Taylor Swift

「Don’t Blame Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Don't blame me, love made me crazy

   責めないで　愛が僕を狂わせた

2. If it doesn't, you ain't doin' it right

   ダメなら、やり方が間違ってる

3. Lord, save me, my drug is my baby

   主よ、救ってくれ　俺の薬はこの赤ん坊

4. I'll be usin' for the rest of my life

   一生 使い続けるよ

5. I've been breakin' hearts a long time

   ずっと前から、心を壊してきた

6. And toyin' with them older guys

   それに年上の男たちと遊んでる

7. Just playthings for me to use

   ただの、僕に使われるおもちゃだった

8. Somethin' happened for the first time

   初めてのことが起きた

9. In the darkest little paradise

   いちばん暗い小さな楽園で

10. Shakin', pacin', I just need you

    揺れて、震えて、ただ君が必要なんだ

11. For you, I would cross the line

    君のためなら、禁を破ってでも越える

12. I would waste my time

    この時間は無駄にしてしまうだろう

13. I would lose my mind

    正気を失ってしまいそう

14. They say, "She's gone too far this time"

    『今度こそ、行き過ぎたんだって』って

15. Don't blame me, love made me crazy

    責めないで　愛が僕を狂わせた

16. If it doesn't, you ain't doin' it right

    ダメなら、やり方が間違ってる

17. Lord, save me, my drug is my baby

    主よ、救ってくれ　俺の薬はこの赤ん坊

18. I'll be usin' for the rest of my life

    一生 使い続けるよ

19. Don't blame me, love made me crazy

    責めないで　愛が僕を狂わせた

20. If it doesn't, you ain't doin' it right

    ダメなら、やり方が間違ってる

21. Oh, Lord, save me, my drug is my baby

    ああ、主よ 私を救って 私の薬は私のベイビー

22. I'll be usin' for the rest of my life

    一生 使い続けるよ

23. My name is whatever you decide

    私の名前は きみが決めるもの

24. And I'm just gonna call you mine

    それで私は君を“私のもの”って呼ぶんだ

25. I'm insane, but I'm your baby (your baby)

    狂ってるけど、あなたのベイビー（あなたのベイビー）

26. Echoes (echoes) of your name inside my mind

    僕の心の中で鳴り響く　君の名前のエコー

27. Halo hiding my obsession

    そして、誰の分も無駄にしない

28. I once was poison ivy, but now I'm your daisy

    昔は毒のツタだったけど、今は君のデイジー

29. And baby, for you, I (I) would (would) fall from grace

    そしてベイビー、君のためなら（俺なら）堕落からも 落ちていく

30. Just (just) to (to) touch your face

    ただ（ただ）あなたの（あなたの）頬に触れるために

31. If (if) you (you) walk away

    （もし）お前が（お前が）去っていくなら

32. I'd beg ya on my knees to stay

    ひざまずいてでも頼む　ここにいて

33. Don't blame me, love made me crazy

    責めないで　愛が僕を狂わせた

34. If it doesn't, you ain't doin' it right

    ダメなら、やり方が間違ってる

35. Lord, save me, my drug is my baby

    主よ、救ってくれ　俺の薬はこの赤ん坊

36. I'll be usin' for the rest of my life (yeah, ooh)

    一生使い続けるんだ（そう、ねえ、うー）

37. Don't blame me, love made me crazy

    責めないで　愛が僕を狂わせた

38. If it doesn't, you ain't doin' it right

    ダメなら、やり方が間違ってる

39. Oh, Lord, save me, my drug is my baby

    ああ、主よ 私を救って 私の薬は私のベイビー

40. I'll be usin' for the rest of my life

    一生 使い続けるよ

41. I get so high, oh

    高く舞い上がってしまうんだ、ああ

42. Every time you're, every time you're lovin' me

    お前が、俺を愛してくれるたび

43. You're lovin' me

    君は僕を愛してる

44. Trip of my life, oh

    人生の旅よ、ああ

45. Every time you're, every time you're touchin' me

    君が、君が俺に触れるたび

46. You're touchin' me

    君が僕に触れてる

47. Every time you're, every time you're lovin' me

    お前が、俺を愛してくれるたび

48. Oh, Lord, save me, my drug is my baby

    ああ、主よ 私を救って 私の薬は私のベイビー

49. I'll be usin' for the rest of my life

    一生 使い続けるよ

50. (Usin' for the rest of my life, oh, oh)

    （残りの人生、これでいいんだって）ああ、ああ

51. Don't blame me, love made me crazy

    責めないで　愛が僕を狂わせた

52. If it doesn't, you ain't doin' it right (doin' it right, no)

    うまくいってないなら、それ正しくやれてない（正しく、ね）

53. Lord, save me, my drug is my baby

    主よ、救ってくれ　俺の薬はこの赤ん坊

54. I'll be usin' for the rest of my life (oh)

    一生使っていくんだ（ああ）

55. Don't blame me, love made me crazy (ooh, ooh)

    俺のせいにしないで　愛が俺を狂わせた（おお、おお）

56. If it doesn't, you ain't doin' it right (you ain't doin' it right)

    効かないなら、それじゃうまくやれてない（うまくやれてない）

57. Oh, Lord, save me, my drug is my baby

    ああ、主よ 私を救って 私の薬は私のベイビー

58. I'll be usin' for the rest of my life (I'll be usin', I'll be usin')

    一生使うんだ（使う、使う）

59. I get so high, oh

    高く舞い上がってしまうんだ、ああ

60. Every time you're, every time you're lovin' me

    お前が、俺を愛してくれるたび

61. You're lovin' me

    君は僕を愛してる

62. Oh, Lord, save me, my drug is my baby

    ああ、主よ 私を救って 私の薬は私のベイビー

63. I'll be usin' for the rest of my life

    一生 使い続けるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com