのシネマ
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
（おおお、おおお）
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
（おおお、おおお）
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
（おおお、おおお）
In this film tape, 담겨진 우리 모습
このフィルムテープに、映る私たちの姿
바래지 않게, I'll remember
色あせないように、覚えてる
오래도록 간직할게
ずっとずっと大切にしておくよ
For every moment, I'll sing with you
どんな瞬間も、あなたと一緒に歌う
When this light goes down
この光が消えるとき
Story starts to rise up
Storyが立ち上がり始める
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
かすめていく運命のあいだで、今日の幕が上がる
Never stop writing down
書き続けることを、決してやめない
언제까지라도 난
いつまでも僕は
(Whoa) everyone's shouting, (whoa) everyone's clapping
（Whoa）みんなが叫んで、（whoa）みんなが拍手する
(Whoa) in this radiance, cinema
（Whoa）この輝きの中で、シネマ
(Whoa) 'til the end of the show, (whoa) never let it go
（Whoa）ショーの終わりまで、（whoa）絶対に離さない
(Whoa) yeah, I need you, yeah, you need me, stay
（Whoa）そう、君が必要なんだ、そう、君も僕を必要としてる、いて
Here, the light shines again, ending credits going up
ここで光がまた差し込む、エンディングクレジットが上がってく
You and my name together on it with the final curtain call
最後のカーテンコールで、君と僕の名前が並ぶ
And now, night after night, when you cannot find your way
そして今、夜ごと夜ごとに 道に迷ってしまったら
I'll be waiting, welcome to our cinema
僕が待ってる ようこそ ぼくらのシネマへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 곁에
- そばに
- 아무것도
- なにも2
- 없을
- ない
- 때
- とき1
- 내
- 私の3
- 희미한
- かすかな
- 불빛
- あかり2
- 틈
- すきま
- 사이로
- あいだを1
- 넌
- 君
力試し
CINEMA (리노 & 승민) CINEMA (Lee Know & Seungmin)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。