Taylor Swift

「Enchanted」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

5:54

同期歌詞で再生

1. There I was again tonight

   今夜もまた同じだった

2. Forcing laughter, faking smiles

   笑いを無理やり作って、作り笑い

3. Same old tired, lonely place

   いつもの古びた 退屈でひとりぼっちの場所

4. Walls of insincerity

   誠実じゃない壁

5. Shifting eyes and vacancy

   目を泳がせ　虚ろな気配

6. Vanished when I saw your face

   君の顔を見た瞬間　消えた

7. All I can say is it was enchanting to meet you

   言えるのは——君に会えて魅せられたってこと

8. Your eyes whispered, "Have we met?"

   君の瞳がささやいた、「会ったことある？」

9. Across the room, your silhouette

   部屋の向こう　あなたのシルエット

10. Starts to make its way to me

    それがゆっくり僕のところへ辿り着く

11. The playful conversation starts

    ふざけた会話が始まる

12. Counter all your quick remarks

    お前のキレのいいツッコミは全部打ち消してやる

13. Like passing notes in secrecy

    ひそかに合図を渡すみたいに

14. And it was enchanting to meet you

    あなたに会えたのは、うっとりするほどだった

15. All I can say is I was enchanted to meet you

    言えるのは――君に出会って、私は魅了されてた

16. This night is sparkling, don't you let it go

    今夜はきらめいてる、手放さないで

17. I'm wonderstruck, blushing all the way home

    不意に胸を打たれて　頬を染めたまま家まで帰る

18. I'll spend forever wondering if you knew

    ずっと考え続けるよ、君が気づいてたのか

19. I was enchanted to meet you

    君に出会えるなんて、呪文みたいに胸がときめいてた

20. The lingering question kept me up

    消えない疑問が　俺を夜更かしさせた

21. 2 a.m., who do you love?

    午前2時、誰を想ってるの？

22. I wonder 'til I'm wide awake

    目がぱっちり開くまで考えてる

23. And now I'm pacing back and forth

    そして今、私は行ったり来たり歩き回ってる

24. Wishing you were at my door

    君が僕のドアの前にいてくれたらって願ってる

25. I'd open up and you would say

    本音を打ち明ければ、君はこう言う

26. "Hey, it was enchanting to meet you"

    ねえ、君に会えたのは魔法みたいだった

27. All I know is I was enchanted to meet you

    わかるのは、あなたに会う運命にすっかり魅了されてたこと

28. This night is sparkling, don't you let it go

    今夜はきらめいてる、手放さないで

29. I'm wonderstruck, blushing all the way home

    不意に胸を打たれて　頬を染めたまま家まで帰る

30. I'll spend forever wondering if you knew

    ずっと考え続けるよ、君が気づいてたのか

31. This night is flawless, don't you let it go

    今夜は完璧だ　こぼしちゃだめ

32. I'm wonderstruck, dancing around all alone

    不思議に心を奪われて、ひとりで踊りまわってる

33. I'll spend forever wondering if you knew

    ずっと考え続けるよ、君が気づいてたのか

34. I was enchanted to meet you

    君に出会えるなんて、呪文みたいに胸がときめいてた

35. This is me praying that

    これが　僕の祈りだってこと

36. This was the very first page

    これはまさに最初のページ

37. Not where the story line ends

    物語が終わる場所じゃない

38. My thoughts will echo your name

    僕の思考は君の名前を反響させる

39. Until I see you again

    また君に会うまで

40. These are the words I held back

    堪えて言えなかった言葉たち

41. As I was leaving too soon

    まだ早すぎるってのに出ていくみたいで

42. I was enchanted to meet you

    君に出会えるなんて、呪文みたいに胸がときめいてた

43. Please don't be in love with someone else

    お願い　誰か他の人を好きにならないで

44. Please don't have somebody waiting on you

    誰かに待たせるようなことはしないで

45. Please don't be in love with someone else

    お願い　誰か他の人を好きにならないで

46. Please don't have somebody waiting on you

    誰かに待たせるようなことはしないで

47. This night is sparkling, don't you let it go

    今夜はきらめいてる、手放さないで

48. I'm wonderstruck, blushing all the way home

    不意に胸を打たれて　頬を染めたまま家まで帰る

49. I'll spend forever wondering if you knew

    ずっと考え続けるよ、君が気づいてたのか

50. This night is flawless, don't you let it go

    今夜は完璧だ　こぼしちゃだめ

51. I'm wonderstruck, dancing around all alone

    不思議に心を奪われて、ひとりで踊りまわってる

52. I'll spend forever wonderin' if you knew

    君が気づいてたのかどうか、永遠に考え続けるよ

53. I was enchanted to meet you

    君に出会えるなんて、呪文みたいに胸がときめいてた

54. Please don't be in love with someone else

    お願い　誰か他の人を好きにならないで

55. Please don't have somebody waiting on you

    誰かに待たせるようなことはしないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com