
Taylor Swift
「closure」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:01
It's been a long time
ずいぶん久しぶりだ
And seeing the shape of your name
そして君の名前のかたちを見て
Still spells out pain
それでも呪文みたいに痛みが残る
It wasn't right
それは正しくなかった
The way it all went down
あのすべてがどう転がっていったか
Looks like you know that now
まるで今それを知ってるみたいだ
Yes, I got your letter
うん、君からの手紙は受け取った
Yes, I'm doing better
うん、私は元気になってる
It cut deep to know ya, right to the bone
あなたのことを知って 心の奥まで 骨のところまで刺さった
Yes, I got your letter
うん、君からの手紙は受け取った
Yes, I'm doing better
うん、私は元気になってる
I know that it's over, I don't need your closure
終わってるのは分かってる、あなたの区切りなんていらない
Your closure
あなたの幕引き
Don't treat me like some situation that needs to be handled
面倒みる必要がある“案件”みたいに扱わないで
I'm fine with my spite
憎しみも受け入れてる、平気だ
And my tears, and my beers, and my candles
それでも涙もビールもろうそくも
I can feel you smoothing me over
君が俺をすべらせていくのを、感じる
Yes, I got your letter
うん、君からの手紙は受け取った
Yes, I'm doing better
うん、私は元気になってる
It cut deep to know ya, right to the bone
あなたのことを知って 心の奥まで 骨のところまで刺さった
Yes, I got your letter
うん、君からの手紙は受け取った
Yes, I'm doing better
うん、私は元気になってる
I know that it's over, I don't need your closure
終わってるのは分かってる、あなたの区切りなんていらない
Your closure
あなたの幕引き
Your closure
あなたの幕引き
Your closure
あなたの幕引き
I know I'm just a wrinkle in your new life
わたしなんて、あなたの新しい人生のしわのひとつだってわかってる
Staying friends would iron it out so nice
友達でいればきっときれいに丸く収まるのに
Guilty, guilty, reaching out across the sea
有罪、有罪、海を越えて手を伸ばす
That you put between you and me
君が僕と君の間に挟んだもの
But it's fake, and it's oh so unnecessary
でもそれは偽物で、こんなもの全然いらない
Yes, I got your letter
うん、君からの手紙は受け取った
Yes, I'm doing better
うん、私は元気になってる
It cut deep to know ya, right to the bone
あなたのことを知って 心の奥まで 骨のところまで刺さった
Yes, I got your letter
うん、君からの手紙は受け取った
Yes, I'm doing better
うん、私は元気になってる
I know that it's over, I don't need your closure
終わってるのは分かってる、あなたの区切りなんていらない
Closure
クローズャー
Your closure
あなたの幕引き
Your closure
あなたの幕引き
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cut
- 切るA1
- don't
- しないでA1
- fine
- 罰金A1
- it's
- それはA1
- i'm
- 私はC2
- doing
- していることA1
- better
- より良いA1
- deep
- 深いA2
- ya
- だよ
- bone
- 骨A2
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.