Taylor Swift

「CANCELLED!」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. You thought that it would be ok, at first

   最初は大丈夫だって思ったんでしょ

2. The situation could be saved, of course

   もちろん、この状況は救える

3. But they'd already picked out your grave and hearse

   でももうあなたの墓と棺桶は決められて

4. Beware the wrath of masked crusaders

   仮面の義勇者たちの怒りに気をつけろ

5. Did you girl-boss too close to the sun?

   太陽に近すぎるまでガールボスしちゃったの？

6. Did they catch you having far too much fun?

   あいつら、楽しみすぎてる君を捕まえたの？

7. Come with me, when they see us, they'll run

   おいでよ 一緒にさ 見つかったら奴らは逃げ出す

8. Something wicked this way comes

   邪悪な何かがここへやって来る

9. Good thing I like my friends cancelled

   友だちがキャンセルしてくれたのは幸いだ

10. I like 'em cloaked in Gucci and in scandal

    グッチに身を包んで　スキャンダルごと好きになる

11. Like my whiskey sour

    ウイスキーサワーみたいに

12. And poison thorny flowers

    それに棘の花に毒を

13. Welcome to my underworld

    ようこそ、俺のアンダーワールドへ

14. Where it gets quite dark

    ここはけっこう暗くなる

15. At least you know exactly who your friends are

    少なくとも　友だちが誰かはちゃんと分かってる

16. They're the ones with matching scars

    同じような傷を持ってるのは、あいつらだ

17. It's easy to love you when you're popular

    人気者になれば、あなたを愛するのは簡単

18. The optics click, everyone prospers

    映りの良いタイミングでカチッと決まって みんながうまくいく

19. But one single drop, you're off the roster

    でも、たった一滴でお前は戦力外

20. "Tone-deaf and hot, let's fuckin' off her"

    音痴でムラムラ、ぶっ飛ばそうぜ彼女から

21. Did you make a joke only a man could?

    男にしかできない冗談を？

22. Were you just too smug for your own good?

    それって自分の鼻を自分で折るほど自信過剰だった？

23. Or bring a tiny violin to a knife fight?

    それとも、ナイフの殴り合いに小さなバイオリンを持っていくの？

24. Baby, that all ends tonight

    ねえ、今夜で全部が終わるの

25. Good thing I like my friends cancelled

    友だちがキャンセルしてくれたのは幸いだ

26. I like 'em cloaked in Gucci and in scandal

    グッチに身を包んで　スキャンダルごと好きになる

27. Like my whiskey sour

    ウイスキーサワーみたいに

28. And poison thorny flowers

    それに棘の花に毒を

29. Welcome to my underworld

    ようこそ、俺のアンダーワールドへ

30. It'll break your heart

    それは君の心を砕くよ

31. At least you know exactly who your friends are

    少なくとも　友だちが誰かはちゃんと分かってる

32. They're the ones with matching scars

    同じような傷を持ってるのは、あいつらだ

33. They stood by me

    あなたはそばにいてくれた

34. Before my exoneration

    無罪が言い渡される前に

35. They believed I was innocent

    彼らは僕が無実だって信じてた

36. So I'm not here for judgment, no...

    だから私は裁くためにここにいるんじゃない　いや…

37. But if you can't be good

    でも君が良い子でいられないなら

38. Then just be better at it

    それなら、そこはもっと上手くやって

39. Everyone's got bodies in the attic

    誰もが　屋根裏に死体を抱えてる

40. Or took somebody's man

    それとも誰かの男を奪ったのか

41. We'll take you by the hand

    手を取って連れていくよ

42. And soon you'll learn the art

    そしてすぐ、あなたもその技を知る

43. Of never getting caught

    捕まることなんて永遠にない

44. It's a good thing I like my friends cancelled

    友だちがキャンセルしてくれたのは いいことだ

45. You know that I like 'em cloaked in Gucci and in scandal

    あなたが好きなのはわかってるわ それもグッチに身を包んで そしてスキャンダルの中

46. Like my whiskey sour

    ウイスキーサワーみたいに

47. And poison thorny flowers

    それに棘の花に毒を

48. It's a good thing I like my friends cancelled

    友だちがキャンセルしてくれたのは いいことだ

49. I salute you if you're much too much to handle

    手に負えないほどなら、敬意を送るよ

50. Like my whiskey sour (I like it)

    ウイスキーサワーみたいに（好きなんだ）

51. And poison thorny flowers (I love it)

    棘だらけの毒の花（最高だ）

52. Can't you see my infamy loves company

    わからない？　俺の悪名は仲間が好き

53. Now they've broken you like they've broken me

    奴らはお前を壊した、俺も壊したみたいに

54. But a shattered glass

    でも 砕けたガラスみたいに

55. Is a lot more sharp

    それはもっと鋭くて

56. And now you know exactly who your friends are

    そして今、あなたは友だちが誰かをちゃんと知った

57. You know who we are

    ねえ、私たちが誰か分かるでしょ

58. We're the ones with matching scars

    傷をお揃いで背負った俺たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com