Taylor Swift

「Call It What You Want」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. My castle crumbled overnight

   城は一夜で崩れ落ちた

2. I brought a knife to a gun fight

   ナイフを持って銃撃戦に来た

3. They took the crown, but it's alright

   王冠は奪われたけど、大丈夫

4. All the liars are calling me one

   嘘つきたちが皆　私のことを呼ぶ　ひとりの名で

5. Nobody's heard from me for months

   数カ月　誰も僕のことを聞いてない

6. I'm doing better than I ever was

   かつてないくらい、前より良くなってる

7. 'Cause

   だって

8. My baby's fit like a daydream

   僕のベイビーは夢みたいにぴったり

9. Walking with his head down

   俯いたまま歩いて

10. I'm the one he's walking to

    彼が向かって歩いてくるのは、俺だ

11. So, call it what you want, yeah

    だから呼び方は何でもいい、そう

12. Call it what you want to

    そう呼びたければ呼べばいい

13. My baby's fly like a jet stream

    僕のベイビーはジェットストリームみたいに速い

14. High above the whole scene

    この場のすべてより高いところで

15. Loves me like I'm brand new

    まるで新品みたいに愛してくれる

16. So, call it what you want, yeah

    だから呼び方は何でもいい、そう

17. Call it what you want to

    そう呼びたければ呼べばいい

18. All my flowers grew back as thorns

    全部の花はまた棘になって咲き直した

19. Windows boarded up after the storm

    嵐のあと、窓は板で塞がれた

20. He built a fire just to keep me warm

    君を温めるために、彼は火を起こした

21. All the drama queens taking swings

    あちこちで殴り合うドラマクイーンたち

22. All the jokers dressing up as kings

    道化どもが王様に化けて

23. They fade to nothing when I look at him

    あいつを見ると それらは何もかも色褪せて消える

24. And I know I make the same mistakes every time

    そして僕は、毎回同じ失敗をしてしまうって分かってる

25. Bridges burn, I never learn

    橋は燃える、なのに学べない

26. At least I did one thing right

    少なくとも一つは正しくできた

27. I did one thing right

    ひとつだけ、正しくできた

28. I'm laughing with my lover

    恋人と笑ってる

29. Making forts under covers

    布団の下で砦を作って

30. Trust him like a brother

    兄弟みたいに彼を信じる

31. Yeah, you know I did one thing right

    そうさ、俺はたった一つだけ正しいことをしたんだ

32. Starry eyes sparking up my darkest night

    星みたいな瞳が、私の一番暗い夜をきらめかせる

33. My baby's fit like a daydream

    僕のベイビーは夢みたいにぴったり

34. Walking with his head down

    俯いたまま歩いて

35. I'm the one he's walking to

    彼が向かって歩いてくるのは、俺だ

36. So, call it what you want, yeah

    だから呼び方は何でもいい、そう

37. Call it what you want to

    そう呼びたければ呼べばいい

38. My baby's fly like a jet stream

    僕のベイビーはジェットストリームみたいに速い

39. High above the whole scene

    この場のすべてより高いところで

40. Loves me like I'm brand new (call it what you want, call it what you want, call it)

    恋してくれるんだ、まるで新品みたいに（呼んでくれていいよ、呼んでくれていいよ）

41. So, call it what you want, yeah

    だから呼び方は何でもいい、そう

42. Call it what you want to

    そう呼びたければ呼べばいい

43. I want to wear his initial on a chain 'round my neck

    首の周りに、あの人のイニシャルを鎖でつけたい

44. Chain 'round my neck

    首にかかった鎖

45. Not because he owns me

    あいつが俺を所有してるからじゃない

46. But 'cause he really knows me

    でも彼は、本当に僕を知ってる

47. (Which is more than they can say)

    （彼らが言える以上のことだ）

48. I recall late November

    晩年の十一月を思い出す

49. Holding my breath, slowly I said

    息をこらえて、ゆっくり俺は言った

50. You don't need to save me

    俺を救わなくていい

51. But would you run away with me?

    でも、僕と一緒に逃げてくれるの？

52. Yes (would you run away?)

    うん（逃げ出したりする？）

53. My baby's fit like a daydream

    僕のベイビーは夢みたいにぴったり

54. Walking with his head down

    俯いたまま歩いて

55. I'm the one he's walking to (call it what you want, call it what you want, call it)

    彼が歩いて向かう相手は、あたし（呼び方はどうでもいい、呼び方はどうでもいい、ね）

56. So, call it what you want, yeah

    だから呼び方は何でもいい、そう

57. Call it what you want to

    そう呼びたければ呼べばいい

58. My baby's fly like a jet stream

    僕のベイビーはジェットストリームみたいに速い

59. High above the whole scene

    この場のすべてより高いところで

60. Loves me like I'm brand new (call it what you want, call it what you want, call it)

    恋してくれるんだ、まるで新品みたいに（呼んでくれていいよ、呼んでくれていいよ）

61. So, call it what you want, yeah

    だから呼び方は何でもいい、そう

62. Call it what you want to

    そう呼びたければ呼べばいい

63. (Call it what you want)

    （そう呼びたいように呼べばいい）

64. (Call it what you want, call it)

    （そう呼べばいい、なんて呼んでも）

65. (Call it what you want)

    （そう呼びたいように呼べばいい）

66. (Call it what you want, call it)

    （そう呼べばいい、なんて呼んでも）

67. (Call it what you want)

    （そう呼びたいように呼べばいい）

68. (Call it what you want, call it)

    （そう呼べばいい、なんて呼んでも）

69. (Call it what you want)

    （そう呼びたいように呼べばいい）

70. (Call it what you want)

    （そう呼びたいように呼べばいい）

71. (Call it what you want)

    （そう呼びたいように呼べばいい）

72. (Call it what you want)

    （そう呼びたいように呼べばいい）

73. Call it what you want, yeah

    好きなように呼べばいい、そうだね

74. Call it what you want to

    そう呼びたければ呼べばいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com