
Stray Kids
「I Like It」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:29
Whoo
Cops and Robbers, chase each other, full of energy
刑事と泥棒 追いかけ合って エネルギー満タン
Pushing me further, pulling me closer, some sorta chemistry
押してくるのに 引き寄せてくる なんか化学反応みたい
I think I'm addicted to the title "You and me"
この肩書き「君と僕」に 依存してる気がする
Don't ask, "What are we?" Ooh, ooh, I like it, baby
聞かないで 「私たちって何?」 ああ、ああ それがいいのさ、ベイビー
이 관계를 정의하지 마
この関係を定義しないで
사랑은 모르겠고 좋아하는 사이
愛ってのは分かんないけど 好きなだけの仲
간단히 점선과 실선의 차이
点線と実線の違いみたいに
알잖아, 지금 내가 말하는 vibe (hey)
分かってるでしょ 今言ってる vibe(hey)
넘고 싶음 넘어, 근데 난 안 넘어
越えたい 越えてやりたい でも私は越えない
지금이 더 좋을 거니까 (ay, ay)
今のほうがもっといいはずだから(あい、あい)
서로 부담은 덜고 지금처럼 걸어
お互いの負担は減らして、今みたいに歩こう
상처도 덜할 테니까
傷つくこともきっと少ないはずだから
Before we love, we love this feeling, babe
恋をする前に、まずこの気持ちを愛してるんだよ、ベイビー
'Cause it's enough, enough, keep it this way
だって十分だろ? 十分、ずっとこのままで
Before we love, we love this feeling, babe
恋をする前に、まずこの気持ちを愛してるんだよ、ベイビー
Yeah, I love that I like you, but I don't wanna love
うん、君が好きだって気持ちはあるけど、恋にはしたくない
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
うーん、好きだ、うーん、うーん、好きだ、好きだ
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
うーん、好きだ、うーん、うーん、好きだ、好きだ
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
うーん、好きだ、うーん、うーん、好きだ、好きだ
Love that I like you, yeah, yeah, yeah
あなたが好きって最高だよ、ええ、ええ、ええ
진전 없이 just stay tuned
進展なく ただ待ってて
예고편이 제일 재미있거든
予告編がいちばん面白いんだ
어떤 식의 역할극이든
どんなごっこ(役)でもさ
잠깐 발 담고 빼지, no reason
ちょっとだけ足をつけて、やめるんだ no reason
진심은 no thanks, so keep it
まじは no thanks だから続けといて
진실은 언제나 too deep해
真実はいつだって too deep で
한 발 오면 두 발 도망가지
一歩踏み出したら 二歩逃げる
작전 없는 사이, I want it
作戦なしのまま I want it
Still got so much to find out, we playing hide-and-seek
まだまだ知りたいことだらけ かくれんぼしてるの
Don't wanna end this game, hope it goes for eternity
このゲーム、終わらせたくない ずっと永遠に続けばいい
Let's not go official, we can keep the "You And Me"
オフィシャルなんて行かないで 「君と僕」のままでいよう
Don't ask, "What are we?" Ooh, ooh, I like it, baby
聞かないで「私たちって何?」 ああ、ああ 好きだよ、ベイビー
Oh, 서로 가까워졌다가도
ああ、互いに近づいたのに
Oh, 먼발치 물러서는 우리 섣불리 착각 않길
ああ、遠ざかる距離感のまま 私たちを早合点で勘違いしないで
Yeah, I love that I like you, but I don't wanna love
うん、君が好きだってことは愛してる。でも恋はしたくない
Before we love, we love this feeling, babe
愛す前に この気持ちを愛してるんだよ、ベイビー
'Cause it's enough, enough, keep it this way
だって十分なんだ 十分 このままでいて
Before we love, we love this feeling, babe
愛す前に この気持ちを愛してるんだよ、ベイビー
Yeah, I love that I like you, but I don't wanna love
うん、君が好きだってことは愛してる。でも恋はしたくない
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
おお、好きだよ おお、おお 好きだよ 好きだよ
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
おお、好きだよ おお、おお 好きだよ 好きだよ
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
おお、好きだよ おお、おお 好きだよ 好きだよ
Love that I like you, yeah, yeah, yeah
君が好きだって そうそう、そうそう、そうそう
I like it, ooh, ooh, I like it, like it
好きだよ おお、おお 好きだよ 好きだよ
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
おお、好きだよ おお、おお 好きだよ 好きだよ
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
おお、好きだよ おお、おお 好きだよ 好きだよ
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
おお、好きだよ おお、おお 好きだよ 好きだよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 관계를
- 関係3
- 정의하지
- 定義し3
- 마
- 〜するな
- 모르겠고
- わからない
- 좋아하는
- 好き
- 간단히
- 簡単に2
- 점선과
- 破線と
- 실선의
- 実線
- 차이
- 違い2
- 알잖아
- 知ってる
力試し
I Like Itをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。