Taylor Swift

「Dress」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Our secret moments in a crowded room

   人でごった返す部屋での、ふたりの秘密の時間

2. They got no idea about me and you

   彼らは俺と君のこと、何も分かっちゃいない

3. There is an indentation in the shape of you

   あなたの形に刻まれた“影”がある

4. Made your mark on me, a golden tattoo

   君が刻んだんだ、黄金のタトゥー

5. All of this silence and patience

   All of this silence and patience

6. Pining and anticipation

   恋しさと期待

7. My hands are shaking from holding back from you, ah, ah, ah

   抑えてる手が震えてる、ああ、ああ、ああ

8. All of this silence and patience

   All of this silence and patience

9. Pining and desperately waiting

   恋い焦れて必死に待ってる

10. My hands are shaking from all this, ah, ah, ah, ha-ah

    このせいで手が震える、あ、あ、あ、はぁ・あ

11. Say my name and everything just stops

    名前を呼べば　すべてがピタッと止まる

12. I don't want you like a best friend

    親友みたいに君は欲しくない

13. Only bought this dress so you could take it off

    このドレスを買ったのは、脱がせたかったから

14. Take it oh, ha, ha, ha-ah

    さあ受け取って（おー、は、は、はぁ）

15. Carve your name into my bedpost

    寝床の角に君の名を刻んで

16. 'Cause I don't want you like a best friend

    だってお前を親友みたいには欲しくない

17. Only bought this dress so you could take it off

    このドレスを買ったのは、脱がせたかったから

18. Take it oh, ha, ha, ha-ah

    さあ受け取って（おー、は、は、はぁ）

19. Inescapable

    逃げられない

20. I'm not even gonna try

    私、もう挑むつもりない

21. And if I get burned, at least we were electrified

    そしてもし焦げても、少なくとも私たちは感電した

22. I'm spilling wine in the bathtub

    浴槽でワインをこぼしてる

23. You kiss my face and we're both drunk

    君が僕の顔にキスして　ふたりとも酔ってる

24. Everyone thinks that they know us

    みんなが俺たちのことを知ってる気でいる

25. But they know nothing about

    でも誰も何も知らない

26. All of this silence and patience

    All of this silence and patience

27. Pining and anticipation

    恋しさと期待

28. My hands are shaking from holding back from you, ha, ah, ah

    あなたを押しとどめてるせいで手が震えてる　は、あ、あ

29. All of this silence and patience

    All of this silence and patience

30. Pining and desperately waiting

    恋い焦れて必死に待ってる

31. My hands are shaking from all this, ah, ah, ah, ha-ah

    このせいで手が震える、あ、あ、あ、はぁ・あ

32. Say my name and everything just stops

    名前を呼べば　すべてがピタッと止まる

33. I don't want you like a best friend

    親友みたいに君は欲しくない

34. Only bought this dress so you could take it off

    このドレスを買ったのは、脱がせたかったから

35. Take it off, ha, ha, ha-ah

    外してくれよ、ハ、ハ、ハー

36. Carve your name into my bedpost

    寝床の角に君の名を刻んで

37. 'Cause I don't want you like a best friend

    だってお前を親友みたいには欲しくない

38. Only bought this dress so you could take it off

    このドレスを買ったのは、脱がせたかったから

39. Take it off, ha, ha, ha-ah

    外してくれよ、ハ、ハ、ハー

40. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah

    ハーアア　ハーアア　ハーアアア

41. Only bought this dress so you could take it off

    このドレスを買ったのは、脱がせたかったから

42. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah

    ハーアア　ハーアア　ハーアアア

43. Only bought this dress so you could take it off

    このドレスを買ったのは、脱がせたかったから

44. Flashback when you met me, your buzz cut and my hair bleached

    出会った日のフラッシュバック　君のバズカットと僕のブリーチ髪

45. Even in my worst times, you could see the best of me

    どんな最悪な時でも、私のいちばん良いところは見えてた

46. Flashback to my mistakes, my rebounds, my earthquakes

    フラッシュバック 俺の失敗も リバウンドも 地震みたいな揺れも

47. Even in my worst lies, you saw the truth in me

    どんな最悪な嘘をついても、君は俺の中の真実を見抜いてた

48. And I woke up just in time, now I wake up by your side

    目が覚めたの、ちょうどいい時間で——今は君のそばで目が覚める

49. My one and only, my lifeline

    俺の唯一無二、命綱

50. I woke up just in time, now I wake up by your side

    目を覚ますのに間に合った　そして今は君のそばで目を覚ます

51. My hands shake, I can't explain this, ah, ah, ah, ha-ah

    手が震える　説明できないよ　ああ、ああ、ああ　はぁあ

52. Say my name and everything just stops

    名前を呼べば　すべてがピタッと止まる

53. I don't want you like a best friend

    親友みたいに君は欲しくない

54. Only bought this dress so you could take it off

    このドレスを買ったのは、脱がせたかったから

55. Take it off, ha, ha, ha-ah

    外してくれよ、ハ、ハ、ハー

56. Carve your name into my bedpost

    寝床の角に君の名を刻んで

57. 'Cause I don't want you like a best friend

    だってお前を親友みたいには欲しくない

58. Only bought this dress so you could take it off

    このドレスを買ったのは、脱がせたかったから

59. Take it off, ha, ha, ha-ah

    外してくれよ、ハ、ハ、ハー

60. There is an indentation in the shape of you

    あなたの形に刻まれた“影”がある

61. Only bought this dress so you could take it off

    このドレスを買ったのは、脱がせたかったから

62. You made your mark on me, golden tattoo

    君は僕に刻みを残した、ゴールデンのタトゥー

63. Only bought this dress so you could take it off

    このドレスを買ったのは、脱がせたかったから

Lyrics powered by www.musixmatch.com