Stray Kids

「위인전 Hall of Fame」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

K-Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. I write my name into the stars right now

   今この星に名前を書き込む

2. 온 갤러리에 날 남겨

   全ギャラリーに、私を残して

3. 날 중심으로 돌아가 sunlight

   私を中心に回る sunlight

4. Oh, Galileo, 다시 재발견, yeah, I'm the spotlight

   Oh, Galileo、もう一度発見される、yeah、私はスポットライト

5. Cry (ha), 낮과 밤 돼도 fly, 어딜 가도 받아 환대 감당 (hoo)

   Cry（ha）、昼と夜になっても fly、どこへ行っても歓迎されて、その余裕は受け止めきれない（hoo）

6. 안되진 않아, 떳떳한 내 발자국은 박제되고 다음 (yeah)

   無理なんてない、胸を張った足跡は封印されて、次へ（yeah）

7. 선망했던 그 자리에 난 올라

   憧れていたあの場所へ、私は上り詰める

8. 입이 열 개라도 설명하기 너무 바빠

   口が十個あっても説明する暇なんてない

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 위대한 이 역사, 유성펜으로 써 내려가, ay

   偉大なこの歴史を流星のペンで綴っていく、ay

10. 전 세계로 전파, 시차를 무시하는 prime time, ay

    世界へ拡散、時差を無視する prime time、ay

11. 머리 위에 떠오르는 아이디어는 Thomas Edison의 전구

    頭の上に浮かぶアイデアはトーマス・エジソンの電球

12. 내 pace의 끝 가늠할 때쯤 이미 주자들의 선두

    俺のペースの終わりを見極める頃には、すでに先頭の走者たち

13. Pump, pump, 찍어내지 위인전

    Pump, pump、量産していく偉人伝

14. I'm gonna stomp, stomp, 내 발자국, Armstrong (I'm strong)

    I'm gonna stomp, stomp、俺の足跡　Armstrong（I'm strong）

15. 정점을 찍는 업적 (hoo)

    頂点を打ち立てる偉業（hoo）

16. 입이 떡 벌어지게 만드는 광경, legendary

    口がぽかんと開いちゃう光景、legendary

17. Hear the people call my name

18. Here, I'm on the Hall of Fame

19. Unveil the rumbling, trails of hustling

    Unveil the rumbling、奮闘の軌跡

20. 찍어 위인전

    偉人伝みたいに刻め

21. Shaking the industry, quaking reality, making it iconic (I-I-I-I-I)

    業界を揺らし　現実は震え　それを伝説にする（I-I-I-I-I）

22. I stack it up now (now)

    いま積み上げる（now）

23. 더 쌓아 올려 빼곡한 내 일기장과 (oh, now)

    もっと積み上げて　びっしりの私の日記帳と（oh, now）

24. 기록들은 making new history now

    記録たちは　making new history now

25. 빛이 나는 이 자리 발 딛고 고개 빳빳이 들어, 이젠 nah, nah

    光るこの場所へ一歩踏み出し　背筋まっすぐに　もう nah, nah

26. Call me Shakespeare, I'm filling out my papers

    シャラップよ、シェイクスピアって呼んで　書類に書き込んでる

27. 즐겨 고비와의 battle, 이 게임판의 승부를 뒤집을 Faker

    楽しめ　しんどい局面との battle　この勝負の盤面をひっくり返す Faker

28. Einstein도 수치화 못하는 패턴

    アインシュタインですら数値化できないパターン

29. 다음 단계는 훨씬 높지, 지금 수준의 거듭제곱

    次の段階はもっと高い　いまのレベルの何乗かで

30. Immortal like Hawking, in black holes I'm walking

    ホーキングみたいに不滅　ブラックホールの中　私は歩いていく

31. My scribbles and doodles, they're permanent markings

    走り書きや落書きも　消えない刻みになる

32. 꽉 채워 적어 my fate (fate), 어차피 this is my way (way)

    びっしり書き込め　運命（fate）も　どうせこれが俺の道（way）

33. 저 너머 세상도 뒤흔드는 난 동서남북 Grand Slam

    その彼方の世界さえ揺らす　東西南北 Grand Slam

34. Pump, pump, 찍어내지 위인전

    Pump, pump　量産してる　偉人伝

35. I'm gonna stomp, stomp, 내 발자국, Armstrong (I'm strong)

    I'm gonna stomp, stomp　この足跡　Armstrong（I'm strong）

36. 정점을 찍는 업적 (hoo)

    頂点を打ち立てる偉業（hoo）

37. 입이 떡 벌어지게 만드는 광경, legendary

    口があんぐり開いちゃうような光景　legendary

38. "That's one small step for man, one giant leap for mankind"

    "人には小さな一歩を、 しかし人類には偉大な飛躍を"

39. I want more, the Hall of Fame

    もっと欲しい　殿堂（Hall of Fame）

40. Numerous records, I'll make 'em always

    数々の記録　俺がいつも作り上げる

41. Hear the people call my name

    人々が僕の名を呼ぶのが聞こえる

42. Here, I'm on the Hall of Fame

    ここで僕は、殿堂（ホール・オブ・フェイム）にいる

43. Unveil the rumbling, trails of hustling

    轟きがほどける　追い風みたいに、駆け抜ける足跡

44. 찍어 위인전 ('cause you know I'm, ow)

    偉人伝を刻むのさ（だって分かるだろ、あう）

45. Shaking the industry, quaking reality, making it iconic (ooh)

    産業を揺らし　現実を震わせ　それを名高くする（おお）

46. 정점을 찍어 stomp, stomp

    頂点を打ち抜く　ストンプ、ストンプ

47. Shaking the industry, quaking reality (ooh)

    産業を揺らし　現実を震わせる（おお）

48. 입이 떡 벌어지게 만드는 광경, legendary

    口が開きっぱなしになる光景、legendary

Lyrics powered by www.musixmatch.com