Taylor Swift

「Down Bad」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Did you really beam me up?

   本当に僕を“連れていった”の？

2. In a cloud of sparkling dust

   きらめく砂埃の雲の中で

3. Just to do experiments on

   ただの実験のために

4. Tell me I was the chosen one

   俺は選ばれたって言って

5. Show me that this world is bigger than us

   この世界が私たちより大きいってとこ見せて

6. Then sent me back where I came from

   それから俺を、来た場所へ送り返してくれ

7. For a moment I knew cosmic love

   一瞬だけ　宇宙みたいな愛だってわかった

8. Now I'm down bad crying at the gym

   今はジムでうなだれて泣いてる ダウンしてる

9. Everything comes out teenage petulance

   全部がティーンみたいな反抗心として出てくる

10. "What if I can't have him"

    『もし私に彼が手に入らなかったら』

11. "I might just die, it would make no difference."

    「死ぬかもしれない、それでも何も変わらない」

12. Down bad, waking up in blood

    堕ちきって血の中で目を覚ます

13. Staring at the sky, come back and pick me up

    空を見上げて　迎えに来て　連れ戻して

14. What if I can't have us.

    もし俺たちになれないならどうする？

15. I might just not get up

    起き上がれないだけかもしれない

16. I might stay down bad

    ずっと底で沈んじゃうかも

17. What if I can't have him

    もし彼を手に入れられなかったら

18. Down bad

    どん底だ

19. What if I can't have him

    もし彼を手に入れられなかったら

20. Did you take all my old clothes?

    昔の服、全部持っていったの？

21. Just to leave me here naked and alone

    ただ私を　裸のまま　ひとりに置き去りにするため

22. In a field in my same old town

    昔からの同じ町の その野原で

23. That somehow seems so hollow now

    それなのに、今はどこか虚しくて

24. They'll say I'm nuts if I talk about the existence of you

    君の存在を語ったら　頭がおかしいって言われる

25. For a moment I was heaven struck

    一瞬、天に打たれたみたいで

26. Now I'm down bad crying at the gym

    今はジムでうなだれて泣いてる ダウンしてる

27. Everything comes out teenage petulance

    全部がティーンみたいな反抗心として出てくる

28. "What if I can't have him"

    『もし私に彼が手に入らなかったら』

29. "I might just die, it would make no difference."

    「死ぬかもしれない、それでも何も変わらない」

30. Down bad, waking up in blood

    堕ちきって血の中で目を覚ます

31. Staring at the sky, come back and pick me up

    空を見上げて　迎えに来て　連れ戻して

32. What if I can't have us.

    もし俺たちになれないならどうする？

33. I might just not get up

    起き上がれないだけかもしれない

34. I might stay down bad

    ずっと底で沈んじゃうかも

35. Like I lost my twin

    双子を失ったみたいに

36. What if I can't have him

    もし彼を手に入れられなかったら

37. Down bad

    どん底だ

38. Down bad

    どん底だ

39. Waving at the ship

    船に向かって手を振る

40. What if I can't have him

    もし彼を手に入れられなかったら

41. I loved your hostile takeovers

    君の敵対的な奪取愛が好きだった

42. Encounters closer and closer

    すれ違いが、どんどん近づいて

43. All your indecent exposures

    君のはしたない露出は

44. How dare you say that it's -

    よくもそんなこと言えたなって——

45. I'll build you a fort on some planet

    惑星のどこかに君のための砦を作るよ

46. Where they can all understand it

    みんなにしてみれば、わかり合える場所で

47. How dare you think it's romantic

    それをロマンチックだなんて、よくも思ったね

48. Leaving me safe and stranded

    僕を安全な場所に置いて、置き去りにして

49. Cause what if I was in love

    だってもし私が恋をしてたら、どうするの

50. What if I can't have us.

    もし俺たちになれないならどうする？

51. Cause what if I was in love

    だってもし私が恋をしてたら、どうするの

52. Now I'm down bad crying at the gym

    今はジムでうなだれて泣いてる ダウンしてる

53. Everything comes out teenage petulance

    全部がティーンみたいな反抗心として出てくる

54. "What if I can't have him"

    『もし私に彼が手に入らなかったら』

55. "I might just die, it would make no difference."

    「死ぬかもしれない、それでも何も変わらない」

56. Down bad, waking up in blood

    堕ちきって血の中で目を覚ます

57. Staring at the sky, come back and pick me up

    空を見上げて　迎えに来て　連れ戻して

58. What if I can't have us.

    もし俺たちになれないならどうする？

59. I might just not get up

    起き上がれないだけかもしれない

60. I might stay down bad

    ずっと底で沈んじゃうかも

61. Like I lost my twin

    双子を失ったみたいに

62. What if I can't have him

    もし彼を手に入れられなかったら

63. Down bad

    どん底だ

64. Down bad

    どん底だ

65. Waving at the ship

    船に向かって手を振る

66. What if I can't have him

    もし彼を手に入れられなかったら

67. Like I lost my twin

    双子を失ったみたいに

68. What if I can't have him

    もし彼を手に入れられなかったら

69. Down bad

    どん底だ

70. Waving at the ship

    船に向かって手を振る

71. What if I can't have him

    もし彼を手に入れられなかったら

Lyrics powered by www.musixmatch.com