Taylor Swift
「Cold as You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
You have a way of coming easily to me
君は僕のところへ すっと来られる術を持ってる
And when you take
消えていく幽霊みたいに息を吐けば
You take the very best of me
君は、俺のいちばん良いところを奪っていく
So I start a fight
だからわたしはケンカを始める
'Cause I need to feel something
だって僕には 何かを感じたい
And you do what you want
それで、やりたいようにやる
'Cause I'm not what you wanted
だって私は、あなたが望んだ私じゃない
Oh, what a shame
ああ、なんてこった
What a rainy ending given to a perfect day
なんて雨にぬれた幕切れだ 完璧な日のその終わりは
Just walk away
ただ立ち去って
Ain't no use defending words that you will never say
君が決して口にしない言葉を守っても意味はない
And now that I'm sitting here thinking it through
それで今、座って考え直してる
I've never been anywhere cold as you
あなたみたいに寒い場所なんて行ったことない
You put up walls and paint them
お前は壁を立てて それを塗り固める
All a shade of gray
すべてが くすんだ灰色
And I stood there loving you
そこで立ち尽くして、君を愛してた
And wished them all away
全部消えちゃえって願ったの
And you come away
それであなたは離れていく
With a great little story
小さくて大きな物語で
Of a mess of a dreamer
もつれたままの夢想家
With the nerve to adore you
君を敬いたいって気持ちだけはあって
Oh, what a shame
ああ、なんてこった
What a rainy ending given to a perfect day
なんて雨にぬれた幕切れだ 完璧な日のその終わりは
So just walk away
だから、ただ立ち去って
Ain't no use defending words that you will never say
君が決して口にしない言葉を守っても意味はない
And now that I'm sittin' here thinkin' it through
そして今、ここに座って考え抜いてる
I've never been anywhere cold as you
あなたみたいに寒い場所なんて行ったことない
You never did give a damn thing, honey
あなたはずっと 何ひとつくれやしなかった ハニー
But I cried, cried for you
でも僕は泣いた、泣き続けた君のために
And I know you wouldn't have told nobody
でも、あんたが誰にも言うはずないのは分かってる
If I died, died for you
もし死んだとしても、あなたのために死ぬ
Died for you
あなたのために命を賭けた
Oh, what a shame
ああ、なんてこった
What a rainy ending given to a perfect day
なんて雨にぬれた幕切れだ 完璧な日のその終わりは
Oh
あー
Every smile you fake is so condescending
あなたが作り笑いするたび それがあまりに見下してる
Counted all the scars you made
君が刻んだ傷を全部数えた
Now that I'm sitting here thinking it through
今こうして考え直してるとさ
I've never been anywhere cold as you
あなたみたいに寒い場所なんて行ったことない
Ooh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- what
- 何A1
- words
- 言葉A1
- coming
- 来るA1
- easily
- 簡単にA2
- when
- いつB1
- best
- 最良のA1
- fight
- 戦うA2
- cause
- 原因A2
- i've
- 私は〜
- anywhere
- どこでもA2
この曲について
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.