Taylor Swift

「champagne problems」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. You booked the night train for a reason

   君は理由があって夜行列車を予約した

2. So you could sit there in this hurt

   だからここで、この痛みの中に座ってる君のために

3. Bustling crowds or silent sleepers

   賑わう群衆か、静かな眠りの人か

4. You're not sure which is worse

   どっちがもっと酷いのか君には分からない

5. Because I dropped your hand while dancing

   ダンス中に君の手を落としてしまったから

6. Left you out there standing

   君だけをそこに置いて

7. Crestfallen on the landing

   着地のところで打ちひしがれて

8. Champagne problems

   シャンパンの悩み

9. Your mom's ring in your pocket

   ポケットの中の　ママの指輪

10. My picture in your wallet

    あなたの財布の中の私の写真

11. Your heart was glass, I dropped it

    君の心はガラスだった、落として割った

12. Champagne problems

    シャンパンの悩み

13. You told your family for a reason

    家族に話したのには、理由があるんだろう

14. You couldn't keep it in

    それを胸にしまっておけなかっただろ

15. Your sister splashed out on the bottle

    君の妹は酒に大金をつぎ込んだ

16. Now no one's celebrating

    もう誰も祝ってくれない

17. Dom Pérignon, you brought it

    ドン・ペリニヨン、君がそれを連れてきた

18. No crowd of friends applauded

    誰も友だちの群れなんて拍手してくれなかった

19. Your hometown skeptics called it

    故郷の懐疑論者たちはそう言った

20. Champagne problems

    シャンパンの悩み

21. You had a speech, you're speechless

    君は話をしてたのに 言葉を失う

22. Love slipped beyond your reaches

    愛はお前の手の届かないところへ滑り落ちた

23. And I couldn't give a reason

    でも理由なんて言えなかった

24. Champagne problems

    シャンパンの悩み

25. Your Midas touch on the Chevy door

    シボレーのドアに触れる君のミダスの手

26. November flush and your flannel cure

    11月のほてりと フランネルの熱で癒えて

27. "This dorm was once a madhouse"

    「この寮はかつて、精神病棟だった」

28. I made a joke, "Well, it's made for me"

    冗談さ、

29. How evergreen, our group of friends

    なんてエバーグリーンなんだ、うちらの友達グループは

30. Don't think we'll say that word again

    あの言葉はもう二度と言わないってさ

31. And soon they'll have the nerve to deck the halls

    そのうち彼らが堂々とホールを飾ろうとするから

32. That we once walked through

    かつてふたりで歩いたように

33. One for the money, two for the show

    金のために一つ、見せ場のために二つ

34. I never was ready so I watch you go

    俺は準備なんてできてなくて、君が去るのを見てた

35. Sometimes you just don't know the answer

    言うことはただ、その日が持ってるものだけ

36. 'Til someone's on their knees and asks you

    誰かが膝をついて君に尋ねるまで

37. "She would've made such a lovely bride

    「彼女なら、きっと素敵な花嫁になれたのに」

38. What a shame she's stuck in her head," they said

    なんてこった、あの子は頭の中から抜け出せないんだってさ

39. But you'll find the real thing instead

    その代わり、本物に出会えるから

40. She'll patch up your tapestry that I shred

    俺が引き裂いたタペストリーを、彼女が縫い直してくれる

41. And hold your hand while dancing

    踊りながら その手を握って

42. Never leave you standing

    決して君を立ち尽くさせない

43. Crestfallen on the landing

    着地のところで打ちひしがれて

44. With champagne problems

    シャンパンの悩みで

45. Your mom's ring in your pocket

    ポケットの中の　ママの指輪

46. Her picture in your wallet

    財布に入れた彼女の写真

47. You won't remember all my

    私のことなんて全部は覚えてないでしょ

48. Champagne problems

    シャンパンの悩み

49. You won't remember all my

    私のことなんて全部は覚えてないでしょ

50. Champagne problems

    シャンパンの悩み

Lyrics powered by www.musixmatch.com